句子：
A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although,in the manner of a disgraced government minister,I covered my exit by claiming “I wanted to spend more time with my family”.
核心词汇
1.lateral ['lætərəl]
a.侧面的,平级的
2.lateral move 平级的人事调动
3.high profile
较高的姿态，较引人注意
4.low profile
低调（high profile的反义词）
5.claim [kleim]
v.要求，声称
6.block [blɔk]
n.木块,石 块,街区;v.妨碍,阻塞
7.disgraced [dis'ɡreis]
a.失宠的,不光彩的
具体分析
本句中a lateral move（一个平级人事调动）是主语，promoted（促使）是谓语，that hurt my pride and blocked my professional progress（伤了我的自尊心，并阻断了我的事业发展）是a lateral move的定语从句，although, I covered my exit by claiming “I wanted to spend more time with my family”（ 虽然，我借口“我想有更多的时间与家人呆在一起”来掩饰我的去职）是让步状语从句，其中逗号之间的in the manner of a disgraced government minister（以出丑的政府部长的方式），是插入语。
参考译文
一次伤了我的自尊心，并阻断了我的事业发展的平级人事调动促使我放弃自己相对高调的职业，虽然，以出丑的政府部长的方式，我借口“我想有更多的时间与家人呆在一起”来掩饰我的去职。
自测小环节
1.dramatically 2.fit 3.uniform 4.frame 5.more than willing 6.adjust….to
(答案请看上期正康英语回顾营）
“你魔怔了，又哭又笑的”“我有机会保研了”
这就是作文20+的套路！
从三本到郑大，越努力越幸运！
好风凭借力，送你上青云
康哥考研英语交流群QQ群号：284690946
▼阅读原文加入康哥QQ英语交流群
