专栏名称: 今日清教徒

作为神特别恩召的一个“族群”，清教徒在信仰生活、工作娱乐等许多方面有神特赐的智慧，是非常值得我们去思想和效法的。藉着精心的选择和整理，【今日清教徒】将这属灵资源的精髓，以简洁清馨的方式呈现！愿你定期得着这属灵滋养，活出荣神益人的丰盛生命！

【Puritan_Today】外语在人类的堕落和神的救赎中扮演怎样的一个角色？——外语（1）基督教学校的课程（三十二）

今日清教徒 · 公众号 · · 2017-10-12 21:11

正文

请到「今天看啥」查看全文

从基督教的立场教授外语

历史

语言——这是上帝的奇妙恩赐，它使我们与动物区别开来，使我们能够与上帝和他人交流。普遍性的情感和绝对真理通过彼此相关但却不同的符号表达出来。比如，“爱”这种情感是全世界都有的，但表达“爱”的符号却各不相同，可以是“armor”，“liebe”，或“love”。这是多么奇妙的事情啊！上帝亲自选择了使用语言这种来与人交流。当然，上帝与人的交流在没有语言的时候也是存在的，上帝为每个人创造了良心， “他们是非之心同作见证，并且他们的思念互相较量，或以为是，或以为非。”（罗2:15）上帝在大自然中向人启示自己，（一般启示）“就是我们眼前的一本佳作”（《比利时信条》，第2条）。

尽管这些启示指向上帝，但却详细的说明，还有很多尚待回答的问题。因此，上帝计划更加清楚地向人启示自己——使用语言。首先，上帝赐下无谬的书面形式的圣言。圣言与良心不同，它是不会改变的。 “草必枯干，花必凋残，惟有我们上帝的话，必永远立定。”（赛40:8）上帝的圣言与大自然不同，它是清楚而无谬的。 “我们晓得律法上的话，都是对律法以下之人说的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在上帝审判之下。”（罗3：19）上帝藉着圣经（特殊启示），把永恒而神奇的真理用语言表达出来，以便人微小的智慧能够因着上帝的恩典开始学会与上帝交流。 “我们如今仿佛对着镜子观看，模糊不清，到那时，就要面对面了。我们如今所知道的有限，到那时就全知道，如同主知道我一样。”（林前13:12）

巴别塔

我们已经回顾了上帝如何使用语言启示自己，现在让我们来考查圣经中人使用文字和语言的历史。作为语言堕落和救赎的标记，有两件大事很突出。

语言的堕落发生在巴别塔事件上。正如人因着不顺服上帝而堕入了罪中，语言也因着人的不顺服而处于上帝的咒诅之下。上帝在创造时对人的最初计划是要人生养众多，遍满地面，治理全地。罪恶的人很快就违背了上帝的命令！人都集中在一个地方，想要变得大有能力并要“传扬自己的名”。

创世纪11:1-9中讲述了这段历史。我们从这段历史可以得出两个结论：

第一，外语是因着人的悖逆而作为一种咒诅出现的。

第二，上帝是至高无上的。作为上帝所宣告的咒诅的结果，人类不得不顺服上帝的旨意而“分散在全地上”。上帝藉着惩罚人类实现了自己的计划。

综观整个旧约，我们看到上帝选择了让祂的真理存在与一种语言和一种文化之中。若不与以色列人结盟，外邦人是没有盼望的。但这种形式并不是永远的，正如人堕入罪中之后因着基督的功德得到了救赎。同样，巴别塔事件所导致的外语这一咒诅也在五旬节得到了补救。圣灵做工修补了曾经被打破的——拥有不同语言和文化的人都可以联合在祂的身体之中，即上帝的普世教会之中。

五旬节

加威尔（Carvill）说：“圣灵在五旬节的浇灌并不是孤立的事件，上帝祝福了各种语言，取消了巴别塔事件带来的惩罚。上帝的独生子来拯救所有的民族，但祂并不是来取消文化之间的差别的。上帝赐给我们自由，让我们可以在自己独特的文化中活出福音，祂督促我们依照福音进行挑战和评论。”

参看使徒行传2:1-11，上帝祝福所有的民族，赐给了每一个民族祂的圣言和福音。上帝并没有强迫所有的子民都用同一种语言讲话。相反，在五旬节时，每个信徒都能明白并用自己的语言做出回应。咒诅被解除了，祝福临到了各种语言。

（

“基督教学校课程” 未完待续）

资料来源：

《基督教教育》

编辑

雅各• W • 必克（James W. Beeke）,

马丁• 范德斯佩克（Martien Vanderspek）,

西奥• M • 范德韦格（Theo M. VendeWeg）

翻译陈凤

第六章基督教学校 的课程 6-32

【今日清教徒】募款邀请函：

清教徒的资源是基督教领域中最优美、最实用、最精深的经典，是你人生一定需要去浸润，联结、思想、传承和效法的。

我们期待借着整理编辑清教徒的宝贵属灵资源，并配合现代的原创纪实文章，以及开展线下讨论分享会等方式，将这一珍贵的属灵资源挖掘、整理并推广给这个时代的人。帮助我们的信仰有根有基，使我们能荣神益人，并活出馨香的生命！

奉献捐助支持：

【今日清教徒】公众微信订阅号是纯公益性的，为保证品质，团队同工和义工在选材、摘录、编辑、录音及后期制作等诸多方面投入了大量的时间和精力。

为此诚挚地邀请您来奉献支持，和我们一起来打那美好的仗！

您的奉献将全部用于【今日清教徒】宝贵属灵资源的推广，款项的最终目的是为了荣耀上帝并使他人受益。

愿天父感动激励您的爱心来奉献支持，无论金额多少，都愿天父纪念并祝福您！

“各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。”（林后9:7）

微信钱包奉献：

长按下图二维码，选择“识别图中二维码”，出现“转账金额”，输入你乐意奉献捐助的数额，点击“转账”即可。