专栏名称: beebee星球
我和你都是闯入主流的冒险者,是那条在充斥着励志、创业和情感故事的主流语境下搅混水的文化鲶鱼。
目录
相关文章推荐
梅特涅的信徒  ·  困龙翻身与刘秀脱困 ·  昨天  
文明贵州  ·  “年味”年俗丨正月初五 ·  4 天前  
文明贵州  ·  “年味”年俗丨正月初五 ·  4 天前  
舰大官人  ·  继续测试DeepSeek.虽然DS解决玄学问 ... ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  beebee星球

在X(推特)上,小红书让老美找到了真正的精神家园。

beebee星球  · 公众号  · 自媒体  · 2025-01-16 10:57

正文

当美国人自称为tiktok难民,迁徙到小红书,却发现没人把他们当难民,而是远方的朋友终于在这一刻相聚。
这是真实的地球村。
长久的隔阂在此打破,他们意外地获得了触及内心深处的感动。
打开小红书,国人看到了全新的生态。
而在外网,老外把这一喜讯传回他国。
X上#rednote趋势被刷爆,第一批入驻小红书的老外诉说着他们看到的新世界。
在这里,人们没有身份,没有隐喻,就像任何初次相遇的情景,人与人用真诚换真心,宛如赤子。
起号晒张家庭照,网友回以全家福。如此简单的一篇笔记,冲击了数百万推特网友。
“这正是人们创建互联网的初衷。”
中文教学,交换英语作业,交猫税,玩梗,交流物价……
当人们走出信息茧房,走出底层欲望推动的信息流,进入文化、科学、世界观的探讨,这无疑是文明世界的人类景观。
互联网发挥了他本应有的积极作用,不同地域的民众共享人类有史以来最文明富足的社会财富。
没人想到墙是以这种方式推倒的。
猜忌、防备不能使人变得更好,越压抑越想冲破桎梏,tiktok居民完成了一次互联网史上的人口大迁徙。    
这本来是用不着迁移的,如果说互联网没有边际。
当世界各地的人们都在成为NPC,越来越多地将自己的生活作为一系列反射反应,而不是有意识地选择自己的行为。
冲破跨国诡计和阴谋论,最原始最真挚的交流在这个时代才显得如此宝贵,返璞归真。
不可否认,东西方互联网文化存在一定差异。我们各自身处其中并未感知其独特性。
人是通过与他人的碰撞中看到自己。这一次,我们也透过美国网友的热烈反应,也感受到了他们眼中的中式幽默是什么样子。

用玩具斧头砍狗头就能乐死老外,他们的快乐如此简单,我们也没想到。

老外惊讶于我们的梗图,认为我们玩梗的方式风趣得别具一格,并很快学到了XSWL的用法。
这是因为汉语含蓄、凝练,我们的思维更善用比喻、借喻等方式巧妙应对。
玩抽象,还得俺老中给你们秀肌肉。
当他们抱有成见,以为中国人更加保守,国人脱口秀般的挑逗信手拈来,让外国博主们大开眼界。
如果你不懂中文也没关系,你只需要知道我爱你,你是我的男朋友,你属于我
如果说幽默是一种冒犯的艺术,那中式幽默的自嘲、解构、消解权威,足以让美国网友见识到一种友善的,机灵的,全新的表达艺术。
不要以为他们看不懂,聪明的表达会打开对方的思路。
如此多真挚的赞美,把我看得满满感动。
很多人会说,这么关注他们怎么看自己,本质上是需要获得认可。





请到「今天看啥」查看全文