答案：“飞天”。
（地域错误认知实例）
作为“敦煌爱豆”，
伴着祥云与梵音奏乐起舞的飞天
被锁在大漠壁画中太久。而现在，我们找到了能让更多普通人和她亲密接触的机会。
比如这首
敦煌研究院文化指导+方文山作词+韩红实力打造
的王者荣耀敦煌飞天主题曲。
再比如，
《王者荣耀》与敦煌研究院合作开发了一款“飞天皮肤”
：
我们和敦煌研究院一起，耗时167天，走访，考察，研究史料，
希望尽可能地抓准敦煌壁画中隋唐时期的飞天形象。
举个例子，这一游戏人物所使用的道具琵琶，我们将它设定为“无弦琵琶”，意喻“不鼓自鸣”——这是敦煌莫高窟等石窟壁画上始见于初唐的艺术表现形式。
像这样的尝试，我们还做了许多。
今年6月，腾讯与敦煌研究院共同策划发起敦煌“数字供养人”计划。
我们希望，腾讯和敦煌的战略合作能继续敦煌传承千年的“供养人”传统。基于新文创战略，我们能通过互联网公益，以及音乐、游戏、动漫、文创等数字创意方式，共同守护敦煌的下一个千年。
现在，我们交出了一份“期中考试”的答卷——
开头提到的王者“飞天皮肤”，从创作理念、色彩搭配到发型、妆容、服饰饰品，甚至从飞天所持的乐器，都融合了敦煌文化元素。
岩彩艺术家莲羊绘制的飞天海报
不仅如此，《王者荣耀》
也参与了“数字供养人”计划的公益环节，预计明天会上线一系列创意互动，鼓励玩家参与到敦煌文化的数字化保护中。
同时，
天美公益
在大家耳熟能详的天天爱消除、天天跑酷、乱世王者、御龙在天、魂斗罗归来等游戏里，都融入了敦煌的元素，呼吁玩家关注敦煌、支持公益行动。
寻仙手游也在地图中设置了莫高窟、月牙泉等敦煌风貌。
我们还发起了一场
“敦煌传统游戏探索之旅”
。
腾讯互娱创意团队联合清华大学、中国传媒大学、哈佛大学等国内外高校青年群体
，通过小游戏、线下互动装置等形式，让千年壁画中记载的传统游戏活了过来。什么 “鞉
（táo，就是拨浪鼓）
”、“竹马”、“射箭”、“马术”……
你现在听到的，是一段在敦煌的藏经洞里已经睡了一千多年的曲子。
而以后，作为
腾讯、QQ音乐和敦煌研究院开展的“古乐重声‘觉’计划”
的一部分，你可以在QQ音乐上听到它，以及其他重现人间的敦煌古曲了。
敦煌乐谱原件现藏于法国国家图书馆。由于年代久远，在经过复原后找到二十五首相对完整的曲谱。
为了不让这些旋律再次消失，
QQ音乐联合上海音乐学院大师陈应时老师
，上线了他根据这份藏经洞古谱钻研多年“解译”出来的
古曲专辑
。
同时，QQ音乐还会打造一张
敦煌古曲新创专辑
。
这张专辑
不仅收录了6位歌手以敦煌壁画、曲辞与古谱为创作源头，打造的古今融合敦煌新曲，还
会收录我们和敦煌研究院、上海音乐学院共同发起的“古曲新创大赛”中的优秀作品。
每年，无数游客不远万里来到敦煌。
为了游客们能更好地享受千年之美，
“腾讯地图”为莫高窟景区量身打造了一款智慧导览地图
。
这个叫做
“腾讯智慧景区”
的小程序，能为游客们提供手绘地图、推荐路线、设施查找等服务，针对每一个知名景点都配有语音解说和导航。
