4月底的朝韩会面成为了世界最火热的头条新闻，但另一些来自朝鲜半岛的人的命运，却鲜有人问津，他们就是被淹没在历史深处的「高丽人（Koryo-saram）」。
二战时的朝鲜慰安妇
高丽人（俄语：Корё сарам；朝鲜语：고려인／高麗人 或 朝鲜语：고려사람／高麗사람）是在苏联地区定居的朝鲜族的总称。约有500,000高丽人定居于原苏联，主要分布在是现今中亚地区（哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦），俄罗斯南部、乌克兰、高加索一带也有分布。
这个群体可以追溯至19世纪后期生活在俄罗斯滨海边疆区的咸镜北道朝鲜族。朝鲜人最初出现在俄国是在1860年，他们因饥荒逃亡至满洲一带，有761个家庭5310人，到1923年，已达106817人。
在1884年的俄罗斯 – 朝鲜订立《朝俄修好通商条约》，之后，朝鲜移民可以获得俄罗斯帝国的公民身份。
另有一群库页岛朝鲜族生活于库页岛，其中一部分被认为是高丽人。相对于广大的俄罗斯内地，他们主要是19世纪末20世纪初直至20世纪30年代，被迫服务于日本三井设在库页岛的煤矿的劳工的后裔，其多数来自庆尚道与全罗道。当初这些人被用于填补二战劳工短缺，后定居于此。
（以上内容摘自Wikipedia）
7万人将被驱逐
最初苏联驱逐朝鲜人的事件发生在1900年初。大约20万人离开，40,000人在强迫流移期间死亡。他们的后代回到了韩国，这些定居在韩国的朝鲜人约有7万之多，目前，他们面临着被驱逐的危险。
因为，首尔拒绝给予他们（生活在中亚地区的朝鲜人后裔）公民身份。
1992年批准的移民法和海外韩国人的法律，承认南韩成立前向所有苏俄移民的南韩公民身份。但是对于他们的后代，法律只承认至少有一个父母或祖父母的人，可以保持了南韩公民身份，但这个身份只能延续到第三代。
因此，年轻一代被政策排除在外，他们面临着被驱逐的危险。
（消息来自AsiaNews.it 2018年4月3日的文章）
1937年，苏联和日本之间的关系转差，朝鲜人被苏联的 Stalin 标记为「不可靠的人」，因为朝鲜当时受日本殖民统治。这种紧张局势导致大量朝鲜人被驱逐到中亚。
仅1937年，苏联当局将约20万韩人挤满了哈萨克斯坦斯坦和乌兹别克斯坦的拥挤的火车。每辆车都载着四到五个家庭，这次旅行持续了一个月。许多人死于饥饿或寒冷。据估计，迁徙过程中有4万人死在路上，其中一半还是儿童。
定居在中亚的朝鲜人开始了一种全新的，难以适应的生活。但他们也坚强地扎根在那里，与当地文化结合，建设新的家园。
这些被迁移的移民后代中，甚至还诞生了苏联后期的摇滚巨星——维克多·崔（Viktor Tsoi）。
家族史和美好夏天
Sergey Magay 还是个孩子的时候，就从朝鲜逃到了帝俄。他在符拉迪沃斯托克和朝鲜之间的内地农村开始他的生活，在渔业机构中担任秘书和学校教师——直到他被多疑的斯大林政权驱逐出境。那是在1937年，大约17.2万住在俄罗斯远东的高丽人被强制迁移，大部分人去了乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦。
Seygey 留下的这些塔什干家庭场景，深深引发了他的孙辈 Stanislav 的无限想象。这些相片充满了无忧无虑的改革氛围，翻看他们，就如同在翻看这个苏联和朝鲜文化交织缠绕的家族的无尽夏日。
今天，仅乌兹别克斯坦就有约17.6万名朝鲜人——尽管这一数字自苏联解体以来便在下降。 在乌兹别克斯坦的朝鲜侨民被高度同化，大多数人将俄语作为第一语言。 在这种文化背景之下，比起韩国本土，乌兹别克斯坦的高丽人移居到俄罗斯和欧洲的要多得多。
我的祖父 Sergey 在我父母的婚礼上。我那时候应该已经五岁了——不过对朝鲜人来说，在方便的时候再来举行庆祝仪式是很正常的事情。
每到秋季，亲戚们来家里拜访时，我们就会在家对面的树林里一起采集橡子。这些橡木属于我父母工作的核物理研究所。 我们会把收集来的橡子送给我的姨妈，她饲养了好多猪和其他别的牲畜，到时候就轮到她来为大家庭宴席做贡献了。
1930年，我祖父 Sergey 和他姐妹 Gi-Suk。
我的伯父 Tolya 是个在铸币局工作的平面艺术家。每当家族聚会的时候，他总是那个充当理发师的人。这可以说是朝鲜族的真·种族技能了吧！他总是能让大家很满意，而他的头发也一直是自己理的。
每年夏天，院子里的沙发上都会撑起一个蚊帐，孩子们就可以在这个纱制帐篷里睡觉了。 夏天变得更舒服了，虽然清晨的鸡鸣犬吠很快就让人感到烦闷。
我的伯父 Sasha，这张照片应该是1964或1965年拍的。我们朝鲜族都喜欢乒乓球！祖父房子外面的院子里就有一张（自制的）乒乓球桌。 我们经常举办家庭比赛。 最强的选手们总会受到特别的尊重。
这些是韩国的游戏牌，花札。 我父母的朋友们（不只是朝鲜族的）会定期在我们家里聚会，打牌打到通宵，香烟的烟雾填满整个公寓。 这些花札卡片都是由 Tolya伯父手工制作和拍摄的。 他和他的朋友们给这些卡片拍照，是为了能在相纸上重新洗出来，再经过切割和涂色，就能做出新的牌了。
祖父亲手建造的房子。 一个真正的朝鲜之家总有用小炉子加热的暖地板，一个浴室、一个鸡舍、一口井、一个木棚、一个木工车间，当然还有一个能在户外生火的院子。
在乒乓球台上晾晒大豆。之后就能用来制作辛辣的韩国酱。
我的祖母 Maria。
在祖父家的家庭聚餐。
Toyla伯父和他女儿 Lena。
我的父亲 Yuri 和他的朋友们。
Claudia 姨妈和我的表亲们。
翻译：Jojo Wang
编辑：吴鞑靼
图片、故事:
Stanislav Magay
来源：calvertjournal.com
