一、注释与空白
LaTeX3 仍以 % 为注释符，% 至行未的所有内容都会被忽略。dtx 格式注释规则较复杂，但规则仍与 LaTeX2e 一样。
除了少量殊情况外，LaTeX3忽略所有空白（包括空格、制表、换行符等）。而
~
和 '\ ' 可以用来生成空白，不会被忽略（行首除外）。
如下示例：
\documentclass{article}
\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\cs_new:Npn\my_funa:nn#1 #2
{ #1 #2 #1 }
\my_funa:nn{ Hello World! }{~}{ Hello World! }
\ExplSyntaxOff
\end{document}
等效于：
\documentclass{article}
\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\cs_new:Npn \my_funa:nn #1#2
{ #1 #2 #1 }
\my_funa:nn { Hello World! } { ~ }
{ Hello World! }
\ExplSyntaxOff
\end{document}
将输出：
HelloWorld! HelloWorld!HelloWorld!
。（接下来的内容解释原因）
二、函数
LaTeX3 内置了一系列的预定义函数，同时还支持用户自定义新函数。
函数是简单的带参或不带参宏，函数会展开（Expand）则为置换文本（Replacement Text）。
2.1 特殊的函数
LaTeX3 预定义的函数中，几乎大部分都符合上一节介绍的命名规则。但因功能需要，还是有少量的函数不符合命名规则。所幸，这些函数并不多，而且很容易识别。
前面介绍的
\ExplSyntaxOn
与
\ExplSyntaxOff
就是两个典型的例子。更多的函数将在后续章节中介绍。
启用与禁用 L3 语法
由于 L3 使用了
_
和
:
符号来提供结构，这与 LaTeX2e 本身的语法不兼容。所有要使用 L3 语法时，必须先用
\ExplSyntaxOn
来启用；而要用恢复 LaTeX2e 语法时，则需要使用
\ExplSyntaxOff
来禁用。
（如果你写过 LaTeX2e 宏包，可以把它们看作和
\makeatletter
与
\makeatother
的功能“类似”。）
后面讲解示例时，不再解释这两个命令了。
2.2 参数
函数可以带参数，也可以不带参数。使用标准命名规则的函数，其参数会由参数说明符指示出来，包含参数数量及参数类型等。
在函数定义时，可以使用
#1
、
#2
等符号来引用参数（其它语言中的形参）。LaTeX3 最多支持 9 个参数。
在执行（展开）函数时，会从函数后面的输入流中吸收参数（其它语言中的实参），并按顺序被传递给函数。
2.3 使用已有函数
在示例中，首先使用了
\cs_new:Npn
函数来定义一个新函数，它需要三个参数：函数名（
N
）、函数参数（
p
）和置换文本（
n
）。
实际执行时，会按如下方式传递参数：
-
将
\my_funa:nn
传递给第一个参数（
N
类型，吸收一个凭据）；
-
将
#1#2
传递给第二个参数（
p
类型，吸收一个参数列表）；
-
将
{ #1 #2 #1 }
传递给第三个参数（
n
类型，吸收一个凭据表）。
这个函数只起声明函数的作用，并不会输出任何内容。
接下来，使用了
\my_funa:nn
函数，它会按如下方式传递参数：
-
将
{ Hello World! }
传递给第一个参数（
n
类型，
#1
）；
-
将
{ ~ }
传递给第二个参数（
n
类型，
#2
）。
