百草集·立夏

立夏前后，在山西晋城市陵川县，田间地头尽是忙碌的身影。金黄的连翘花挂满枝头，成为当地农民致富的“香饽饽”。

连翘，木犀科连翘属灌木。相传 因为连翘的形态如古代的连车和翘车，故得此名 。 据《本草纲目》记载，连翘具有清热解毒、消肿散结的功效。连翘也是中国临床常用的传统中药之一。

▲山西晋城陵川县连翘种植基地。

陵川漫山无闲草。 陵川县地处太行深处，境内山峦叠嶂、雨量充沛、草木繁茂、生态优良，是多种优质药材的重要产区，素有“太行药乡”之称。 特别是其出产的陵川连翘，颗粒硕大、色泽艳丽、味道清香，有效成分是《药典》标准的4.7—5倍，有着“全国连翘看山西，山西连翘看陵川”的美誉。

近年来，陵川县充分发掘中药材这一特色产业优势，全力推进连翘产业发展壮大。目前，陵川连翘分布面积近120万亩，年产量达到6700吨，产量占全国的四分之一，产值3亿元。 为更好地“翘”动乡村产业发展，农行山西晋城分行以当地打造“省级中药材专业镇”为契机，创新推出“晋药e贷”“兴农贷”等适配度高、手续简便的惠农贷款产品，进一步优化金融服务，以源源不断的金融“活水”滴灌中药材产业发展壮大，带动当地 农民增收。

▲连翘的根、茎、花、叶、果实皆可入药。图片来源：VCG。

▲连翘茶制作场景。

▲连翘茶具有清热解毒、消肿散结的功效。