【社会新闻】泰国一便利店中文标签闹笑话 全是翻译软件的锅

近日，脸书用户VacioSuiteBKK发布了一张照片，那是泰国某家711便利店的中文标签，但是上面的字却让懂中文的人看得一脸懵逼……

“吃香蕉可以保持生病。保持胃痛。保持拉肚子。保持便秘。保持癌症。”

嗯……看来是找的谷歌翻译（就是锅咋的），一字可以多译，而只选了默认的那个…… 网友们纷纷表示太搞笑了！

“意图使香蕉滞销”

“保持便秘又保持拉肚子??会让人焦虑吧”

“笑到食蕉了”

“应该是预防”

“泰式幽默你不懂咩”

其实，像这样的“翻译”在泰国也不在少数……

【免费泡脚】

【请勿将垃圾和卫生巾丢入马桶】

【禁止通行】

【炸猪皮】