川普政府禁止跨性别者在美国军队里服役
川普周二在椭圆办公室里。
摄影
：
T.J. KIRKPATRICK 来源：《华尔街日报》
美国时间周三，川普表示，要禁止
跨性别者
参军，因为他们会为军队带来“巨大的医疗支出和混乱”，但这一结论是和去年五角大楼做出的一份整体评估相左的。
川普在周三早上发推：“在向我的将军和军事专家咨询后，我建议美国政府
不再接受或允许
跨性别者在美国军队任何部门中服役。”他称，“我们的军队必须专注于取得决定性的、压倒性的胜利，但军队里的跨性别者会带来
巨大的医疗开支与混乱。
”
川普的推特并没有提到目前正在军队里服役的跨性别者。这条推文让五角大楼的许多人感到意外。一名熟悉此事的国防部官员表示:“我们是第一次听到这条推文里说的事。”
白宫发言人表示白宫已经将总统的决定通知了国防部长，并称总统的决定是在他和他的国防小组“商谈”之后得出的。
为军队中的跨性别者正名的前美国国防部长卡特表示，川普的决定将
伤害
军队的感情。这一决定也遭到两党国会议员和人权组织的
抗议
。
五角大楼周三表示，它无法就政策的变化进行详细说明。批评人士说，如果特朗普的指令不进行修改的话，可能会引发法律上的问题。
在五角大楼2016年5月发布的一份报告中，研究者对允许跨性别者公开服役的影响进行了调查，结果发现，这一政策转变对军队的凝聚力和敏捷性几乎
没有
任何影响，而且成本可以忽略不计。这项由兰德公司开展的研究发现，现役军人中有约1320～6630名跨性别者，约占总人数的
0.05%。
来源：《华尔街日报》
梵蒂冈财政部长否认了性侵犯指控
梵蒂冈财政部长，红衣主教乔治·佩尔周三在警察护送下走出法庭。
摄影
：
MICHAEL DODGE 来源：GETTYIMAGES
红衣主教，教皇弗朗西斯一世的财政部长乔治·佩尔，在澳大利亚面临多项针对他的
性侵
指控。根据他的律师周三在法庭上称，将为佩尔进行无罪辩护。
周三进行的是一个简短的听证会，这仅仅只是一个行政程序，并且不强制要求被告出席，佩尔的代表律师表示，由于公众的利益，他的当事人将
否认
所有指控。这位76岁的被告人在6分钟的听证会上只是静静坐着。听证会后，公诉人将在接下来的几周内向法院提交相关证据。10月，佩尔将回到墨尔本地方法院进行第一次聆讯。
6月下旬，维多利亚州南部的警方指控佩尔涉嫌
多宗
性侵案件，涉及多名原告。这些案件据称是数十年前在澳大利亚发生的。有关指控的细节还未披露。
在从澳大利亚回罗马前，佩尔称自己是
无辜
的。并称教皇弗朗西斯给了他一个假期，让他在法庭上证明自己的清白。
下一步将是
10月6日
举行的预审听证，届时法官将允许对证人进行交叉询问，并对案件的争议部分进行审理。在预审后还会有一场听证会，届时陪审团将决定被告是否有罪，或者此案是否应该移交更高一级法院审理。
来源：《华尔街日报》
孟买的川普大楼想让川普给他们打广告
2014年，川普在孟买的一个新闻发布会上发言。
摄影
： PUNIT PARANJPE 来源：AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
孟买的川普大楼
在一份宣传材料中不恰当地使用了川普的形象，这表明想要将美国总统与一个以他的名字为基础的品牌区分开来是多么
困难
。
还有不到两年，这栋75层楼的公寓大楼就将落成。然而，楼里还有将近40%的物业没卖出去，因此，在一场公关活动中，这栋大楼被形容为：拥有令人惊叹的美景、奢华的设备，并且这是“美国的房地产大亨、名流、总统唐纳德·川普”的大楼。在一份长达80页的宣传邮件里，还附上了一张川普年轻时的
照片
。
上周，《华尔街日报》联系了川普集团和他们在印度负责这次推广的公司。负责人表示，这份材料是一位经纪人在未经他们授权的情况下发出去的，并说他们不会继续使用这份材料。
川普曾表示，在担任总统期间，川普集团不会进行新的对外交易。但他拒绝
放弃
在正在进行的项目中，他本人能获得的利益，比如孟买这座川普大楼，还有印度的其他几项以他名字
冠名
的开发项目。在其他国家，川普集团也有类似的公寓大楼正在建设当中。
在川普当选总统后，这并不是第一次他的名字和形象出现在川普品牌的营销材料里。本月初，川普本人发送了
六条
美国女子高尔夫公开赛的推特，这次比赛是在他的贝斯特高尔夫俱乐部举办的。白宫发言人在一份声明中说:“总统和白宫非常认真地履行他们的道德义务，外部组织的未经授权的活动并不会影响总统的信誉。”
目前，负责这次宣传活动的负责人已经道歉，并承诺不会再发送带有川普照片的宣传材料。
来源：《华尔街日报》
最新的乐高玩具，不仅好玩，还能教编程
10岁的Andrew搭建他的乐高机器人。这个名为Vernie的机器人可以通过程序走动。Vernie还会左右摆头和挑眉毛。
摄影：Geoffrey A. Fowler 来源：《华尔街日报》
对于一个孩子来说，如果能控制一个机器人放屁，那真是太酷了。在7到12岁的孩子看来，能够让乐高模型动起来是很不可思议的事情，这也能让孩子们学习基本的
编程
能力。
即将在8月1日上市的Lego Boost套餐在最基本的乐高塑料块上添加了简单的感应器和发动机，并且将它们通过无线与电子设备连接。孩子们可以在配套的平板APP上通过拖动图标来设计简单的程序，让自己制作的机器人模型动起来。
LegoBoost看起来和一般的乐高模型没有什么区别，但里面的847块塑料模型通过
感应
器
和
发动器
能非常真实的模拟出这世界上的许多食物。Lego Boost内置了一个小型电脑、无线蓝牙发射器，以及感应器和发动机，还有能识别颜色、距离的机器。
遗憾，这次乐高的配套APP只能在平板设备上使用。首先，孩子们会通过APP先上一个基础课程，自己搭建一个简单的小卡车，学习如何安装六节3A电池等。然后，在课程中间，APP会停下来让孩子自己搭建一个小模型，来检验孩子是否真的掌握了这项技能。
近年来，鼓励
孩子
甚至学龄前儿童学习编程已经成了众势所趋。市面上的众多APP尝试帮助孩子以程序员的思维来设计事物并且解决问题。这次的Lego Boost的优势就在于，孩子不仅仅通过课程来
学习
编程，并且自己搭建模型，并通过设计程序来
控制
这些模型。这能够更好地锻炼孩子的创造能力以及自主性。因此，Lego Boost并不单纯是一个“教学用具”，而是让孩子用于创造的工具。
在APP中，这些提前被准备好的小段程序被设计成不同颜色的
图标
而不用文字表示，让全年龄段的孩子都能体验给乐高编程的乐趣。当然，有许多测试者也挺失望，因为Lego Boost不能发光或是发出声音。有人表示，Lego Boost没能让父母也参与进这个学习过程中，尤其在孩子编程遇到困难的时候，父母无法提供任何帮助。
来源：《华尔街日报》
丰田即将突破电动汽车电池技术难题
今年2月22日，加拿大安大略举办了丰田国际汽车展，并展出多辆丰田电动汽车。
来源：《华尔街日报》
周二，丰田集团表示，他们即将攻克电动汽车
电池技术
的难题。他们相信，这一技术会给丰田电动汽车的制造带来质的变化。通过这项技术，目前已有的电动汽车锂离子电池尺寸会大幅缩小，重量也会减轻，这意味着这些电池能够被运用在更
广泛
的领域上。丰田还表示，他们计划在
2020
年开始大量出售使用这些新电池的电动汽车。但他们同时拒绝评论哪些型号的丰田汽车会配备这些新型电池。
这项新技术会大幅度
延长
汽车电池寿命，并避免火灾风险。而这两项缺点都是目前锂离子汽车电池广泛存在的弊病。丰田的研究人员已经在汽车电池方面做了多年的研究。2014年，在意大利的一场发布会上，丰田发言人表示在2025年，丰田将大量推广改良的锂离子电池。
此次丰田的声明表明了他们大举进军电动汽车行业的决心。多年以来，丰田的混合动力汽车，包括油电混合和氢电混合汽车都表现不佳。不知这次，丰田是否能够打一场漂亮的翻身仗。
来
源：《华尔街日报》
备份iPhone的最佳方法
图片来源：《华尔街日报》
iPhone最近总是提醒
内存不够
？照片和视频占了太多内存没地方放？最简单安全给iPhone
备份
的方法是什么？
最好的方法永远是你不费力气就能做到的方法。因此，我们推荐你使用有
云存储
功能的APP，它们会自动帮你把你的照片和饰品上传到云端。如果你使用iPhone而且不介意每月支付一点费用的话，我们推荐你使用iPhone自带的iCloud云存储功能。iCloud会
自动
帮你备份照片和视频，你再也不用手动删除它们来控制内存了。iCloud的收费标准是50GB每个月
1美元
，2TB每个月
10美元
。你只需在手机上找到“照片和相机设置”，然后选择“优化手机内存”就好了。
Google Photos也是一个不错的选择，IOS和安卓用户均可以安装。Google Photos的优势在于它允许用户存储
不限量
的照片和视频，只要照片的像素低于1600万，视频的分辨率低于1080p即可。对于智能手机来说，这不是个问题，因为照片和视频的大小一般不会超过上述范围。或者你可以选择Flickr，这个网站对于
前1TB
的存储没有任何规定，完全免费。
来源：《华尔街日报》
