专栏名称: 北京大学出版社
学术的尊严 精神的魅力 欢迎关注北京大学出版社!
目录
相关文章推荐
武汉大学学生会  ·  什么是武大人必做的99件事?(第五期) ·  16 小时前  
武汉大学学生会  ·  WHUer的寒假通关宝典 ·  昨天  
武汉大学  ·  丶乛丨丶一丨𠃍一丨𠃍一丨一 ·  6 天前  
BNU统计  ·  国奖风采 | 刘颖杰:专注当下,期待未来 ·  4 天前  
兰州大学萃英在线  ·  榜样力量 | ... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  北京大学出版社

关于脏话懂个屁

北京大学出版社  · 公众号  · 大学校园  · 2017-05-22 09:11

正文


脏话可耻,文明礼貌最重要。


只是我向来不惮以最大的善意揣测国人,因此对于偶得一见的脏话粗话,我的理解也相对异于常人。为了阐明我的观点,我严肃地精选了个别常见的此类词语(出于研究目的):哇赛、我去、你丫、混账、你妹、卧槽、放屁。


首先,我们必须抛开既定的道德原则,以及鄙陋的世俗偏见。



继而,我们引进中国古代诗歌阐释的两个传统,一个是孟子的“知人论世”,再一个是春秋战国时候“引《诗》外交”的“断章取义”


“知人论世”角度看,此类话语不仅见于鄙陋的里巷之人,而且往往见诸学生白领,如果从诛心的角度出发,我们很难想象这些接班人全都为了一己之痛快,而将己所不欲施之于人。


听其言,不知其人可乎?


那么他们意欲何为,这里暂且搁置,先透过“断章取义”加以思考,我们发现这些词单独来看,根本表意不清、不知所以:“我去”要去哪,“你丫”说的啥,“你妹”跟我什么关系,“放屁”有什么错,“干”就更不清楚,是要说干就干、积极向上,还是别的什么。


“断章取义”是古时外交的基本手段。

王朗引《庄子·盗跖》:顺天者昌,逆天者亡

诸葛亮:我从未见过如此厚颜无耻之人!


这个时候,就只能硬着头皮对这些词加以还原,“哇赛”来自台语,语意为某句国骂,“我去”依据网络解释,原文为“我去你妈的”(骂人不骂娘,此处给差评),“你丫”是“你丫头养的”(差评)的缩写,“卧槽”是“我x”(差评)的委婉化变体。


这表明了什么!很明显,人们在自觉不自觉地“洗脏话”。那么为什么会这样?一般人可能会依据道德直觉说,这是他们的良心未泯



姑且算是理由之一,也完全合乎我们知人论世的判断,但我觉得事情远没有这么简单!我们常说语言是深层的心理结构,通过对这些词的音律分析,我们发现“赛、去、账、操、屁”这些音一方面普遍是汉语四声,这和说哇塞(一二三声)、我去(一二三声)等等是很不一样的,后者显然就像泄气的气球一样:一声平常无奇仿佛叙述,二声则带点茫然无措,三声固然有沉郁顿挫之感,但是气势上实有欠缺。


另一方面,像“屁”、“干”的声母属于塞音,“去”、“操”的声母属于塞擦音,他们发音时气流骤然冲破阻碍,有一种无法言喻的畅快之感。两相结合下,这些脏话的缩略几乎就成为了必然。



那么,这种已经模糊了原意,并且往往是自说自话的词句,还能叫做脏话吗?只要不是主观故意的恶语相加,这是有意的艺术实践啊,用古话来说,这是有比兴寄托的,它可能比喻着某种特定的糟心的事,也可能只是“先言他物以引起所咏之词”的话语术,是缓解尴尬、释放负面能量的方式方法,做到了形式、内容与功用三者的相对统一。


只是,若是能够再加入一些道德寄托就更棒了,譬如以“我爱”取代“我去”。当然,这里面可能反映了国人更深层的文化心理结构,那就是“行胜于言”,“言多必失”,真爱不能挂在嘴上,“秀分快”就是这种心理的集中体现,社会大爱也最好还是回家记在笔记里。那么,“我去”大概也是相对中庸的权宜之计。




但是,三言两语之中,有修辞、有典故、有格律,你说国人不懂诗词,我不相信!


那么国人都懂诗词吗?我看也未必。比较文学教授曾经称,你天天比较就以为你懂得比较,其实你不懂!



这个话时时回荡在我的脑海里,以致于每当我找不到存在的意义,每当我迷失在黑夜里,我就滚去读书提高姿势水平。其中诗词是自我排解的重要手段,诗歌往往好懂,什么“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,什么“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”等等,内涵明了、朗朗上口,读罢一身正气。


但是小词往往晦涩,尤其是五代词,无非美女爱情、辞藻名物,而王国维捏出一个“境界”,妙就妙在令人不懂,《人间词话》虽然不乏例子,但是往往点到为止,好在“余虽不敏,然余诚矣”(顾随先生语)。直到阅读了叶嘉莹先生的《人间词话七讲》,才对于词的比兴境界和思想脉络有了比较深刻的认识,于是有了这篇随感,如有不当和雷同,纯属我自说自话说了个屁!


好 书 推 荐

         

         



《人间词话七讲

叶嘉莹  著





- 版权信息 -

作者&编辑:何以车为

图片来自网络

长按图中二维码可进行识别关注

点击下方“阅读原文”

直接可以购买本书!

一本也包邮噢!

推荐文章
武汉大学学生会  ·  什么是武大人必做的99件事?(第五期)
16 小时前
武汉大学学生会  ·  WHUer的寒假通关宝典
昨天
武汉大学  ·  丶乛丨丶一丨𠃍一丨𠃍一丨一
6 天前
糗事百科  ·  下午全宇宙最糗的10大糗事
7 年前
公主岭帮  ·  @公主岭所有人:别再洗假温泉了!
7 年前
妙法佛音  ·  【法音梵唱】《睡莲 》
7 年前