“隐形冠军”概念提出者、德国隐形冠军企业协会(DVHC)
名誉主席赫尔曼
·西蒙教授（Hermann Simon）4日表示，中国是新的世界经济“发动机”，德国和中国比以往任何时候都需要加强合作。
西蒙
4日在“中德连线，对话隐形冠军”首场活动上致辞时说，众所周知，世界上产生了大量新的贸易限制和障碍，为此，德国与中国比以往任何时候都需要加强合作。他说，中国最好地战胜了新冠病毒，经济重新增长，成为新的世界经济“发动机”。当全球直接投资严重萎缩之时，对华直接投资却反而有所增加。这是全球化的未来，今后，全球贸易额不会大幅度增长，但直接投资会越来越多。对于中国企业来说也一样，目前在德国的绿地投资项目只有6个，今后的发展空间非常大。也正因如此，双方相互认识，加深关系，共同为未来努力，显得尤为重要。他为有这么一个会议感到高兴，并预祝大会圆满成功。
▲西蒙教授致辞
“
中德连线，对话隐形冠军
”系列活动由中国国际投资促进中心（德国）、德国隐形冠军企业协会、同济大学浙江学院、欧洲时报文化传媒集团联合组织举行，活动将以企业访谈和在线交流的形式，介绍隐形冠军企业的成功之道，探讨政产学研相结合的合作模式，促进政府、高校和企业之间的交流和合作。
4
日首场活动以
“智能制造在德国市场的应用与中小企业的实践”为主题，在投促中心位于法兰克福的办公楼内设置主会场，邀请德国智能制造方面的两个隐形冠军企业现身说法，探寻中德中小企业在智能制造方面的合作路径。连线嘉宾除“隐形冠军之父”西蒙之外，还有中国商务部投资促进事务局副局长李勇、同济大学浙江学院校长董琦、同济大学教授于澎、德国工业4.0
专家组主席、德国科学与文学院院长莱纳
·安德尔教授（Reiner Anderl）
等。大会由中国国际投资促进中心（德国）主任徐遥君主持，企业对话环节由德国隐形冠军企业协会总经理图尔克（
Georg Türk）
主持，中德
100
多名各界人士在线与会。
▲
法兰克福主会场，中国国际投促中心（德国）主任徐遥君（前）支持会议、德国隐形冠军企业协会总经理图尔克（后右）和Transfact公司总经理马丁现场参会。
李勇致辞说，当前，新冠肺炎疫情还在全球蔓延，跨境直接投资下跌的态势仍在继续，逆全球化和保护主义思维正在抬头。面对危机，中国坚持扩大开放、倡导多边主义，致力于推动全球经济复苏。为此，中国商务部提出了稳外贸、稳外资、促消费等一系列举措，包括推进新一轮服务贸易创新发展试点、办好第三届进博会、大幅缩减外资准入负面清单等。统计数据显示，今年以来中国吸引外资总体趋稳，前三季度实现美元、人民币两项累计指标
“双转正”，宝马、戴姆勒、西门子、巴斯夫等一批大项目在华增资扩产。这一方面得益于中国经济增长在全球率先由负转正，充分展现了中国经济的韧性活力，从根本上稳定了外商投资中国的预期和信心；另一方面也印证了中国持续推进的对外开放和不断优化的营商环境，正在为全球商界创造更多机遇。他说，在全球经济新一轮的转型升级过程中，中德两国经济结构调整，为彼此互补互融提供了巨大的发展空间，双方在新能源汽车、智能制造、人工智能、数字化和5G等新兴领域合作前景广阔。而中小企业作为两国经济和社会发展的重要基石，双方各有优势，具有广泛的利益交汇点和更强的互补性，合作前景十分广阔。
▲李勇致辞
董琦致辞表示，中国和德国之间的友好关系和双方在产业和市场方面的互补特点，使得今后合作有巨大的发挥潜力和空间，这种合作对双方政府、产业界以及科技教育界都有积极正面的影响，同时也需要各方不断努力，以达成愿景。为此，他对中国国际投资促进中心（德国）与德国隐形冠军企业协会搭建这样的平台表示感谢，希望通过这个平台，在更广阔的领域进行更深入的合作。他说，德国提出了工业
4.0
的概念，也在之后一系列的理论研究和实践中给世界提供了很好的示范引领作用，中国对于自己的制造业在两化融合的基础上提出了相应的发展路径，这两者之间由于德国先进的精益求精的制造业，尤其是先进的产业基础和产业链管理能力以及中国强劲的制造产业集群能力和市场需求，形成了互补效应，希望可以共同达成目标。同济大学还有同济大学浙江学院作为人才和技术汇聚的地方，在中德合作方面必须要发挥应有的作用，尤其是在技术交流和科研成果转化方面，与德国大学、科研机构、专家和企业的合作交流方面有巨大的合作空间。
▲董琦致辞
安德尔在会上就德国工业
4.0
发展进程和当前德中在智能制造领域的合作情况作了介绍，对两国合作前景表示乐观。在随后的企业对话环节，主持人隐形冠军企业协会总经理图尔克、工业
4.0
集成解决方案提供商
Transfact
公司总经理马丁
(Heiko Martin)
和陶瓷滚珠轴承领先制造商
Cerobear
公司总经理巴赫曼
(Fabian Bachmann)
通过精彩的互动对话，介绍了
Transfact
公司生产计划、控制和跟踪等成套工业自动化软件的特点以及在
Cerobear
公司生产中的实际运用，以实践经验给中德中小企业提供借鉴，促进中德智能制造合作尽快落地生根。同济大学浙江学院所在地嘉兴市政府利用互动对话机会，介绍了嘉兴区位优势和优惠政策，欢迎更多德国企业前往嘉兴投资建厂。
▲企业对话环节
会议同时举办了主题为
“气韵·新生”的于澎教授“一带一路”绘画作品展，与会者共同在线欣赏了于澎教授45
幅精美绝伦的作品。
于澎现为同济大学教授、中国中央文史馆书画院研究员、中国美术家协会会员，主要从事综合材料绘画创作和东方绘画元素研究。其
作品把中国传统的意象思维和西方的抽象绘画形式相结合，形成了一种
“新意象”表达形式，多次入选国内外国际大展，在美国和欧洲等地多次举办个人画展，海洋主题作品《微光》被联合国环境署收藏。
▲
于澎教授
本次展览以“
气韵
·新生”为主题，是于澎多年来对中国传统“气韵”思想进行当代创新与艺术创作的阶段性研究成果展览。45
幅绘画作品从具象生机、寻根传统精神、东西方碰撞、传统的新生、开天辟地等主题系列，以及岩彩，综合材料、水墨等多种形式，表达对
“生机”的理解与诠释。
▲
于澎教授“一带一路”绘画作品展“气韵·新生”部分作品欣赏。
（欧洲时报德国版胡旭东报道，转载请注明公众号GermanReport）
………………………………………
……
【
道
德
经
(GermanReport)
】秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
