从《科幻世界》看中国科幻走向世界

逢7是吉祥年份，对《科幻世界》乃至对中国科幻都意义重大，影响深远 。

1987年，四川成都《科学文艺》杂志编辑部一行访日，参加日本第26届科幻大会，开启了中国科幻参与国际科幻活动的先河。在日本，我们和日本科幻作家、翻译家、评论家、活动家交流，拜访日本创元出版社、德间书屋及早川书屋，参观日本原子能展览馆、科技馆、科幻梦工场，和日本科幻迷聚会……

1987年《科学文艺》代表团参加日本年度科幻会

第一次走出国门，首站访日，编辑部全员开始站在新高度认识科幻。正如日本科幻界专业人士所说：SF (Science Fiction)是一种世界语言，SF关心人类的生存环境，关注全人类的科技、文明与进步。

上世纪八十年代末，日本科幻界元老、曾任世界科幻组织（WSF）日本理事的柴野拓美曾惊喜地说：“一说起东方科幻，人们都以为指的是日本科幻。而现在，我们发现了新伙伴，那就是中国大陆上人数最多的科幻爱好者。”

如果说1987年首次走出国门是基于日本科幻界邀请，之后，科幻世界杂志社则开始拓展国际视野，主动积极有意识地寻求对外交流合作，共谋人类科幻文化发展。

继1987年科学文艺代表团出访日本后，科幻世界杂志社频频派员出访：

1989年参加WSF(世界科幻协会)圣马力诺年会；

1990年参加WSF海牙年会；

1991年在成都召开WSF国际科幻年会；

1994年杂志社派员参加欧洲科幻大会；

1995年再次出席日本科幻大会；

1996年赴美与美国科幻期刊交流，采访科幻作家；

1997年召开北京国际科幻大会暨成都月亮湾科幻夏令营；

1998年赴美出席第56届世界科幻大会；

1999年赴澳大利亚出席第57届世界科幻大会；

2000年赴美出席第58届世界科幻大会； 同年，还赴日出席日本动漫交流会；

2001年到英国参加世界期刊博览会，同时拜访英国科幻作家、出版商……

通过一系列对外交流，科幻世界杂志社与国际科幻界建立了广泛联系，不断发表国外科幻作品，提升了刊物品位，更受科幻读者喜爱。同时《科幻世界》知名度在国际科幻界也日益高涨，使《科幻世界》进而使中国科幻逐步走向世界。

1991年世界科幻年会

1995年日本科幻大会

1997北京国际科幻大会邀请美俄宇航员来访

1991年WSF成都年会胜利召开，美、英、德、日、澳、捷克代表和中国港台代表、国内科幻作家共同交流科幻发展，共襄科幻大计。那次虽然是世界科幻协会在成都举办年会，但对科幻世界杂志社来说，是首次举办国际科幻大会，取得了成功经验并宣告中国科幻面向世界，融入世界科幻。

对成都这座都市来说，则是首次亮相国际科幻界。成都以其承载数千年奇特想象力的三星堆外星人、金沙太阳神鸟等灿烂神奇的天府文化，以其现代科技基地，以其古老丰厚、现代前瞻、汇通兼容中外古今的科幻文化特色，焕发出独特魅力。

1991年世界科幻年会

1997年，由中国科协主办、四川省科协与科幻世界杂志社承办的“’97北京国际科幻大会暨成都月亮湾国际科幻夏令营”隆重召开，“全球最具有想像的人汇聚一堂”（周光召语），点燃了科学梦想，“科幻”术语瞬间飞扬中国。由于科幻式的高端策划，成功邀请到美俄宇航员，激发了媒体强烈关注，近百家中外媒体竞相报道，美国《新闻周刊》的长篇报道被多家国内外报刊转载。 “科学幻想”影响力大幅提升。

科幻研讨会、学术交流会、科幻书画展、科普影展、参观中国科技博物馆；宇航员、科幻作家和科幻迷交流会、长城游……中央电视台曾将“’97北京国际科幻大会”列为1997年重大新闻。

1997年科幻大会代表接受央视记者采访

97大会合影：杨潇，大卫·赫尔，景艳，阿克曼

美俄宇航员合影 左起 列昂若夫，杰利罗斯，格列奇科，别列佐沃依

1997年国际科幻大会在北京大获成功后，我们班师回朝，回到中国科幻大本营《科幻世界》所在地成都，举办月亮湾国际科幻夏令营。

近两万科幻迷澎湃的激情沸腾燃烧，五位美俄宇航员激动惊呼：哇！在地球“‘月亮’湾”，我们遭遇到比遨游太空还巨大的阻力——青少年狂热追逐签名、合影留念。

月亮湾国际科幻夏令营迎来中外宾客

在成都，宇航员与追星族、科幻作家与科幻迷深度交流。中外媒体聚焦报道，通过荧屏、镜头和文字，两度举办大规模国际科幻会议的成都再次因科幻而焕发出勃勃生机，现代都市的科幻色彩日益浓厚，进一步彰显出成都作为中国科幻重镇的地位。

2000年科幻世界杂志社笔会，邀请了美国科幻作家李·伍德和以色列科幻作家拉维与会讲座交流；2002年，美国NASA科学家、科幻作家杰弗里·兰蒂斯也来杂志社讲座交流，并参加杂志社与成都七中共同举办的“追赶太阳”活动……

2000年科幻世界杂志社笔会

2007年，成都再次举办了国际科幻奇幻大会，这是科幻世界杂志社第三次承办国际科幻大会。

那次盛会的主题是“科学·幻想·未来”。进入二十一世纪，国际科幻大会更显现出科技时代的特色，科幻的思想价值日益显现，科学幻想的光芒更加瑰丽。

国内外科幻大腕云集，参会中外代表近200名，深受读者喜爱的王晋康、刘慈欣、韩松、吴岩、何夕等科幻名家齐聚，科幻迷从全国各地蜂拥而至，国内外平面媒体和电视媒体各路网站竞相报道。中国科幻随着中国科技飞跃发展，随着中国在国际舞台日趋重要而异彩纷呈。

2007年中国（成都）国际科幻·奇幻大会

成都，科幻世界杂志社大本营，中国科幻迷心中的科幻圣地，连连作为国际科幻大会举办都会，时尚酷炫的科幻星光闪耀，进一步奠定了广大科幻迷交口赞誉的“中国科幻之都”地位。

由于水不到渠未成，上世纪和本世纪初大多是将国外科幻作品译介到国内。将中国科幻作品推向世界舞台还显得薄弱。

1984年，叶永烈选编的《中国科幻小说选集》在德国出版，这是中国科幻第一次在国外出版选集。《β这个谜》 （作者：刘肇贵，发表于《科学文艺》1979年第2期）《湖边奇案》（作者：刘继安，发表于《科学文艺》1981第5期） 收录其中。遗憾的是，到二十一世纪，中国科幻作品才开始再次踏出国门，平等地进行国际交流，其间空白了近三十年。

而这一次，中国科幻步履坚实、气宇轩扬地走向世界。

2015年，刘慈欣凭借《三体》一举夺得“雨果奖”，“单枪匹马把中国科幻提升到了世界水平”；2016年，郝景芳的《北京折叠》再获“雨果奖”，中国科幻连连站上当代世界科幻小说顶峰，让国际科幻界刮目相看，继而欢呼喝彩。

迄今为止，刘慈欣《地球往事》三部曲和郝景芳的《北京折叠》及王晋康、韩松、吴岩、何夕、夏茄、陈楸帆等科幻作家著作的英、法、德、意、葡萄牙、土耳其、匈牙利多种语种版本广为出版，受到世界科幻读者热捧。

《三体》英文版获得雨果奖，译者刘宇昆代领

中国科幻以其优秀卓越的科幻名家、杰出的科幻巨著走向世界。

记得31年前，当时的日本“中国科幻小说研究会”会长岩上治先生曾预言：出过《三国演义》《红楼梦》《西游记》等巨著的伟大国家，一定能诞生震惊世界的科幻巨著!

岩上治先生真是伟大的科幻预言家。

日本“中国科幻小说研究会”会长岩上治旧照（1997年）

今年，2017年，科幻世界杂志社第四次承办中国（成都）国际科幻大会。而现代都市成都，则以三十多年坚定拥抱《科幻世界》，持续高扬想像力风帆，一波推一波四次举办国际科幻大会，一次次夯实了其中国“科幻之都”的地位。

备受读者推崇的卓越科幻作家，引领时代的杰出科幻作品，这两者是中国科幻走向世界最根本最显著的标志。我们以能创造出奇异新世界的科幻名家为傲。中国数以百万计的两代科幻人（包括科幻迷）终于走到了这一天。

在中国科幻走向世界的进程中，科幻世界团队率先垂范，在艰守中勇开先河，从上世纪八十年代直到今天，三十一年来锲而不舍，星光大道朝向银河。在科幻大发展的新时代，《科幻世界》和中国各类科幻新媒体、科幻影视、科幻社团、科幻机构和科幻迷等携手并进，以共谋全人类共同体的广阔科幻视野，共同推进着中国科幻昂首走向世界。

仰望星空，群星璀璨，无数星星巡游太空。成都的科幻卫星发射基地《科幻世界》，正不断地发射满载科幻之星的运载火箭。

更多大会信息：

重要通知 | 七大板块，带你疯玩这个双十一

【宇宙广播】详细场次表——第四届中国（成都）国际科幻大会

PS：开幕式和颁奖晚会即将在明天截止报名，场地已经快满啦！

我们会在明天和后天陆续给大家发报名结果+参会须知短信，请注意查收。

由于开幕式和颁奖晚会免费，可能有即使收到短信也临时无法参加的人，因此我们决定，凡是收到报名短信的小伙伴都可以直接来现场领票，11月10日9:00-20:00全天领票（开幕式+颁奖典礼）；11月11日早上8:00-9:00领票开幕式，下午14:00-18:30领票颁奖典礼。 两场活动，各900张专场票，先到先得，对应场次凭票入场 ！

更多签售作家参见今日推送第三条，刘慈欣12号中午签售哦，喜欢他的小伙伴不要错过！

你可能喜欢的大会嘉宾信息：

【大会嘉宾】推特扒墙之小川一水：一个热血作家的精分日常

【双色访谈】罗隆翔与谢云宁对答幻迷

【sfw新书速递】森系”硬科幻《萤女》——用最纯粹的科学理论感受日式万物有灵