专栏名称: 德语世界
办杂志,搞翻译,做学术,带孩子。这就是人生啊。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  德语世界

【德国冷笑话】(一)又雷又冷的德国脑筋急转弯!?

德语世界  · 公众号  · 德文  · 2017-08-05 19:30

正文

你问我学了德语之后,最大的收获是什么?


我要告诉你,就是学会了德国的“脑筋急转弯”(Scherzfragen)。以后我们每周都来推送10个,请自行准备好棉被毛毯。


1. 

中国人什么时间说:“Guten Morgen”?

在他们学了德语之后。——好吧,有点冷

2. 

德语中der Fall有案件的意思,而Wasserfall则是瀑布。——更冷了。

3.

德文中die Nase läuft指的是流鼻涕。——看来真的是冷。

4. 

白色石头扔进红海里发生了什么?

变湿了。——你这是坑爹呢?!

5. 

Kaffee里藏着哪个动物?

K-affe-e,所以是der Affe——你们德国人就这点想象力?!

6. 

哪个东西骆驼小而老鼠大?

字母“M”。——你们也就这些伎俩了吧?!

7. 

法国老鼠跳得比埃菲尔铁塔高?怎么回事?

因为埃菲尔铁塔根本不会跳。——就这玩意儿?!

8. 

无限终结于哪里?

字母“t”。——我靠,你们还没完了是吧!?

9. 

你能在2秒内说出10个非洲动物吗?

10个狮子。——。。。。。。。。


10. Was muss der Mann hier erkennen?(这里的男子认识到了什么事情?)

Aller AN-Fang ist schwer.(万事开头难)——我已经无语了。


还没冻坏的欢迎关注梁老师的德语世界