专栏名称: 英伦圈
我们邀您,品味在英国; 我们陪您,生活在英国; 我们随您,探索在英国。 在英伦,用爱围成圈。
目录
相关文章推荐
英国大家谈  ·  英国大家谈商务合作及转载须知 ·  6 天前  
英国那些事儿  ·  只喜欢跟人玩的海狸,能放回野外么? ... ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  英伦圈

"中国人沟通能力为零"? 华裔网红回怼教他做人!

英伦圈  · 公众号  · 英国  · 2024-10-09 06:47

正文

“如果不说普通话,去中国旅行可能会变得太复杂。”这是西班牙网红ElXokas在去中国旅游后所发表的评论。

新闻报道。(图片来源:《先锋报》网站截图)
综合Mundo deportivo网站和《先锋报》报道,他和Plex结束了在中国的旅行后,表示:“我从未遇到过这么多沟通上的问题。世界上应该没有人沟通能力比中国人还差的吧。”
这位加利西亚人举例说,比如他没有办法和出租车司机沟通,“即使在地图上指出一个地址,还是没办法让他们理解你想去的地址,这真是让人难以相信。”其次,“当你在酒吧里,你指着可口可乐,然后用手势告诉他两瓶时,对方居然不明白你是在向他要两瓶可口可乐。”ElXokas表示,这可不是语言障碍,而是中国人没有沟通能力。
新闻报道。(图片来源:Mundo deportivo网站截图)
这一说法在网上引发了轩然大波。有许多网友回应。其中最引人注目的是一位华裔的内容创作者、舞蹈演员Daniel Xu。他非常冷静地回应了ElXokas,还建议把这件事放在更广阔的角度看。他表示,沟通的问题并不像看上去那么简单。
ElXokas和Plex游览了西安和重庆等城市,这些地方充满了历史和文化,但普通民众的英语水平不一定很高。Daniel Xu表示:“就拿奥维耶多(Oviedo)来说,有多少民众能像马德里或巴塞罗那的人一样,说流利的英语呢?”现实就是,并不是整个国家都要做好和国际接轨的准备,找说英文的人在北京或上海很容易,而且在大城市说英文的人更多应该不止发生在中国。
Daniel还指出,许多人在旅行时都容易忽视的一点是,期望手势等非语言的语言在世界各地都能发挥同样的作用。这种想法可能有点天真。因为每种文化都有自己的表达方式,中国也不例外。面对一个全新的国家,最好是去适应,而不要去强加任何东西。“不幸的是,质疑中国人沟通能力的旅行者并没有这样做。他们甚至都懒得做。”
本文由《欧洲时报》西班牙版微信公众号“西闻”原创、翻译或编辑整理,版权归西闻所有。如需转载或改编发布请与本报联系确认,并注明内容出处。未经授权不得擅自使用西闻所属版权的新闻作品。对于侵权行为,西闻将予以全力申诉。 西闻:SpainZone

点亮“收藏”“点赞”“再看”三连~10月万事如意! 

分享

点赞

在看