专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
哔哩哔哩  ·  异世界的遗憾,在拜年纪里圆满了! ·  21 小时前  
哔哩哔哩  ·  B站拜年纪节目,首次登上春晚! ·  21 小时前  
哔哩哔哩  ·  16年弹幕糊脸,它依然是B站网友的电子年夜饭 ·  21 小时前  
哔哩哔哩  ·  史上“最贵”春节档?过年观影攻略来了 ·  2 天前  
哔哩哔哩  ·  妈妈说不孝有三,但倒反天罡 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

追寻清晰感

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2020-03-30 20:28

正文

寻找清晰感实际看起来是什么样子?


让我们先看看哪些做法不算是寻找。等待获得清晰感不是寻找。和人分享你缺少清晰感不是寻找。让自己分心走神不是寻找。只有寻找行动本身才是寻找。


你如何能看出某人是否在寻找清晰感?你期待对方会做什么事情?假如某人在行动,你认为什么活动可以归类为“寻找清晰感”?


你是否常会进行类似活动?


我可以告诉大家我在寻找清晰感时看起来像什么样子。我会针对相关主题看书和听有声书。我会在网上调查研究。我会和更有经验的人们交谈。我会参加俱乐部聚会和相关活动。我会打电话咨询。我会发邮件请教。


我还会提出各种问题,搜集信息,招募社交支持。


我会在日记上针对相关主题写作。我会用头脑风暴的方式想出各种点子,列出问题清单。我会针对相关话题做冥想。我会在公园跑步或散步时大声自言自语。我会放松躺在沙发上,盯着天花板,幻想各种可能性。我常会在依然努力想出答案的同时针对相关主题写博客。


这些做法很管用。我通常对自己的生活道路感到极端清晰。自己几乎总是知道我想要什么和要前往哪里。我很少陷入困惑或不确定状态,即便如此经常也只是短暂停留。我认为主要原因是自己会承担创造清晰感的全部责任。我知道那些清晰感岛屿存在于某个地方,我接受自己必须努力找到它们的责任,所以我会付出那些努力。这种做法一次又一次地证明成功有效。


不过有时我会犯错。有时我会像疯子那样冲向一个覆盖鸟屎的小岛。但这没关系。当我意识到自己犯了错,就会很快开始去找另一个小岛,朝着新方向再次出发。享受每个小岛的美景和神奇只是暂时体验,但相比之下,是努力找寻下个小岛(即使自己还不知道它在哪儿),还是在海面上无聊地四处飘荡,好奇自己该做什么而脑中一片空白,我更愿选择前者。


当你渴望获得清晰感时,假如在电影屏幕上播放自己过去一周的生活内容,我们会看到什么不可否认的证据能说明你在积极寻找清晰感?若你看不到几个能证明自己在积极寻找的画面场景,那你存在的问题便显而易见,难道不是吗?解决方案同样显而易见,对不?


若你总等着清晰感来到面前,自己可能会在混乱海面上偶然撞向一个小岛。你也可能偶然买中彩票。但更可能发生的是,你会通过积极寻找清晰感而找到清晰感。我所指的积极,意思是如果在视频上观看你的行动过程,大家都会看到清晰明确,无可否认的努力证据。



Steve Pavlina(史蒂夫·帕弗利纳)

2020.01.18



译者注:感谢Steve公开放弃自己博客内容(stevepavlina.com)的版权,本公众号所有译文欢迎转载分享,敬请注明出处:微信公众号“晓飞翻译”。




感谢支持!