【2017.02.14】惜·缘分 | 一言

《爱在日落黄昏时》是电影《爱在黎明破晓时》的续集，时隔九年，Jesse与Céline 在巴黎再次相逢，两人在午后的巴黎街头散步，聊起了往事。九年前两人在火车上相遇，并在维也纳度过了浪漫的一晚，约定一年后在维也纳重逢，而Céline却没有赴约。

面对这份遗憾，Céline对Jesse说：

When you're young,

年轻的时候，

you just believe

there'll be many people you'll connect with.

你以为会和许多人心灵相通，

Later in life you realize,

但是后来你发现，

it only happens a few times.

这样的事情一辈子只会发生那么几次。