请点击上方蓝字 ↑【北大清华讲座】加关注，知识改变命运！

1 9 6 0

1987年，程小东导演、徐克监制的电影《倩女幽魂》公映。

但你也许不知道的是，这是一部翻拍作品。1960年，香港著名导演李翰祥想要拍摄一部冲击国际大奖的影片。选中了《聊斋志异》里的《聂小倩》一篇。李翰祥认为这个故事曲折离奇，戏剧冲突强，从中国古典文学中脱胎出来，既能够吸引当时的观众，又能把中国风带入国际。有幸，这部电影的构思得到了邵逸夫邵氏的支持。如愿以偿， 《倩女幽魂》亮相 1960年第十三届法国戛纳影展。

1 9 8 7

这一年的事情大家都知道了。在香港电影的辉煌年代，这样一个班底也绝对是黄金阵容：徐克监制，程小东导演，张国荣、王祖贤、午马主演。后来，张国荣、午马去世，王祖贤息影，我们才醒过来，这部作品是鬼怪片黄金时代的绝唱。

当年电影的票房成绩颇佳，更掀起古装鬼怪片的潮流。《倩女幽魂》集合鬼怪、喜剧、爱情、武打四种类型元素于一身，糅杂古典与现代，严肃正经与通俗胡闹互通有无， 在类型片的开拓上，别具时代意义。

无论是导演还是演技，无论是摄影还是造型， 飘逸而妩媚的女鬼，面容姣好而懦弱的男子，这样人鬼情未了的东方爱情故事成为我们相信爱情的一种形式。 1987年的《倩女幽魂》成为了华语鬼魅电影的教科书。

后来，我们在华语电影中再也没见见过如此的风景。《倩女幽魂》对张国荣和王祖贤来说，也有着特别意义。

张国荣的“哥哥”称号是来自《倩女幽魂》。因为小倩呼唤宁采臣用了“哥哥”两个字，剧组人员便跟着效仿，而且张国荣也非常喜欢这个名字，久而久之，“哥哥”这两个字专属于张国荣了。

夜深人静天如水，闲把栏杆倚。

微风暗暗送幽香，妒煞白莲花底嬉鸳鸯。

朱楼画阁年年在，惆怅花容改。

中天明月又团圆，似笑单衾孤枕难成眠。

2 0 1 7

从1987年到2017年，恰好三十年；同时，今年也是香港回归二十年。 香港成为了特别的字眼，香港文化、香港精神与我们有着千丝万缕的血脉关系。如果我们 了解到香港舞蹈团的作品，就会更加理解这种关系。他们一直以中国文化和历史作为自己表达的出发点。曾经创作出 《清明上河图》、《木兰》、《天上·人间》、《笑傲江湖》、《雪山飞狐》、《神雕侠侣》、《三国风流》等。

舞剧 《倩女·幽魂》 由香港舞蹈团将电影经典再现舞台。

《倩女·幽魂》 涌现两种截然不同却又相生相克的风格，一是显影于宁采臣与聂小倩 哀怨缠绵的双人舞 ，从邂逅的羞涩到回眸的钟情，从你侬我侬的缱绻痴迷到晴天霹雳的人鬼殊途，舞者的动作、情感、神态和触感皆旖旎而细。

没有刻意模仿原有演员的身段和技法 ，而是幽微地进入人物的内在世界，由内而外表达那份从无到有、再一无所有的失落。

舞剧 《倩女·幽魂》 荣获 2016香港舞蹈年奖三大奖项， 改编自八十年代徐克监制的香港电影 《倩女·幽魂》 ，配合扣人心弦的电影配乐，浪漫唯美的舞蹈，描述本性善良的女鬼聂小倩被耿直书生宁采臣的正直真诚打动，为帮助宁采臣脱离险境，小倩不惜牺牲……当电影遇上舞剧，延续扣人心弦的人鬼未了情，彰显人性中的美与善，在混浊的世道中，得以抚慰心灵。

十里平湖绿满天，

玉簪暗暗惜华年。

若得雨盖能相护，

只羡鸳鸯不羡仙。

★ 演出信息 ★

《倩女·幽魂》

北京 天桥艺术中心

2017年7月8日-7月9日

扫描下方二维码或点击阅读原文，即可购买

本版编辑 l 简洁