摄于大町 2017年6月3日
从六月的日本艺术民艺感知游学之旅回来好几天了,旅程中的感受还在我们心里回荡不已。问同行的小伙伴们,此行最爱哪里?好几位都毫不犹豫地说:大町!
第一届北阿尔卑斯国际艺术祭之旅,摄于2017年6月
这就是北阿尔卑斯国际艺术祭举办的地方,晶莹的雪山、湖泊滋养着碧绿的稻田,山中隐藏着绝美的小寺,这一切都在尽量分散的策展原则下,被艺术作品巧妙地引导着展开发现的惊喜,大地艺术祭从不曾让我失望,果然唯有艺术能与天地共鸣,有效挖掘地方美的灵魂。
队员都佳(一排左五)说:每一张合照都代表一次结业(向左滑动照片查看)
我们与北川富朗、长冈贤明、
艺术家青岛左门、
日本民艺馆的交流留念
最难忘的当然还是跟各具个性自由自在生活和创作着的人们相遇!
政府官员、策展人、艺术家、“阿甘”、“原始人”、美厨娘,最美的风景总是人。想到艺术祭就要在7月30日结束,而下一次还要等三年。尤其是听说在结束之前有机会得到策展人北川富朗团队的导览?!
我们团队立即做出一个疯狂的决定:
再!去!
一!
次!
北川富朗团队带我们去看北阿尔卑斯艺术祭
7月21日—7月27日
艺术祭举办地大町|国宝民艺城
松本 |
东京民艺发源地 |
一次更深入的旅程,创造更多相遇和回味
一场让你难忘的旅程
队员时凡在被青岛左门的灯光装置作品(见下文)感动后评价说
以脚踏实地之心,铸造伸手摘星之路
6月30日@上海 摘星之旅日本游学线下分享会
2017年7月21日—7月27日
碧山杂志书 | 绿里Greenin | 早春游学
邀请你一起去信浓大町
抓住艺术节期间由策展人
北川富朗团队
导览的机会
深入体验首届北阿尔卑斯国际艺术祭
在雪山和稻田之间
品味食物与艺术的回廊
在 D&DEPARTMENT
看见全日本
领略日本47 个都道府县的地方魅力
在民艺爱好者的朝圣地
日本民艺馆
感悟日本民艺大师柳宗悦的民艺审美
漫步松本
觉察城下町古城的历史痕迹
重温一场民艺复兴街区的美好运动
与生活美学家三谷龙二先生野餐聊手艺
深入分享
设计/艺术/如何再生民艺与物产
艺术/民艺如何助力村落活化 振兴地方经济
北川富朗
艺术总监 大地艺术祭策展人
相马夕辉
D&DEPARTMENT PROJECT社长
三谷龙二
工艺店10cm 创立者 / 木工艺人
松本工艺祭发起人之一
青岛左门
北阿尔卑斯国际艺术祭 参展艺术家
杉原信幸
北阿尔卑斯国际艺术祭 参展艺术家
原始感觉美术祭发起者
金静
留日城乡社造研究者
林小熏
《碧山》杂志书副主编
早春游学项目发起人
杨子
绿里 Greenin 联合发起人
艺术|民艺从业者与爱好者
乡村文旅投资者与从业者
日本文化与设计爱好者
东京集合,宿东京银座
7/22-7/23 | 信浓大町
由北川富朗团队导览北阿尔卑斯国际艺术祭
与大町市艺术祭实行委员会成员交流
绝美北阿尔卑斯山谷中的野味餐厅 农园Café Rabbit
对话参展艺术家青岛左门
一起观览夜空下最浪漫的作品
WACHIGAI创意料理店用餐
(与创立者渡边女士交流)
|宿北阿尔卑斯山脉脚下的温泉旅馆|
7/24-7/25 | 松 本
充分悠游魅力十足的民艺小城松本
给发现的惊喜留下足够空间
在充满灵气的松本民艺馆
感受松本浓厚民艺氛围的力量源泉
对话木工艺设计师 三谷龙二
并参访工艺店10cm
|宿拥有松本独特气韵的百年民艺旅馆|
7/26 | 松本-东京
国宝松本城眺望北阿尔卑斯山美景
漫步城下町与充满个性店铺
根本停不下来的民艺商店街
下午回到东京
由社长相马夕辉
导览
参访D&DEPARTMENT 项目
在每天大排长队的d47食堂
品尝日本各地特色美食
|宿东京银座|
7/27 | 东京
参观日本民艺馆
参观茑屋书店
漫步代官山街区
漫步充满“三丁目的夕阳”风情的谷根千老街区
这一天行程自选,亦可自由行或返程
为了共同营造更好的旅程
具体行程日期与内容有调整可能
碧山杂志书 | 绿里 Greenin | 早春游学
碧山杂志书
《碧山》是一系列试图寻找重返传统家园之路的独立杂志书,创办于二零一二年,试图以现代人的视角重新梳理传统文化在中国人生活中的位置,并探讨以此为源头展开传承与创新行动的可能。
曾出版两本民艺复兴专题杂志书,系统梳理中国手工艺机构的传承与发展的现状。
绿里 Greenin
可持续生活方式倡导者,致力于传播与分享可持续生活方式,探索与链接可持续生态社区,关注可持续建筑,可持续时尚,可持续生态社区。
绿里Greenin 可持续时尚:关注天然材质 环境友好 受益在地社区的产品和机构,探索设计与艺术如何再生民艺和物产。
早春游学
《碧山》杂志书副主编林小熏发起的文创游学项目。
【 行程时间 】
2017年7月21日—7月27日
( 7天6夜 )
【 招募名额 】
8—10人,8人成行
【 行程费用预估 】
约18800元/人
7月1日前早鸟票/两人同行票 优惠价为 18000元/人
(以日本当地实际消费总额为准)
【 预付费用 】
7000 元/人
预付费用为部分需提前支付的住宿、包车及保险费等
报名截止后预付费用原则上不予退还,特殊情况则最多退还3000元/人
【 报名截止时间 】
报名截止日:7月5日
如报名截止前超过10人报名
本次行程招募人数有限
将根据各位提交的报名信息来确定更为适合的同行者
7月正值日本旅游旺季,住宿交通费用普遍有大幅增长现象
行程日前后需额外订房者建议尽快预约
需要延长7月27日晚住宿的我们可以提供协助。
报名方式:扫码填写报名表
注意
请自行办理签证,且至少预留10天至2周的办理时间
费用包含
1. 独一无二的专业行程:由中日民艺/艺术与社区营造专业人员倾心策划与全程陪同。
2. 有日本艺术家、中日民艺社项目发起人等先锋人物们的支持与陪同。
3. 全程专业导览与翻译,当地专业人士的讲解费用与礼金。
4. 住宿费:2晚住东京都内4星酒店(含早), 4晚住行程相关特色温泉旅馆或百年民艺旅馆(含早)(双人标间 如需个人单间 需补价差)
5. 主要交通费(来往机场到民宿与自由行部分的交通费用,以及额外的出租车费用除外)。
6. 行程内所需景点门票费用(部分体验项目除外)。
7.保险:旅行意外保险。
费用不包含
1. 往返机票(请尽早自行预定航班)。
2. 机场接送:由于各方抵达东京时间不同,请见谅只能提供5人以上团体的送迎服务。费用需自行承担,且提供接待人员往返500元补贴。我们将免费提供交通咨询。
3. 日本签证费用(请务必在第一时间找当地旅行社咨询并尽早办理)。
4. 部分用餐费用需自理。
5. 因交通延阻、天气因素、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用。
6. 若因个人因素导致行程时间与费用上的变化,该个人须承担团队的额外支出。
7. 一切个人消费及价格包含中未提及的任何费用。
第一站 大地艺术祭巡礼 信浓大町 7/22-7/23
《存在与不在》
木崎湖上Alfredo & Isabel Aquilizan的作品
摄于2017年6月5日
大町市
大町市位于长野县的西北部,西部有高达三千米左右的北阿尔卑斯山岳连绵起伏,被称为“北阿尔卑斯一番街(第一街)”。大町市区海拔七百多米,拥有仁科三湖和水库(水面上倒映着北阿尔卑斯群山),还有得天独厚、丰富的温泉,地理环境优越,具备一年四季作为山岳旅游城市的条件。此外,还因立山黑部阿尔卑斯山脉路线的登山口而驰名全国。
2017北阿尔卑斯艺术祭—食物与艺术的回廊
3年前的夏天,为了传达大町这片丰厚土地上闪烁的光芒,年轻艺术家们在当地市民的助力下开启了一场名为“食物与艺术的回廊”的艺术节。今年开始当地政府邀请大地艺术祭之父北川富朗担任艺术总监,向3年一届的北阿尔卑斯国际艺术祭转型。在第一届国际艺术祭开幕之际,我们将与策展人北川富朗对话,一起见证这场盛宴开启的未来。
两天半的大地艺术祭之旅,让我们一起行走在山林湖泊间,跟阳光、土、风接触,看稻田、山岚、云海,跑着躲雨、在阳光下流汗,或在老屋的屋檐下享受一餐饭。打开感官和心灵,体会北川所述"五感体验的艺术祭"的含义,品尝"北阿尔卑斯的醍醐味"。