我们是加拿大温哥华最大的华人翻译公司，目前因开发大型项目，特向社会诚聘优秀全职翻译3-4名，全职译审（兼项目经理）1名，要求如下：
一、全职翻译
1. 翻译相关经验，持有CATTI二级笔译证书或以上
2. 能熟练使用翻译工具者优先
3. 有加拿大相关留学、工作经验者优先
工作职责：
1. 按时完成公司或项目经理分配的翻译任务
2. 每天翻译量不少于3,000字
3. 保证翻译质量
项目期限：3个月左右。月薪：7000人民币
二、全职译审（兼项目经理）
1. 200万字以上翻译或译审经验
2. 有大型翻译项目管理经验
熟悉加拿大法律、税务、教育、移民者优先
1. 200万字以上翻译或译审经验
2. 有大型翻译项目管理经验
熟悉加拿大法律、税务、教育、移民者优先
工作职责：
1. 完成当天翻译提交稿件的审核与定稿（约9000字）
2. 更新和完善术语库和记忆库
3. 监控项目进度，及时向总公司汇报问题
项目期限：3个月左右。月薪 10,000人民币
项目结束后，对于特别优秀的翻译，将有机会成为我司正式员工，协助办理移民加拿大。
三、工作地点：Home office，通过网络与总公司保持联系。
四、工作时间：北京时间周一到周五，早上8点到12点，下午1点到5点。
五、应聘方式：
1. 请将简历添加到邮件正文（非附件形式）发送到[email protected]，邮件主题：应聘+职位+姓名，请在简历中强调您的翻译经验或审译（翻译项目管理）经验。如果有过往翻译作品，可以提交原文和译文供我司参考。
2. 我司向所有对此职位感兴趣的人表示感谢，但仅符合要求的应聘者才能进入下一轮的选拔。因工作进展，请谅解我们无法对所有应聘者进行回复。
3. 我司会向符合初步要求的应聘者发送试译稿件，请在1个工作日内返回译文（译文按照中英对照形式排版）。
4. 最终敲定人选（两周之内）。
