埃及人民真的想改革吗?
书评:也许可以译为《王陵遗址:埃及革命的历史》The Buried: An Archaeology of the Egyptian Revolution. By (author) Peter Hessler.
何伟
2011年,开罗示威,穆巴拉克下台。Hessler带着妻子和双胞胎女儿来到开罗,一住就是五年多,与垃圾工人、门卫、教师、警察和各种人打成一片。他卖力理解社会,最后的结论是:
(1)阿拉伯之春失败了。民选总统Morsi被国防部长Sisi推翻。而Sisi在装模作样了半年之后,“无可奈何地”接受了人民的请求,担任总统。经济、社会和民生没有改善。
(2)埃及的历史太悠久,太沉重,这样的社会无法改革。
作者在华当过十多年记者,书中多次比较中、埃社会,比较公道。浙江的商人们处处神通,而天津的国企泰达集团在埃及沙漠中的工业园很惨淡:设施都在骄阳中溶化。
2011年以来的阿拉伯革命在埃及失败了。西方很多国家一直有巨大的期待,但是后来的失败他们感到非常的失望。作者说,可是中国人并没有觉得失望,因为中国人从来就对埃及的革命没有什么期待。中国人,包括在埃及的中国人,从来也没有觉得埃及这个社会有什么好和不好,It is what it is。也就是说,中国人从来没有指手划脚。
在埃及的中国人认为,埃及是过日子的地方,做生意比较难。就是这样。你必须接受人家。人家要买什么东西,你就卖给他什么东西。如果这个地方允许你来建工厂,做事情,你就来,自己赚自己的钱,人家过人家的日子,从来也不问埃及人买了你的东西去做什么,但是西方人的态度从来都是带有价值判断的,希望扶持民主。
对于西方人来讲,做生意和加强影响力当然非常重要,但是该赚钱的时候也还是要赚的,只是埃及甚至中东地区一直没有给西方国家带来太多的商机。
美国每年给埃及的援助都高达18亿美元,其实就是希望在这个地方保持影响,但是,事情的发展并不是像美国人那样想象的。不少埃及人认为美国一直在操纵中东地区的事情,作者问,可证据呢?
泰达工业区在埃及的失败,一部分是中国人根本没有想到的:在埃及招收劳动力的困难。中国人认为埃及男人太懒,而女人一旦结婚或者订婚就呆在家里,不愿意上班。结婚以后的埃及女人很少继续工作,这是社会的巨大浪费。埃及还是一个非常贫困的国家,但是一半的劳动力结婚以后再也不愿意出来工作。
人类历史也许就是一个个大轮回,加上小轮回。埃及有着悠久的文明,显然人是很聪明的。埃及的金金字塔和很多的古建筑也证明了这一点。可是这么多年来,在热浪滚滚的沙漠里面和沙漠的旁边,埃及人好像并没有太大的兴趣,改善自己的家园。
也许这话也不对。阿拉伯革命就充分反映了埃及人对自己的现状,对自己的日子很不满意。2011年之后,每年都有很多示威,老百姓有很多的愤怒,很多的不满。可是。如果埃及的老百姓自己不愿意深刻地改革,政客所能做的事情也是有限的。
政客,或者英雄人物在历史的关键的时候可以起到一些作用,但是从根本上来讲埃及的人民必须从文化上希望改革,愿意投入改革,愿意做出努力和牺牲,现在作者看不到这一点。
作为一个社会,埃及人容忍,也不容忍,比如埃及所有的考古发掘,只要外国人跟埃及政府登记,外国人都可以到这里来挖掘,不受限制,这在任何其他国家恐怕都难以做到。但是埃及同时又是一个封闭的社会,他们对女性的限制,女孩很早就要做生殖器割礼。他们不让女性参加工作。他们打击同性恋,这些都是限制。虽然埃及也是一个移民国家,开放式的国家,允许自己的劳工到国外去工作,外国游客的进入。
书评:也许可以译为《王陵遗址:埃及革命的历史》The Buried: An Archaeology of the Egyptian Revolution. By (author) Peter Hessler.
何伟
2011年,开罗示威,穆巴拉克下台。Hessler带着妻子和双胞胎女儿来到开罗,一住就是五年多,与垃圾工人、门卫、教师、警察和各种人打成一片。他卖力理解社会,最后的结论是:
(1)阿拉伯之春失败了。民选总统Morsi被国防部长Sisi推翻。而Sisi在装模作样了半年之后,“无可奈何地”接受了人民的请求,担任总统。经济、社会和民生没有改善。
(2)埃及的历史太悠久,太沉重,这样的社会无法改革。
作者在华当过十多年记者,书中多次比较中、埃社会,比较公道。浙江的商人们处处神通,而天津的国企泰达集团在埃及沙漠中的工业园很惨淡:设施都在骄阳中溶化。
2011年以来的阿拉伯革命在埃及失败了。西方很多国家一直有巨大的期待,但是后来的失败他们感到非常的失望。作者说,可是中国人并没有觉得失望,因为中国人从来就对埃及的革命没有什么期待。中国人,包括在埃及的中国人,从来也没有觉得埃及这个社会有什么好和不好,It is what it is。也就是说,中国人从来没有指手划脚。
在埃及的中国人认为,埃及是过日子的地方,做生意比较难。就是这样。你必须接受人家。人家要买什么东西,你就卖给他什么东西。如果这个地方允许你来建工厂,做事情,你就来,自己赚自己的钱,人家过人家的日子,从来也不问埃及人买了你的东西去做什么,但是西方人的态度从来都是带有价值判断的,希望扶持民主。
对于西方人来讲,做生意和加强影响力当然非常重要,但是该赚钱的时候也还是要赚的,只是埃及甚至中东地区一直没有给西方国家带来太多的商机。
美国每年给埃及的援助都高达18亿美元,其实就是希望在这个地方保持影响,但是,事情的发展并不是像美国人那样想象的。不少埃及人认为美国一直在操纵中东地区的事情,作者问,可证据呢?
泰达工业区在埃及的失败,一部分是中国人根本没有想到的:在埃及招收劳动力的困难。中国人认为埃及男人太懒,而女人一旦结婚或者订婚就呆在家里,不愿意上班。结婚以后的埃及女人很少继续工作,这是社会的巨大浪费。埃及还是一个非常贫困的国家,但是一半的劳动力结婚以后再也不愿意出来工作。
人类历史也许就是一个个大轮回,加上小轮回。埃及有着悠久的文明,显然人是很聪明的。埃及的金金字塔和很多的古建筑也证明了这一点。可是这么多年来,在热浪滚滚的沙漠里面和沙漠的旁边,埃及人好像并没有太大的兴趣,改善自己的家园。
也许这话也不对。阿拉伯革命就充分反映了埃及人对自己的现状,对自己的日子很不满意。2011年之后,每年都有很多示威,老百姓有很多的愤怒,很多的不满。可是。如果埃及的老百姓自己不愿意深刻地改革,政客所能做的事情也是有限的。
政客,或者英雄人物在历史的关键的时候可以起到一些作用,但是从根本上来讲埃及的人民必须从文化上希望改革,愿意投入改革,愿意做出努力和牺牲,现在作者看不到这一点。
作为一个社会,埃及人容忍,也不容忍,比如埃及所有的考古发掘,只要外国人跟埃及政府登记,外国人都可以到这里来挖掘,不受限制,这在任何其他国家恐怕都难以做到。但是埃及同时又是一个封闭的社会,他们对女性的限制,女孩很早就要做生殖器割礼。他们不让女性参加工作。他们打击同性恋,这些都是限制。虽然埃及也是一个移民国家,开放式的国家,允许自己的劳工到国外去工作,外国游客的进入。