1.坚持创新引领发展：
be/remain committed to innovation-driven development
2.着力激发社会创造力：
focus on unlocking public creativity
3.整体创新能力和效率显著提高：
we have achieved a remarkable improvement in our general capacity for making innovations and for seeing that innovation delivers
4.优化创新生态：
work to build a better ecosystem for innovation
5.形成多主体协同、全方位推进的创新局面：
give shape to innovation involving multiple actors making across-the-board advances
6.扩大科研机构和高校科研自主权：
research institutes and universities now have greater say over their research
7.改进科研项目和经费管理：
research projects and funding are better managed
8.深化科技成果权益管理改革：
the way of managing rights and interests relating to scientific and technological advances has undergone reform
9.带动形成一批区域创新高地：
create a number of regional innovation hubs
10.深入开展大众创业、万众创新：
we have launched and taken bold moves in the nationwide business startup and innovation initiative
11.实施普惠性支持政策：
adopt support policies designed to benefit all entrepreneurs and innovators
12.完善孵化体系：
improve the incubation system
13.技术交易额翻了一番：
the volume of technology transactions has doubled
14.我国科技创新由跟跑为主转向更多领域并跑、领跑：
In the global race of scientific and technological innovation, China has shifted place, from following others to keeping pace and even leading the pack in more and more areas
15.全球瞩目的创新创业热土：
a globally recognized fertile ground for innovation and business ventures
16.把握世界新一轮科技革命和产业变革大势：
the latest global revolution in science and technology and industrial transformation are trends we must be on board with
17.强化基础研究和应用基础研究：
strengthen basic research and application-oriented basic research
18.高标准建设国家实验室：
build top-quality national laboratories
19.鼓励企业牵头实施重大科技项目：
encourage enterprises to head up major science and technology programs
20.支持科研院所、高校与企业融通创新：
support collaborative innovation by research institutes, universities, and enterprises
