本期推送为《爱尔兰科幻简明指南》的第三部分。其中，邓萨尼勋爵和C.S.刘易斯除文中提及的科幻作品外，在奇幻领域也影响深远，代表作分别为《精灵王之女》和《纳尼亚传奇》。翻译已获得原作者Jack Fennell的翻译授权。未经许可，不得转载。
《爱尔兰科幻简明指南》
A Short Guide to Irish Science Fiction
by Jack Fennell
驶向都柏林：爱尔兰科幻简明指南（二）
驶向都柏林：爱尔兰科幻简明指南（一）
《最后的大革命》
作者：邓萨尼勋爵
出版社：Jarrolds Publishers Ltd.
出版年：1951年
关键词：科技 / 恐怖
一位名叫阿布拉尔德·彭德尔的古怪发明家创造了一台有知觉的机器。为了接管世界，机器开始建造其他的智慧机器。很快，这些机器便明显拥有了影响其他被人类社会视作理所当然的设备的能力，其中有电话、汽车、甚至怀表。当身为始作俑者的名叫“罗伯斯庇尔”的怪物绑架了彭德尔的未婚妻时，发明家和故事的无名讲述者必须联手去救她，并阻止最后的大革命。从很多方面看，这部作品都更像是一部十九世纪风格的哥特小说，而非二战以后的科幻小说。此外，虽然故事中存在着一些令人不安的吸引人的描写（比如罗伯斯庇尔撕碎了一条狗的伏笔），但是小说的大部分内容都在不经意间显得滑稽可笑。
《未来透镜之乐》
作者：邓萨尼勋爵
出版社：Hippocampus Press
出版年：2005年
关键词：反乌托邦 / 核灾难
1955年，一位记者从他名叫梅瑟里的科学家朋友那借来了一项发明。发明号称是未来透镜，是一台允许使用者看进未来的设备。故事的讲述者看到了六百年后的未来，看到了回归自然的英国郊区。一场核灾难过后，伦敦如今成了一个填满了水的陨石坑，人类则退化回到了“新石器时代”般的状态。故事的讲述者决定跟踪观察一家人的命运，记录他们遭遇狼群、一名野人、以及一队邪恶残忍的吉卜赛人的经过。小说出版于邓萨尼死后，实际上有可能是他的初稿，这样便解释了文本自身的的轻微令人不快之处：讲述者持续不断地中断他的叙事，向我们告知他要歇会去吃午饭，并总是反复地试图提醒读者他不是科学家。这部小说最值得一提的是邓萨尼对自然的描写。他的乌托邦是一片原始森林，大型机械和重工业已经被人们遗忘了。
《全民平等》
作者：茱莉亚·艾格尼丝·弗雷泽
出版社：John Menzies and Co.
出版年：1871年
关键词：独立 / 联合主义
爱尔兰的土地被从地主手中没收，并被平分给了爱尔兰人民。当然，“自由骑士”毁掉了一切，万事又被卷土重来的地主所有制退回到了原来的样子。
《现代代达罗斯》
作者：汤姆·格里尔
出版社：Griffith Farran, Okeden & Welsh
出版年：1885年
关键词：未来战争 / 独立 / 民族主义
一位名叫约翰·奥哈洛兰的年轻天才小时候在他的老家多尼戈尔痴迷于海鸥的飞行，一生都在追求人类最古老的幻想之一——让人类飞翔的机器。在贝尔法斯特读过大学以后，他回到他父亲和兄弟的家中，设法发明了一台能飞的机器，其使用难度和自行车相仿。他的家人向他施压，要他将这项发明服务于民族主义事业，但是他自己的和平主义观念和对杀戮的极端痛恨让他不得不选择拒绝。奥拉洛兰被从他的故乡流放了。后来，他制造了他的飞行机器的改良模型，飞到了伦敦，想要将他的发明公诸于众。然而，他的出现却产生了意料之外的后果，招致了暴动、妄想和一场经济恐慌。当奥拉洛兰出面试图向英国议会保证他没有恶意时，他被逮捕了，被关在了监狱里，直到他同意为英国国王组建一支飞行军。他的入狱让年轻人开始非常同情爱尔兰的民族主义事业。他的兄弟帮助他越了狱，他回到了爱尔兰，加入到了全国范围的起义中。
《时间问题》
作者：约翰·乔伊斯
出版社：Poolbeg Press Ltd.
出版年：1999年
关键词：科技 / 虚拟现实 / 阴谋 / 犯罪 / 神秘主义
乔伊斯的“虚拟三部曲”的第一部。埃及的一场空难过后，家财亿万的电脑专家兼工业巨头西奥多·吉尔克林斯基放弃了与世隔绝的生活，开始调查他公司生产的一台设备是否与灾难有关。在他的调查中，他得到了一小队飞行员和保镖，以及一个以他的亡妻玛丽亚为原型的有自我意识的计算机系统的帮助。他的对手是一家日本的联营公司，试图控制他的公司的股份，为此无所不用其极，不仅雇佣了一群伊斯兰原教旨主义者绑架了吉尔克林斯基，还派了一位精神不稳定的忍者去夺取他的超级电脑。每个人物都有各自的剧情安排，同时，复仇是大多数剧情线索背后的主要驱动力量。然而，通过混入新世纪精神，故事的叙事却偏离了企业/阴谋/科技惊悚的套路。
《虚拟玛丽亚》
作者：约翰·乔伊斯
出版社：Poolbeg Press Ltd.
出版年：1998年
关键词：科技 / 虚拟现实 / 阴谋 / 犯罪 / 神秘主义
乔伊斯的“虚拟三部曲”的第二部。在第一部的埃及冒险后，身家亿万的软件设计师西奥多·吉尔克林斯基继续他的探求，利用假想线的现实扭曲力量回到了过去，从刺杀中拯救他的妻子玛丽亚。他的遭遇把他带到了佛罗里达，在那里，他发现了一个自发出现在被人们称作百慕大三角区域的假想线虫洞，并成功把他自己传送回了1945年。让事情变得复杂的是第一本书中精神错乱的忍者刺客船越由纪子，以及杰瑞·吉布，一个虐待成性的变态电脑游戏程序员，他偷走了吉尔克林斯基的“虚拟玛丽亚”去满足他的性幻想。
《昨天，今天，明天》
作者：约翰·乔伊斯
出版社：Spindrift Press
出版年：2008年
关键词：科技 / 虚拟现实 / 阴谋 / 犯罪 / 神秘主义
乔伊斯的“虚拟三部曲”的第三部。西奥多·吉尔克林斯基继续他的探索，回到了过去，通过“虚拟线”生成的虫洞阻止了对他妻子的谋杀。他再次遭到了疯子忍者船越由纪子的追踪，在这一部中，他还遭遇了额外的敌人——来自美国和日本的特勤部门、企业海盗和律师们。如早前几部一样，头号极客吉尔克林斯基凭借詹姆斯·邦德式的英雄主义行为自救于水火，还凭借他庞大的个人财富逃过了他的行为产生的法律和政治后果。自始至终，他都一直在抵挡两名美丽而富有嫉妒心的女人的爱慕，包括那个对他亡妻的有自我意识的VR仿真程序。
《史诗》
作者：康纳·科斯蒂克
出版社：O'Brien Press
出版年：2004年
关键词：星际旅行 / 虚拟现实 / 阴谋
一部青少年小说，发生在新地球，一个被斯堪的纳维亚和平主义者殖民的殖民行星。行星的经济和法律制度由“史诗”掌控。这是一个庞大的虚拟现实角色扮演游戏，最初被开发出来供殖民者在穿越深空的途中娱乐。随着行星的居民把所有的空闲时间都花在玩“史诗”上，他们在现实世界里的社会垮掉了，同时，一小批玩家在游戏中积攒了足够的财富，有效地控制了整颗星球。当一名名叫艾瑞克的年轻人召集了一支冒险者小队，杀死了一条龙，借此挣到了足够的游戏币来改变宪法时，他发现他正处在一场试图毁掉游戏的反政府阴谋的中央，还发现“史诗”拥有了自我意识。正如作品标题所揭示的那样，故事的情节在正邪两派的大决战中来到了高潮。游戏结束，“卡西欧政府”被推翻了。从一些方面看，《史诗》读起来像是一本写给青少年的戏剧化的经济学理论教材，但是它的亮点在于对政治哲学的引用，提到了马基雅维利，致敬了霍布斯的《利维坦》。
《沉寂的星球》
作者：C.S.刘易斯
出版社：Scribner Paperback Fiction
出版年：1938年
关键词：疯狂科学 / 外星人 / 阴谋 / 神秘主义 / 星际旅行
刘易斯以兰塞姆教授为主角的三部曲的第一部。在这部小说中，兰塞姆揭露了一场由邪恶残忍的科学家韦斯顿谋划的阴谋。韦斯顿以科学进步的名义要牺牲一名有精神缺陷的男孩。兰塞姆救下了男孩，代替他进行了实验，从而把自己送到了火星。在这里，他遇到了不同种族的火星人，并意识到了一套崭新的宇宙学理论：每颗行星都拥有名为“艾迪尔”的守护灵，而所有的艾迪尔都会自然而然地互相交流。然而，地球的艾迪尔却堕落了，脱离了其他艾迪尔（作品的题目“沉寂的星球”由此而来），导致了贪婪、屠杀和痛苦。真相大白，兰塞姆是被火星的艾迪尔招来，阻止地球的堕落影响太阳系的其他行星的。
（未完待续）
