专栏名称: 金融先生MrFinance
金融先生是由哈佛、清华及交大校友打造旨在解决大学生金融求职问题的全球实习领先品牌。进入并建立顶级金融企业的寒暑假商科实训项目,遍布纽约、伦敦、迪拜、新加坡、香港及上海等地。教职场需要的金融,用学生喜欢的方式。
目录
相关文章推荐
雪球  ·  【收评:三大指数均涨超1% ... ·  2 天前  
宏观土肥圆  ·  债券收益率短期下不动了 ·  3 天前  
成方三十二  ·  央行微光 | 江旻:答经理国库“三张卷” ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  金融先生MrFinance

我在华尔街投行女厕所里偷听到的人生课

金融先生MrFinance  · 公众号  · 金融  · 2017-05-25 12:13

正文


在金融行业里,女性总是处于弱势地位,所以女厕所就成了发泄情绪的场所。今天的这篇文章,作者与我们分享了那些在华尔街投行女厕所里听到的人生经验,这些经验,可以对你来说很受用。



今天要说的,是我的前东家,名字不提了,反正就是最大的那几家投行之一。

投行交易厅里是绝对的男性主导文化。金融市场的瞬息万变、残酷高压,反映到工作环境中是对成功和力量的崇拜,以及表达方式的简单粗暴。

当然,交易厅里,女性在人数上也是绝对的少数派。最夸张的时候,我工作过的一个偏厅里,两百个人只有三个女的。

这种环境下,厕所,就成了女性社交的重要场合。

在厕所里,无论是家有四个孩子的高级经理,还是刚刚入职的菜鸟mm,都多少混了个脸熟、甚至扯过几句闲天。

在厕所门口,女人们看得出彼此心情好或不好,眼里会有一丝微笑、一些默契、一点理解。

我也是在投行的女厕所里,领悟了一些重要的人生课。


老板,我是你的问题,但我解决了

那是我入职不久的一天。在隔间里,听到外面一阵抽泣声。

这个mm应该是刚跟老板说她怀孕了。她断断续续地跟女伴抱怨:

“要是一个男人跟同事说他要有孩子了,大家的反应是,嘿,恭喜,你的精子真牛逼。要是一个女人说她要有孩子了,老板看你的眼神就是,靠,我拿你怎么办?!”

这对我是个醍醐灌顶的深刻。我那时25岁,名校博士毕业进了梦想的公司,正志向满满。我以为,金融行业是个靠实力说话的硬行业。原来男人和女人的境遇并不相同。

于是我坐在马桶上,默默立了个志:

以后任何时候,都要替老板想好“他该拿我怎么办”这个问题。

多年以后,我怀孕了通知老板时,不给他任何说话的机会,立刻滔滔不绝地谈了我接下来半年的工作计划、产前交接计划、产假期间远程登陆计划、以及哺乳带娃期间的家庭支持计划。

别人把你的女性身份看成一个问题时,你就得先把自己给解决了。这是我学到的第一课。


让男人开心

我偷听到的另外一次厕所对话,让我理解了“在投行女厕所里哭”这件事的合理性。在这里哭,是因为在别的地方不能哭。

那是一个资深的HR阿姨,语重心长地教导一个正在抹眼泪的年轻小mm:

“你不应该在工位上哭的,可以私下找我交流。男老板不知道怎么处理(你哭),会被搞得很头大。在工位上一切行动都要professional。”

我默默地抽出一张卫生纸,记下“工位不哭”原则。这是我的第二课,但我开始有疑问了。

为什么男人们工作有情绪时,骂脏话、摔电话、甚至抡棒球棍,都可以被接受为“交易厅文化”的一部分;女人们流点儿眼泪然后该干嘛干嘛,就不professional了呢?

这让我联想到一次专门为投行女性举办的高尔夫球课。我以为是去学打球的,但事实上我们花了一半时间学“女性球场礼仪”,比如如何克服自己信心不足、犹豫不决的习惯,跟上男同事的球场节奏。恩,要professional。

后来我总结出来,professional的意思基本就是“遵守男人的规则,让他们开心”。


那些男人看不到的弯

既然女人们是这样自我暗示、相互教育着,在职场上去取悦男人。男人们怎么看呢?这里是一段关于男厕所的经历。

这天,我跟老板一起赶一个项目赶得热火朝天。到了中午,就边讨论边走去食堂买饭。

正讨论到关键处,他径直走进了男厕所。我一脸懵懂地挂在了门外。

过了一秒钟,老板很平静地走出来,说,忘了你不能进,咱们讨论到哪里了。他丝毫不觉得欠我一个解释。

后来,我自己找到了答案。我们那层男厕比女厕多了一道后门,前后门一对穿,就迅速到了食堂,不用横向绕过另外几间屋,所以男同事们都以此作为去食堂的捷径。他们并不知道,女同事们要多拐好几个弯。

上面那个厕所平面图就是我的第三课。

在职场上,女性的路通常比男性曲折,而男性往往看不到、也不想看到差异的存在。女性必须也只能自己去面对。

厕所内外的女人,不一样

我隔壁组有个乌克兰明星交易员mm,二十八岁,一年交易利润能做出一千万美金(合七千万人民币)。

她从不参与同事闲聊,每天就盯着屏幕,电话打字都飞快,像极了电影里的那种东欧女黑客。

她们组的另外几个人都是早七晚十的日程,唯独她每天五点准时起立离场。酷毙了。

有一天,午饭后我听到她在厕所唱歌。唱的是当时我没听过、现如今每天振聋发聩的“the wheels on the bus go round and round, round and round, …….”。唱好了,说“宝宝睡吧,妈妈爱你”。声音无比温柔,听到了都忍不住微笑。

但是,出了厕所的乌克兰mm,立即恢复扑克脸,见了人连招呼都懒得打、飞步赶回工位。

自己当了妈妈后我才懂了。想每天准时回家不让娃等得望眼欲穿,想在公司十个小时里做别人十五个小时的工作,她只能上班时逼迫自己高效再高效,集中精力争取最重要的业绩。

无法和同事闲聊深化感情、让别人觉得自己是个怪胎,都是她选择付出的代价。

一直到今天,我都时常想起她在厕所内外的“变脸”。

那就是一个有实力在职场证明自己、也有勇气挑战职场惯例的妈妈,找到的途径。

理解,把“真我”从厕所释放

后来,为了和老公团聚,我离开纽约,换了东家。

新东家是同行业。你要问我为什么这些都是在老东家厕所听到的,而不是新东家?我来讲一次未付诸行动的厕所之行吧。

那是宝宝上幼儿园第一天的早上,我坐在工位上,眼泪止不住地往下掉。

当时适逢项目紧张,一边默默流泪一边赶代码。我还是记着“工位不哭”准则的,于是一点声音也没出,擦眼泪时还打了两个哈欠掩饰,自以为没人注意。

终于赶完了项目,准备去厕所解决一下眼泪问题。老板的老板从六个工位之外走过来,在我背后淡淡地说,“你还好吗?我知道这很不容易”,然后很自然地走去咖啡间。

我心里一暖。从此以后,厕所之行的目的可以单纯些了。

其实,无论男女,我们在职场拼杀之余,都是一个个会遇到困难、也会有情绪的人。一点点理解,一点点关心,让我们直面困难、释放情绪,不是很简单吗?

为什么一定要把“真我”挤压到厕所?



作者简介:wiwi 和 lulu,两个北大二胎妈妈,一中一美,一文一理。我们的公号“两两说”(ID:liangliangchat)关注职场妈妈生活里多方面的挑战,在观察与碰撞中探索女性的自我成长、自我突破。



  短期实训项目  


金融先生为年轻学子们提供7-14天体验式项目

我们在世界各大洲的金融中心设立网点,纽约、伦敦、新加坡、香港、上海5所城市认你挑选。

实习+培训的模式可以让零基础的你快速融入职场,


还能获得合作企业颁发的实习证明以及推荐信

相信你在收获满满的同时,你还会结交来自五湖四海的小伙伴,你们会在一起度过一段难忘的时光。



快速通道

↓↓↓

上海GIT国际投资项目

香港PFP国际金融项目

伦敦AMP券商并购项目

纽约SIW华尔街投行项目

新加坡WMI财富管理项目




金融先生自2013年开创至今

一直立志成为职场与校园的桥梁

帮助学员快速地完成“学生”到“职场”的身份转换

透过覆盖金融行业的人脉网络

为学生搭建能与金融前辈们面对面沟通的平台