节选自第七章
岛原的傲人之处,在于它乃“日本花柳巷之宗”,过去名副其实,现在只留下遗迹。
如今的岛原不过只是明日黄花。即便寻访至享誉盛名的岛原,来到名噪一时的朱雀野一带,也只会令大多数人茫然若失。这里不仅房屋建筑古旧简陋,道路更是狭窄肮脏。前有附近村民驱车而过,后面丹波铁路上火车曳着煤烟轰鸣疾驰。那种为死守行将覆灭之命运、勉强支撑半身不遂之躯的光景,令人惨不忍睹。
安永天明年间,江户俳人二钟亭半山曾在他的《京都物语见闻录》中写道:“岛原的外围土墙寂寥无比,’中之町’前挂着‘一碗饭’的招牌”,再下面还引用了天保年间马琴的一段记述:“岛原的花柳巷,如今已是江河日下。妓院的土墙倾塌,‘扬屋町’以外的房屋、街道皆肮脏不堪。太夫的气色,不敌祗园。”
更何况,如今乃大正,历经了百余年的风霜之后,昔日备受瞩目的土墙早已崩坍殆尽,踪影全无。小妓院空屋日增,大妓院日趋没落潦倒。楼中渐渐无人居住,朱漆格子窗呀、淡蓝色布帘上褪色殆尽的硕大家徽呀,都满是灰垢,无精打采地耷拉着。换作当时,嵯峨、御室等地的老相好必定会来上一句“奴家岛原倾城,名唤如月”——那话语产生的温婉娴雅之感,全被这破败的光景一扫而空。能够挥泪凭吊昔日“花柳巷之宗”的辉煌,遍访“中之町”、“中堂寺”、“太夫町”、“扬屋町”、“下之町”的,尚属和善之辈;口中叨念着“什么玩意么,真是无趣”,赤裸裸地揭示它虚有其表的也大有人在;就算勉强驻足于享有“第一世家”盛誉的“角屋”跟前,也无一例外地是一副脏旧的景象。收起轻侮,忽欲请求接待,进屋一观,玄关处便会出现一位年长的艺伎,其穿着打扮恰似当年东京成岛柳北笔下的柳桥妓女,她会极其端庄贤淑地以“无人介绍,恕不接待”为由,闭门谢客。
这种特殊的待客方式,并非只是针对些个不谙世事的过客。若有不解风情之人,意气用事地纠集新式轿车从正面驶来,对方也始终坚持一句“无人介绍,恕不接待”;任凭你是开着汽车,还是配着金锁,抑或是戴着巴拿马帽子,对方亦是不惊不怪。于是,有人开始为自己最初的独断略显悔意,自言自语道“岛原仍不可轻侮也”;当然也有过于固执、甩手而去、断言岛原行将覆灭的客人。
而有幸获得进屋参观殊荣的客人,首先会不由地感到荒谬。屋内粗制滥造的大柱子被烟熏得漆黑,其下摆着个大寺院厨房里常见的大炤炉、三百年前的旧式消防水泵和几个腌菜桶。屋内一无长物,就像来到了延续了长达二十任的大村长家的厨房一般。
此外,横木上还排列着诸如枪、棒、长刀之类的老兵器,玄关处摆放着刀架,如管家独守残垒似的,睥睨着登楼的客人。