专栏名称: 华乐丝Wallace
学术英文润色
目录
相关文章推荐
FM93交通之声  ·  断货!全线售罄! ·  昨天  
杭州日报  ·  太猛了!历史首个!成龙发声:骄傲! ·  昨天  
FM93交通之声  ·  官方道歉:已停职调查 ·  昨天  
FM93交通之声  ·  刚刚!突发7.6级地震 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  华乐丝Wallace

数字与单位表达

华乐丝Wallace  · 公众号  ·  · 2020-02-21 17:30

正文








































华乐丝Wallace

学术英文润色(长按二维码关注)



当数字与单位一起出现时, 学术写作一般会有特定要求,以下就格式方面的总则详述。


空格


1.数字与单位中间需空格, 不过,当单位以符号表示时,就不需要空格(例如40%)。 有一个特例,就是温度符号需依循撰写格式的规定。 例如AMA对于温度就要求中间不空格(如: 15°C),但大多格式仍需空格(15 °C)。


2. 算式符号前后皆须空格, 如: p = .05。 但是,若一组符号与数字代表的是单一数值,则无需空格,如: −15。

缩写


单位缩写后面没有点,例如13 cm(不是13cm.)。

符号格式


写英文论文时,符号必须符合规范,不能用比较好打的符号替代(尤其是算式)。例如:减号应写成 “−”,不能用连字符hyphen (-);乘号应用“×”,不可用英语x替代。

单位与数值之间的of


一般情况下,单位与数值之间与有介词of,例: 50 mg of metoprolol , a length of 12 cm。然而,描述摩尔浓度时一般不加of(空格还是要有),例: 1 mM CaCl 2 ,3% NH 4 Cl

尺寸


描述尺寸时,单位一般要个别表示,不得省略,例:10 cm × 15 cm × 20 cm ,如需共用一个单位,则要上标表示立方10 × 15 × 20 c m 3




希望以上解答对您有所帮助。如果您想了解学术论文润色的服务,请寄email给我们(电子邮件信箱:[email protected])、浏览我们的网站www.wallaceediting.cn,或致电 (021)51827680#2555,所有的费用我们都可以为您开立公司发票。



重磅








请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
FM93交通之声  ·  断货!全线售罄!
昨天
FM93交通之声  ·  官方道歉:已停职调查
昨天
FM93交通之声  ·  刚刚!突发7.6级地震
昨天
大数据分析和人工智能  ·  分享Google的42条军规,别说你懂职场
7 年前