读《资治通鉴》1648——有才无德的殷仲文

义熙三年（公元407年）

秦王兴以乞伏乾归浸强难制，留为主客尚书，以其世子炽磐行西夷校尉，监其部众。

二月，己酉，刘裕诣建康，固辞新所除官，欲诣廷尉；诏从其所守，裕乃还丹徒。

殷仲文素有才望，自谓宜当朝政，悒悒不得志；出为东阳太守，尤不乐。何无忌素慕其名，东阳，无忌所统，仲文许便道修谒，无忌喜，钦迟之。而仲文失志恍惚，遂不过府；无忌以为薄己，大怒。会南燕入寇，无忌言于刘裕曰：“桓胤、殷仲文乃腹心之疾，北虏不足忧也。”闰月，刘裕府将骆冰谋作乱，事觉，裕斩之。因言冰与仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、刘延祖潜相连结，谋立桓胤为主，皆族诛之。

柏杨白话版： 407 年（晋·义熙三年）

后秦帝国（首都长安【陕西省西安市】）天王（二任文桓帝）姚兴（本年四十二岁）认为归义侯乞伏乾归（时驻范川【甘肃省榆中县东北】）逐渐强大，难以控制，遂乘他到京师（首都长安）朝见的机会，不放他回去，留下来当国务院外交部长（主客尚书）。命他的世子乞伏炽磐当西夷保安司令部执行官（行西夷校尉），统率老爹的部众。

二月九日，晋帝国（首都建康【江苏省南京市】）勤王军首领、镇军将军刘裕，自丹徒（江苏省镇江市东丹徒镇）前往首都建康，坚决辞让最近任命他的官职，还准备前往司法监狱（廷尉）投案。晋帝（十六任安帝）司马德宗（本年二十六岁）下诏，批准刘裕辞职的请求，刘裕才回丹徒。

晋帝国国务院执行官（尚书）殷仲文一向有才华声望，自认应该执掌国政，所以一直烦闷不乐。后来，出去担任东阳郡（浙江省金华市）郡长，就更愤愤不平。何无忌素来仰慕殷仲文，而东阳郡又是何无忌的辖区（何无忌是江东五郡军区司令长官，参考前年【四〇五年】五月。东阳郡，五郡中的一郡），殷仲文答应顺道拜访。何无忌大为欢喜，谨慎恭敬地准备招待。可是殷仲文因为官场失意的缘故，精神恍惚，有一次虽然顺道，却没有前往拜访，何无忌认为这是表示轻视，勃然大怒。正巧，南燕帝国（首都广固【山东省青州市】）扰乱边界，何无忌警告刘裕说：“桓胤、殷仲文，是心窝上的疾病，可随时致人于死，北方强蛮，不必挂心。”

闰二月，镇军将军府部将骆冰阴谋叛变，事情发觉，镇军将军刘裕斩骆冰。遂对外宣称，骆冰跟他的同党殷仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、刘延祖秘密结合，打算拥戴桓胤当盟主；于是，屠灭各人家族。

读书笔记： 殷仲文是有才无德的典型。他才华出众，容貌俊美，少年时便已崭露头脚，经堂兄殷仲堪推荐，在会稽王司马道子处任职。殷仲文娶桓玄的姐姐为妻，因桓玄与朝廷有矛盾，受到怀疑降为新安太守。

桓玄占据京师时，殷仲文投靠桓玄，深受桓玄宠信。桓玄将作乱，命令殷仲文总领诏命，任侍中兼左卫将军。桓玄受九锡之赐的诏令就是殷仲文所写。

桓玄被刘裕打败，殷仲文随同桓玄西逃，到了巴陵，他护送二位皇后投奔义军，上表请罪，得到朝廷谅解，但不被重用。

观殷仲文的人生轨迹，谁得势便追随谁，且均能得到重用，如果不是神思恍惚得罪了何无忌，而是巴结上这个新贵，他在刘裕手下恐怕仍将会继续得志。