这是菲斯神圣音乐节(Fes Sacred Music Festival)的第4天,深夜11点,市政宫昏暗的舞台上,一位来自孟加拉的女流浪歌手弹奏手中名叫Ektara的乐器;舞台的另一侧,男乐手里的Gimbri乐器在手中响起。女子的歌声清冽悠远,咏唱的是印度湿婆神的故事,而男人的琴声浑厚,口中吟诵的,是来自阿特拉斯山脉的诗歌。
这个至今办了22届的神圣音乐节,是世界上该类别历史最悠久也最负盛名的音乐节,在一长串曾经来菲斯登台演出的名单里,你能发现很多国宝级的名字,比如来自冰岛的Björk、美国的Patti Smith和印度的Ravi Shankar。
△古城巷子里的提灯人
没有哪个城市,能比菲斯更能胜任这个音乐节。作为阿拉伯国家遗留下来的唯一一个保存完好的中世纪城市,迷宫般的古巷、摩尔风格的老宅、黄绿相间的马赛格工艺以及千年不变的皮革作坊,菲斯老城给人带来前所未有的感受。但这并不能完全构成它的灵魂。美国学者菲利普.希提(Philip Hitti)在他代表作《阿拉伯通史》里写到:从11世纪开始,马格里布和安达卢西亚的音乐,几乎使巴格达的声望失色。摩洛哥人的音乐,已经渗透到菲斯的每一个角落,无可替代。听灵魂歌曲,必须得到菲斯这样一个有灵魂的城市。
迷宫里的音乐厅
△在Adiyal老宅举行的Chota Divana合唱团演出,也是本次菲斯神圣音乐节中重要的一场演出
菲斯有三城:古城、新城、新新城。我们的酒店位于新新城的北边,一座法国殖民者在100多年前建起来的卫星城(Ville Nouvelle)中。而所有的音乐会都在1200年历史的老城,在这两座城中间,是距今700多年的新城。一座100多年的城市,在我们的土地上也许可以称得上是引以为傲的老城,在菲斯就不好意思论资排辈了。
早在上个世纪70年代,摩洛哥政府就非常明智地向联合国提出三座城市的保护方案,于是,整个菲斯城作为世界上仅存的规模最大的中世纪古城,有幸和威尼斯、哈瓦那等古城一起,被联合国批准为世界文化遗产,并开始了古城修复工作。
在古城里寻找音乐厅的过程犹如森林中探险。无论你用法语还是阿拉伯语,在谷歌地图上都找不到Dar Adiyel。Dar在阿拉伯语里是老宅的意思,Adiyel是屋主的姓氏,18世纪一个富有的商业家族。在摩洛哥,能以这种名称冠名的房子,都是一些很古旧的老宅院。菲斯老城有8000多条大小不一的巷子,他们四通八达,互相缠绕,犹如迷宫一般,所以哪怕当地人,有时候也会找不着北。
△菲斯城中,一个身着传统服装的摩洛哥妇女正在为客人准备食物
芳踪难觅的Dar Adiyel坐落在老城的安达卢西亚区,从字面上你就不难猜出,这里的早期居民,是9世纪开始从西班牙安达卢西亚地区逃难到这里的难民。随着穆斯林在伊比利亚半岛的节节败退,很多经验丰富的技术工人和富有的商人,都跨过直布罗陀海峡踏上逃亡之路,选择在菲斯生活了下来。他们带来了技术和财富,文化和艺术得到了融合,城市变得更加富有活力。
在意大利政府资助下修复的Adiyel共两层,四壁合围,两侧的马蹄形白色拱柱上有浓厚摩尔风格的镂空浮雕,其后是精雕细刻的香柏木门。中间的天井地面镶嵌着黄绿相间的马赛克瓷砖,围绕着中心的一眼喷泉。演出的时候,观众可以席地而坐,也可以选择坐在拱门下的椅子上。拱柱之间还各有一个马赛克镶嵌的水池。
△古城里,两个放学归来的摩洛哥小孩
台上是一群来自印度拉贾斯坦邦的孩子,他们组成了一个叫做Chota Divana的合唱团,用当地的民间调子歌唱沙漠里的生活,最近几年这个合唱团正在欧洲走红。这种说不上豪华但又不失高雅的大宅子正适合孩子们的曲风,他们在台上手舞足蹈,时而装装大人样,时而又各自推搡做鬼脸。 更接地气的音乐会在Dar Tazi。这里每天晚上会举办露天苏菲音乐会。人们在古树下一边听音乐,一边喝着薄荷茶,时不时还跟着哼上一曲。
菲斯老城众多隐秘的角落,遍布着苏菲圣坛。这片伊斯兰神秘的文化土壤,曾经孕育了灵魂音乐会的诞生。上世纪90年代初,作为对刚刚结束的海湾战争的回应,世界知名的苏菲学者、Faouzi Skali博士在菲斯发起了神圣音乐节,希望借此弘扬世界文化的多样性,重归人类和谐。
五的哲学
△靠近Karaouin清真寺附近的市场正在售卖骆驼肉
留着一撇小胡子的伊德里斯是我们的导游。因为崇拜菲斯城的创建者,父亲给他取了同一个名字。他负责带我们在老城里转悠一个半天,给我们讲解一些重要的建筑和景点。
伊德里斯说,要解开菲斯城的神秘,需要从“五的哲学”开始。从地理上来讲,菲斯古城也有五环。中心是宗教设施,清真寺和大学。二环是工作区,也就是那些商业铺子,巴扎。三环是生活居住的地方,然后四环是城墙,最外面一环是陵墓和花园。
“五”充斥着摩洛哥人的生活,无处不在的宣礼声每天响彻五次,穆斯林有需要恪守的五功,每个社区有五个必须的功能设施。他带领我们站在一个犹太人社区前的一片空地上,正好遇到一个路人过来。他在伊德里斯后面那口贴满了马赛克的水池边停了下来,拧开小小的黄铜水龙头,伸出脖子,喝了几口里面的水,继续赶路。“除了这个共享的水井,一个社区还必须配备一个清真寺、一个学校、一个面包坊和一个浴室。这是一个中世纪的穆斯林必须要享有的东西,这个传统,一直保存到现在。”伊德里斯告诉我们。
△菲斯古城中随处可见售卖各种纪念品的商店