2017年对华策克顿来说是践行“华流出海”大放异彩的一年。在今年的戛纳电视节上,代表电视行业全球高度的MIPTV荣誉勋章首次颁给了中国影视公司——华策集团,华策集团创始人、总裁赵依芳也因此成为了获此殊荣的中国影视传媒第一人。
华策克顿在国际上取得如此高的声誉并不是偶然的,而是靠一部部制作精良、打动人心的作品实现的。《解密》、《三生三世十里桃花》、《何以笙箫默》等优秀作品在海外收获了一大批忠实观众。建党95周年献礼剧《解密》不仅荣获2016年中美电影节“优秀电视剧金天使奖”,还在国外网站获得9.5/10的高评分,被网友自发翻译成英、法、德、西班牙、葡萄牙、印尼、波兰、匈牙利等十余种语言,海外平台总点击量超1000万次,其中在YouTube的点击量达774万次,实现了主旋律题材电视剧以市场化方式走出去。《三生三世十里桃花》入选戛纳论坛全球最受欢迎剧目,成为亚洲电视剧的潮流代表。而2015年《何以笙箫默》获得第36届加拿大班夫国际洛基奖最佳剧情类电视剧提名,成为唯一一部中国大陆独立出品获得此提名的电视剧,而《亲爱的翻译官》被各国粉丝自发翻译成23种语言的字幕,掀起了全球粉丝讨论热潮。
秉持“质造爆品”理念的华策集团,在2016年海外发行的剧目中,不仅实现了爆品剧集海内外同频共振,而且现代题材剧的占比超过42%,大大突破以往对于电视剧出海以古装剧和历史剧为主的传统认知。在华策集团创始人、总裁赵依芳看来,现在是“华流出海”的黄金时期,影视文化“走出去”也要“爆品”开路。打造“精品内容”才是中国影视走出国门的核心,因为“真正能够跨文化引起情感共鸣的文化产品,必然拥有优质的故事内核,而且要有高品质”。
国际艾美奖对于华策克顿的意义不仅仅在于奖项的评选,而是在这个影视才俊济济一堂的国际盛会中实现更深更广的交流。华策克顿将通过整合自身优势资源、培育新优势的途径,不断顺应行业新潮流,洞察影视业发展新趋势,逐步落实新一轮的影视国际化合作战略,继续以内容为王,将能够影响人、感染人、吸引人的具有中国核心价值观的高品质华语内容传向世界,做中国文化大发展、大繁荣的推动者,探索更多讲好中国故事的可能。