当这6个美国人听到韩国整形师给的整容建议时...

#时间不会等你#

#每周多一点自信#

彭萦：

我总想对你说，you are more beautiful than you think

当这6个美国人听到韩国整形师给的整容建议时...

原文 by Rachael Krishna&Laura Gallant

翻译 by 爱吃芦笋的芮芮@改变自己

整形医生，韩国是世界级的领导者。自2009年起，美容手术总数与人口的比例，相比于其他任何国家，韩国无疑是冠军。同时，去年大约有5万海外游客特意去韩国进行美容手术。相比前年，提高了17%。

结果是，由于有太多游客去韩国整容，发展出了相应的服务产业。为了了解动刀之后模样的具体变化，以及搞清楚为何人们蜂拥去首尔，我们有6名勇敢的志愿者提供了他们的照片来做评估，以下是两个整形医生所给出的指导：

1.Tolanl

个人态度：

「我对整形并不感兴趣——即使我成为世界首富，只是觉得我不会做这种事情，主要因为一想到把我脸剖开就会吓坏我，当然我也喜欢我的面貌，我的意思是，也许有更好的皮肤，但是通过化妆就可以轻松达到。」

整形建议：

「她有一双迷人的眼睛，但是可以再明显修整加强一下，使得脸部平衡温和一点。发际线通过头发植入，使得脸部上三分之一与下三分之二更相称。」

「通过隆鼻手术，加长她的鼻子，凸显鼻翼，同时提升中部面部的美感。细节的关注应该放在保持她的自然、民族之美。下面的眼袋手术或者填料可以帮助治疗她泪沟凹陷，提眉手术消除上眼皮的浮肿。」

「外形修整和下巴整形，建议采用上鄂前部截骨术，改善面部骨架平衡和比例。」

整形前 | 整形后

她的反应：

「他们想让我头皮植入？我穿了件织布，所以......我觉得这些建议可以通过化妆实现。缩小颌骨？他们把我鼻子变细了好多......我喜欢我的鼻子。坦白说，我化妆重点是皮肤和下眼部。所谈到的颌骨我并不确定。」

「老实说，我不在意，也不关注。我觉得现在就很好。他们提的太多了。主要是鼻子——他们想重建轮廓，让我看起来我吃得更好，进行很多锻炼，为了脸做了很大努力。我只关注下眼部和光滑的皮肤，这可以用化妆解决。」

2. Laura

个人态度：

「我觉得整形手术擅长小修整——看到别人经常性整容或者效果很差，感觉很可笑，而且我真心觉得这些微整形会帮助人们找回自尊，建立自信。」

「我常常希望我的鼻子变得更好点，这困扰了我很长时间。我不想变得很夸张，只是微小的修整。」

整形建议：

「她有漂亮的眼睛，小巧的面容。但是，脸部通过隆鼻加强，减小鼻中柱和鼻孔。她有空心泪槽，通过填充或者睑袋切除手术改善（需要足够年龄），淡化色斑需要化妆和持续性肌肤治疗（取决于色斑形成原因）。脂肪转移到前额会显得更圆润，脸颊植入或者脂肪转移会使脸更加立体。」

整形前 | 整形后

她的反应：

「他们充分抓住了我想要修整的地方——鼻子。我讨厌我的鼻子。貌似变大我的嘴唇了，感觉很奇怪。鼻子的修整很赞，如果有机会我会去的。」

「我打从心里认可这些，因为讨厌我的鼻子，我个人信息里都没有照片。我总是希望嘴唇再薄些。看着修整后的照片很舒服，有点打动我。我的嘴唇是OK的，也不需要脂肪转移，不过看完整形后的嘴唇也还可以，看着这照片，唉，『她』有一个好鼻子。」

3.Ryan

个人态度：

「一方面，让自己看起来更好的所有事情都是可以接受的，整形手术在反社会起的作用以及对身体畸形的人的帮助是非常赞的，另一方面，矫正还是恶化身体畸形之间的这条线，你需要一个靠谱的手术。」

「我会接受整容手术吗？不能确定。很多时候对自己外貌某些地方不满意，但是我太犹豫不决了，估计不能接受刺青、整形等，感觉承受好多。」

整形建议：

「他很帅，为什么需要手术？可以做些小手术——填充鼻峰，可以用肉毒杆菌修饰下巴轮廓，或者给下巴来个抽脂。」

整形前 | 整形后

他的反应：

「哇，看起来不错——2009年我在一场旅行中弄坏了我的鼻子，所以看起来有点怪。不过不满意他们把我头弄小。对我的改动还是很小的，我猜他们依据西方理想的标准，我是一个超过6英尺的白人，所以......」

「看到下巴的变化，感觉很奇怪。挺满意鼻子的修整，我老爸老是嘲笑我的鼻孔......所以，他们抓住了我所想的。」

4.Rachael

个人态度：

「在我小时候，因为穿孔导致瘢痕瘤，所以耳朵有过手术。在手术之前有几年时间一直对我的脸很害怕，所以从那时起我一直关注整容手术，它可以真正让我受益，改变生活。」

「当长大了有了形象品牌，我再不能假装忽略我的外貌问题，速战速决。」

「说到这儿，我的身体已经活了23年，在两个小时的微创外科手术移除了很多缺陷，似乎相当极端。」

整形建议：

「她有年轻的肤色。不过，她的鼻子似乎有点短，她右侧明显的面部不对称。面部轮廓或骨手术将有助于治疗该区域。她的额头，似乎从侧面看有点平淡，但是很难说，因为她的头发阻碍了视线。」

「隆鼻——延长投影和她的尖端的转动以及上升她的鼻梁高度。下巴区域下方颏吸脂和脂肪接枝到中间面或脸颊区域，也可以是前额。」

整形前 | 整形后

她的反应：

「哦，下巴改动太大了，也动了我的鼻子——这是我最喜欢的部分，去你的，看看，他们极力想改动我的脸，我喜欢脸圆圆的，鼻子小小的。这都不是我的脸了，也不是我，我明白他们所做的努力，但这不是我，我整个人都不好了。」

5.Francis

个人态度：

「29岁，我从来没有对自己形容『老』，但它是一个奇怪的年龄，你突然意识到没有人曾再打电话给你说你是一个自以为是的年轻人，你的新陈代谢急剧放缓，并且不喜欢所有很酷的事情。这一切的发生，让你觉得，原来我的下巴的线条松弛好多，也许如果皮肤恢复，它看起来更有意义，或者有人可以做一些事，把我眼睛下面的袋子扔掉。」

「就目前情况来看，我敢肯定，我不会真正诉诸手术——部分原因可能是由于受到社会对男性和女性不同的期望——但我肯定相比5年前，现在更容易接受整容。」

整形建议：

「这名患者有很好的面部比例和理想的鼻子，但他应该看起来更年轻。他似乎有老化的迹象，他的脸的下三分之一太宽，可以进行协调。」

整形前 | 整形后

他的反应：

「哇，我有一张瘦削的脸。他们不喜欢我坚硬的下巴——我还挺像一个小精灵。蛮奇怪的。我的脸一边是更平滑的。我眼皮底下的袋不那么明显了，这是公平的，我经常劳累了，如果我得到了七个多小时的睡眠，就不会这样了。」

「我再也不会听到，『在我30时会更加年轻』。」

「我觉得我的下巴从未如此狭窄，我不认为他们会刮下巴到这么窄，这还是下巴吗？这很有趣，但不是我。」

6.Maggy

个人态度：

「对于整容我一直持中立态度，有时它挺有作用的，有时它又是自我毁灭。」

「此刻我的脸很陌生——它只是一张脸。我爱给别人定义特征，像痘印、骨鼻子和长满毛发的脸。我自己的脸只是一种普通的，但这并不意味着我会用刀划，使之更加特别。」

「我出生的时候有一个胎记，从我的上嘴唇一直到脸颊。医生在我是婴儿时消除了它，所以他们无法问我自己是担心这个胎记还是觉得这样更有个性。每每想到这一点，如果我仍然有它，我会消除吗？我偏向于不会，但我猜你永远不知道。」

整形建议：

「她的基线五官都不错，她是接近拥有非常均衡的面部，但她脸有点长，中脸颊凹陷，还有明显的笑纹。她不需要手术，但如果她想有一个理想或更美丽的脸，我会建议中部脸填充，以及她的笑纹，肉毒杆菌注射瘦小她的两侧下巴。」

「如果她想要一个更有挑战的戏剧性的治疗，使她的脸变成更加平衡，她可以有面部轮廓修饰：长弧形截骨术（减少她的下巴两侧骨厚度），尤其是左边。」

整形前 | 整形后

她的反应：

「我看起来像我的姐姐！我有一个自然下垂的嘴，时刻显示我的笑容，所以这是很好的。如果消失了，就只有眉毛，这是奇怪的，因为我觉得眉毛让皮肤显得更好。」

「当知道不需要手术时我感到轻松。这张照片看起来像我，如果我没喝那么多，这是很好的。这是好事，但我还是不会去首尔手术，因为他们似乎并不认为我在那里非常有吸引力。」

原文标题 This Is What 6 Faces Look Like After Being Photoshopped By South Korean Plastic Surgeons

原文链接 www.buzzfeed.com/krishrach/we-asked-south-korean-surgeons-how-theyd-change-our-faces?utm_term=.dv1xdBDDmd#.ttPkOoDDrO

封面图 by Decue Wu

本文由「改变自己」编译，转载请先得到我们的授权。授权方式：请在微信后台发送消息：转载。

今天我做了什么改变

财富自由的定义就是，你的被动收入超过你日常生活的开销。什么是被动收入？就是你不需要付出什么时间，躺着都能得到的一笔收入。所以，有了被动收入，你就可以不在为了生活所需出卖自己的时间了，这就是你财富自由了。

一个普通人，如何找到一技之长，并靠它赚到钱？ 

这个问题其实分为两个问题：一个问题是，普通人如何找到一技之长；另一个问题是，如何靠这个技能赚到钱。

上周的会员语音，就来告诉大家这两个问题的答案。其实要找到它，真的并不那么难，彭萦她讲的方法论那一定是非常具体的、可应用的。如果你还找不到，那就奇怪了。

@会员 雪雁

很多时候，我们没有找到一技之长，并不是没有兴趣，而是所有的兴趣，都止于一时，然后就没有然后了。那么久以来，我唯一能坚持下来，去积极主动将一时的感兴趣觉得有趣的东西深究起来，还是今年关于整理术方面的事情。微博上看到课程，没上，然后争取微课，然后买下相关的书，然后实践，然后和朋友分享，然后继续不断的深入扩大实践。好像，都是一个不经意的不起眼的开始，只要继续坚持着去行动，确实就会越走越宽。我没想到这么多的方法可以扩展这种兴趣的延长，接下来也要多方面去尝试化为行动。

@会员 Seki

反反复复听了三遍音频,自己总结出一句话就是：兴趣驱使我们更好地学习，学习中又能找到自己的兴趣。曾经大学之前家里要求很高，没有什么个人兴趣可言。唯一对画画的独特兴趣也在各种考试中逐渐削减。大学以后很迷茫，不知道应该如何培养自己的兴趣。然后发现自己很喜欢看书,写故事，等等。三年前开始和好友一起开始注册了一个网络电台号。开始运营小电台,自娱自乐并不很在意听众是否喜欢我们的内容。慢慢的我开始自己写稿子，开始接触更多做电台的人。开始有人找我做一些付费的节目。我突然发现我有很多感兴趣的事情，而且可以都通过电台的形式表现出来。我不知道自己能为这个兴趣坚持多久,我不是个很有长性的人。也不知道未来能否靠它赚到钱达到经济自由的状态。但我愿意再努力努力。以前担心青春太短，三十岁以后都要生儿育女照顾家人，只能靠二十几岁的时候赶紧做喜欢的事，听完音频以后觉得，我还是太天真，哈哈。时间还很长，不要着急。

@会员 张雪

这是今年我特别感兴趣的一个话题，当三十三岁到来时，我才悟到一些，为什么活，怎么活，以前生活就是上班下班，其他的家庭琐事，毫无自己的兴趣爱好，觉得生活没有意思，突然一天我决定去跑马拉松，并突然报名，我对于运动一直感兴趣，并学习各种运动知识，饮食与肌肉力量，各种装备，人变得越来越精神，精力旺盛了许多，领导也知道减肥了，大家都说我是疯子，就在昨天我完成了21公里，人生第一次，突然觉得凡事没有想象那么困难，准备明年报北马，还有好多知识不明白，想系统学习一下健身的知识，健康是任何东西无法代替的。

@会员 Sara

彭姐，您好！很高兴听到这篇。这么幸运的知道自己要什么，而且能够运营起来着实不易。我很赞同您的观点，而且一直保持学习的状态。所不同的是我的学习蜕变成了各种职业生涯，从刚毕业在工厂质量体系，到苦学英语来到了大上海，做起了质量审计，到处出差，再到学习外贸知识做起了国际采购。可我不喜欢这种状态，因为学习老是让我推翻自己。为什么您就可以多维度发展呢？谢谢！

彭萦：我根本没有多维度发展啊。虽然我对很多领域都很好奇，很多技能都感兴趣。但是我真正投入一万小时的也就仅仅是创业了。我现在每天平均12个小时在创业这件事上，每周休息一天或半天，哪里多维度了？时间是有机会成本的，所以要选择对自己成长更有价值的事情。

有关会员：上周的语音是关于一个普通人如何找到一技之长并靠它赚钱；这周日的语音里彭萦将给你推荐提高某一个工作技能的最好的那一本书 —— 管理、融资、平面设计、PPT、品牌、销售、融资、会计... 如果你不想错过本周语音，就马上点击「阅读原文」加入改变自己会员吧。

想知道会员能得到什么？↓↓↓点击阅读原文，10秒钟加入我们。