专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
目录
相关文章推荐
野球帝  ·  帝哥小卖部,清仓进行中! ·  昨天  
野球帝  ·  推荐一款自家的裤子!福利价,39元起! ·  5 天前  
野球帝  ·  帝哥小卖部,清仓进行中! ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

萨克拉门托国王:休赛期的终极任务清单

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2019-06-07 18:00

正文

作者: Rafe Wong

 译者:丛林小猎人

审稿:JabariIverson

编辑:贾巴里




萨克拉门托国王队即将迎来一个重要的夏天。在刚刚结束的这个赛季,紫白军团以39胜43负的常规赛战绩给联盟带来了惊喜,他们称自己是联盟中前途无限的年轻球队之一。

不过现在联盟对国王的期待值已经提高了。在2019-20赛季中,国王不仅需要重复他们在这个赛季中已经取得的成功,还必须要提升自己,因为这是他们13年来第一次必须要去锁定季后赛席位。

现在的国王队,阵容年轻,充满活力和激情,但这绝不足以保证他们在竞争激烈的西部联盟中能位列前八名。这正是今夏对弗拉德-迪瓦茨和他的管理层至关重要的原因。他们必须想办法得到更优秀的天赋球员,以此来提升球队整体实力。

幸运的是,休赛期正是加强球队阵容的好时机,尤其是NBA选秀和自由球员交易期。随着选秀大会和自由球员交易市场开放时间的日益临近,国王需要做到二者兼顾,以便在下个赛季和更往后的比赛中使情形尽可能乐观。

但是对国王来说,新秀和自由球员,究竟哪个更需要多加考量、尽力争取呢?

为了找出答案,来看一下我为弗拉德-迪瓦茨和萨克拉门托国王队所列出的今夏终极任务清单。



必须在选秀中得到一名有价值的新秀


在即将到来的选秀中,国王虽然没有首轮选秀权,但却手握三支次轮签。在今年的选秀中,国王大概率得不到像达龙-福克斯或者马文-巴格利这样的明日之星。但这并不意味着他们没法为球队挑选到一名有价值的潜力球员。

尽管我能确定国王管理层很愿意得到一名明星级别的新秀,但事实上他们也不是非要追逐巨星新秀不可。相比之下,他们只需要用到手里的一支签为下赛季的球员轮换找到一个可靠的人选,这无疑是更优选择。球员所打的位置同样也不重要。他们只要找到一个在赛场上全力以赴、并有能力帮助球队赢得比赛的人就够了。

截至目前,弗拉德-迪瓦茨有三次机会挑选这类型球员,不过他的机会也有可能增加,假如他决定把选秀权向上交易的话。那么他有可能交易到首轮签吗?

这对国王队来说并非白日做梦。他们坐拥三支次轮签,球队里还有年轻的潜力球员,所以打包筹码与另一支球队交易而获得首轮签是完全可行的。

但不管弗拉德作何决定,他都必须确保得到一名能在下个赛季有能力参与比赛的球员。

不过他们为了达成这个目的而做出的努力并没有被质疑,因为在过去的几周里,他们一直在全力进行选秀前的试训。


为达龙-福克斯签下一名可靠的替补

毫无疑问,作为球队首发控卫的达龙-福克斯用他二年级的表现打出了自己的风采。但这并不代表国王就可以忽视这个位置的深度。

国王要向前迈出下一步,就需要在控卫的位置,尤其是替补控卫的位置上,寻求更多的可靠性。他们需要另一个能够在每晚的比赛中进行快攻和半场进攻的主导者。

上个赛季的国王确实有着像约吉-费雷尔和弗兰克-梅森这样的球员,这种球员上个赛季偶尔能在赛场上大放异彩,但也有一些时候,他们要么效率不高,要么没能成为球队迫切需要的那种纯粹的组织者。

对于年轻球员来说,要承担起主导者的角色并在每一场比赛做出贡献,无疑是一项艰难的任务。所以如果国王队意图在今夏增加这类型球员,他们很可能会将目光瞄准经验丰富的控卫老将。

德里克-罗斯,伊斯梅尔-史密斯和帕特里克-贝弗利都是一些不错的选择。希望弗拉德能吸引他们与球队会面。


加强侧翼位置

进入2018-19赛季之后,国王队就迫切地希望能从小前锋这个位置上得到任何形式的产出和贡献所以在这个赛季中,弗拉德抓住了来自达拉斯独行侠队的哈里森-巴恩斯的交易机会,在小前锋位置上做出了提升和改善。

但尽管如此,国王在下赛季仍然需要对小前锋位置进行加强。

如果给小前锋位置再加一名“3D球员”的话,将会带来巨大威力。因为这样一来不仅攻防两端都能拉开空间,球队整体所需的多样性也能加强。





请到「今天看啥」查看全文