专栏名称: 谷大白话
THERE'S NO『俗』WITHOUT『谷』 专注美剧/电影/脱口秀/笑话/新闻/俚语/扯淡/三俗30多年
目录
相关文章推荐
媒哥媒体招聘  ·  急聘影视制片助理,直推进组可实习 ·  2 天前  
视觉志  ·  七言|你最大的毛病就是...... ·  2 天前  
看理想  ·  高能量人士的22种活法 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  谷大白话

圣诞习俗: 槲寄生下么么哒

谷大白话  · 公众号  · 自媒体  · 2017-12-24 16:59

正文

今晚是平安夜,所以本期说说圣诞节的传统。(这篇两年前圣诞发过,今日重温。明天会更新一篇全新的圣诞推送)



除了西方固有的圣诞树、圣诞老人、圣诞礼物,以及中国原创的圣诞苹果之外,还有个香艳浪漫的传统叫 槲寄生 (就是下图中皮卡丘举着的植物)。



有人说,你慢着,第一个字咋念?


,就是胡建省那个




19 世纪以来,西方圣诞就有了这个传统。 具体来说就是:如果两个人走到高挂着的槲寄生下面。那么他们必须亲吻。不可以拒绝的哦!


As Washington Irving wrote in the 1800s, “young men have the privilege of kissing the girls under [mistletoe], plucking each time a berry from the bush. When the berries are all plucked the privilege ceases."


请看《哈利波特》中哈利和张秋的示范动作:





美剧和电影中经常会出现槲寄生的梗。比如《老友记》,《老爸老妈浪漫史》,《识骨寻踪》等。比如,如果在圣诞节想要骗吻,可以模仿《波士顿法律》里面的奥创叔叔。




当然, kiss under the mistletoe 还有更三俗的玩法。嘿嘿嘿!






问题在于,这个传统是怎么来的呢?


槲寄生么么哒的起源有几种说法,其中最诡异曲折狗血离奇的一版来自北欧神话。


话说阿斯嘉德奥家屯里里有一位高大全、伟光正、魅力万丈、颜值爆表、堪称完美无瑕的男神之男神。名叫 Baldur( 读音 Balder)…为了方便说话,以下都叫他宝大。




bald是秃子的意思


宝大是天皇奥丁和天后 Frigg亲生 的娃娃 ( 不像洛基那样 ) ,是奥丁最爱的儿子 ( 不像洛基那样 )


注:在神话里洛基跟奥丁是同辈的。不过在漫威宇宙里,洛基跟锤哥是一辈的。这里为了增加莎翁般的戏剧效果,还是把洛基和锤哥按兄弟算。


别说洛基,连锤哥跟宝大都没法比。看过美漫和美漫电影的许多朋友可能会认为锤哥 Thor 是奥丁最爱的皇子,钦定的接班人。其实在神话里并不是这样。集万千宠爱于一身,将来能继承大统的是宝大。请看下图的气场。




而跟宝大相比,锤哥 Thor的感觉 是这样的。




不过上帝是公平的。为啥?红颜自古多薄命啊。宝大多年来反复被一段噩梦所纠缠困扰:他梦到自己会被杀死。


忧心忡忡的奥丁跑去阴间问半仙「那啥,俺家儿子是不是有生命危险?」半仙说「那啥,天机不可泄露,大哥你自己瞅瞅吧。」奥丁定睛一看,地府中一栋富丽堂皇金光闪耀的豪宅上挂着幅春联。

上联:喜迎宝大男神入地府。

下联:从此安家落户别人间。

横批:宾至如归西。



奥丁回家说完地府见闻, Frigg 心都凉透了。救子心切的天后绞尽脑汁,想出个万无一失的解决之道:虽然不知到底是谁会杀宝大,不过可以恳请全天下的生灵都放他一马啊。正所谓 宁可错跪三千,也不放过一个。


母爱大过天, Frigg 真的挨个求遍了天下万物,什么飞禽走兽鸡鸭狗,什么神佛道儒王叔叔,都被 Frigg 感动,答应绝不加害宝大。




妥了!从此一家吉祥三宝可以过上没羞没臊的幸福生活了。


可惜他们不知道,在黑暗的角落里, 某个头上有犄角的家伙 看到如此晚七点正能量的一幕, 眼中闪过一缕杀气。



没错,这头羊就是洛基。


几天后,阿斯嘉德神域搞起了庆祝宝大躲过死劫的趴体。席间一老妪问 Frigg 「天上地下亿万生灵,您真的全都求了一遍?」


Frigg答 「嗐,哪能万无一失!还是漏了个槲寄生。不过那小玩意能伤着谁啊?不用怕。」


老太太笑道 「对对对,不需担心,不需担心 细长的眼角闪过 计画通り 的光芒。



没错!这老太太是洛基变的。


洛老太借口尿遁离席,跑去找来槲寄生做成利箭揣入怀中,又回到神域伺机下手。


此时酒过三巡菜过五味,众神全喝大了。大家起哄让宝大表演节目助兴。宝大心想,世间万物都伤害不了我,我这就约等于金刚不坏之身啊!是不是这么个道理! 那什么,要不你们就 随便拿东西往我身上砸。哎你们就使劲砸,越使劲越好! 我只要皱一下眉头,我就是隔壁王叔叔养的!」


大家一听卧槽还有这种要求,那必须满足啊!于是乎叮叮咣咣打成一团。


此时,全场只有宝大双胞胎兄弟 Hodur 独坐一隅,默默无言。




化身老太太的洛基都不禁感动于二人的手足情深。走近问Hodur「你是不舍得对亲兄弟下手吧?」 Hodur激动地答道「妈个鸡的!我特么是因为眼睛看不见,不知道往哪扔!」


没错,Hodur跟宝大这对双胞胎长相上唯一的区别就是,Hodur是瞎子(为方便说话,下文叫郝大)。


洛基说「那好办啊!我扶着你的手帮你瞄准。你负责拉弓射箭就行了!」说完,细长的嘴角闪过一缕 计画通り 的光芒。


郝大开心得直拍巴掌「甚好!甚好!就这么办!你是我~的眼 ( 拉弓 ) ~带我领略四季的变迁 ( 放箭 ) ~」


啊!宝大死了。



全场立马鸦雀无声,大家齐齐望着宝大的尸身,满脸 目瞪口呆 .jpg 的表情。


就在众神打算一哄而上手撕郝大之时,奥丁拦住了大家。


是奥丁虎毒不食子难以下手?

还是奥丁慧眼识人看破洛基的阴谋?

或是奥丁把郝大看成可以接替其兄弟的希望?


只听奥丁说道「此处为圣地,不可杀生。咱把他带回去再杀也不迟!」


郝大死刑的执行方式也是糟糕到突破天际的脑洞:


奥丁找来女巨人 Rindr ,啪啪啪之后现场生下 Váli Váli 一天内就长大成人,拿起弓箭射死了郝大。


【一个大写的目瞪口呆】






烧掉宝大尸体后,天后 Frigg Hermod 骑着八足马去冥府传话。八足马一听不干了:


「爷爷骑完妈妈骑,妈妈骑完叔叔骑,还让人休息了!」




八足神马的妈妈不是别人。正是邪神洛基!


有人肯定纳闷了,你等一下,洛基不是男的吗?


这里补充两句背景知识。


多年前,奥家屯众神想给阿斯嘉德重修长城。正好来了位自称善于砌墙的高人,姓名不详,姑且叫他 方校长 吧。 方校长 表示,俺只用一年半就能完工。奥丁眉头一展「吼啊!」。 方校长 接着说,俺只要太阳月亮和女神 Freya 作为报酬。奥丁听完眉头一紧「我刀呢!」


洛基把奥丁拉到一旁「父皇您可以答应此事。只需设下苛刻条件,限他半年完工,不许任何人帮手。到时他肯定完工不了啊!到时候不管墙修了多少他都是给咱家白干活!就算只打了地基也是极好的呀!」奥丁哈哈大笑「就这么办!」




洛基怎么可能有好心!奥家屯众神不知道的是,洛基的合约里有个致命的漏洞。 不许任何人帮手 这规定并没排除动物。于是 方校长 叫来神马打下手。神马名字太长,姑且叫做唐大夫吧。


开工之后,围观的众神又是满脸目瞪口呆 jpg 。他们从没见过能像切豆腐一样切石头的人,也没见过拖石头的速度比脱裤子还快的神马。


肠。子。都。悔。青。了。




Time 唰唰 flies 。眼看 deadline 还剩一天,众神坐不住了。







请到「今天看啥」查看全文