「we can do this thing or this thing because this...it's not a book, it's a television show.」 其实这话没错……但只要改编名著,就会遇到这种问题……
马丁博客后续
HBO有意思,紧急找人采访《龙王家族》制片人Ryan Condal,制作了一期节目,让他来应对马丁的博客。
Ryan Condal说了几点:
第一。必须把尊重原著和崇拜原著分开,就像要把宗教和邪教区分开一样。
第二。我是原著20年粉丝,我爱冰火,我爱得深沉,但是《血与火》不是一本小说,我必须让人物戏剧化。
第三。电视剧没法满足所有人。有各种现实问题,包括费用问题,也包括不能让小孩做什么的问题。
第四。所有剧本明明都给马丁看过,啥都跟他说过。我有我的苦衷,我总是委曲求全,我总是想做到一切,我要做出100万种决定,但是粉丝不明白,他们的人数太多了,要求太高了。这些才是电视剧的现实,电视剧和写小说,画画,或者出漫画书截然不同。
总结(原话):we can do this thing or this thing because this...it's not a book, it's a television show.
HBO有意思,紧急找人采访《龙王家族》制片人Ryan Condal,制作了一期节目,让他来应对马丁的博客。
Ryan Condal说了几点:
第一。必须把尊重原著和崇拜原著分开,就像要把宗教和邪教区分开一样。
第二。我是原著20年粉丝,我爱冰火,我爱得深沉,但是《血与火》不是一本小说,我必须让人物戏剧化。
第三。电视剧没法满足所有人。有各种现实问题,包括费用问题,也包括不能让小孩做什么的问题。
第四。所有剧本明明都给马丁看过,啥都跟他说过。我有我的苦衷,我总是委曲求全,我总是想做到一切,我要做出100万种决定,但是粉丝不明白,他们的人数太多了,要求太高了。这些才是电视剧的现实,电视剧和写小说,画画,或者出漫画书截然不同。
总结(原话):we can do this thing or this thing because this...it's not a book, it's a television show.