为什么你只爱她一人，却从来没有想过要抱抱我

喜翻译制组

作者：图鉴

喜饭们准备好纸巾，今天又要来说说我们感人肺腑 、荡气回肠、闻者伤心、听者流泪 的GMM2018收官大戏《生日快乐》。

《生日快乐》结局，Tonmai与父亲坐在一起促膝长谈，Tonmai对父亲说：

「您从来没有哄过我入睡，没有给我读故事书，学校举办的父亲节活动你也没去过，没有带我出去玩过，您也没有给我买过任何玩具，就连我的生日，您也没有提过。我想过，Thannam姐姐有什么东西是我没有的，为什么您只爱Thannam姐姐一人，您从来就没有想过要抱抱我。 」

Tonmai的父亲 Chet 在剧中的人设以及所作所为并不讨喜。

在得知有女儿的时候想着要打掉她，

女儿和他一起住的时候限制女儿的自由，

女儿去世后却用莫名的悲痛和伤感牵制着儿子，

Tonmai在出生后的17年里从来没有过过一次生日，更不要提父母准备的生日礼物，在获得第一份生日礼物之前他连自己的房间都没有。

Chet叔是典型的不懂得珍惜的人，他本来有一个幸福的家庭、温柔善良的老婆、美丽可爱的女儿和即将出生的儿子，可就是因为他的不懂得珍惜、喜欢控制别人的性格间接导致了女儿的自杀。而在他失去女儿后，依然用同样的方法对待儿子，甚至变本加厉。

再说Thannam的母亲Wan，她怀上了Thannam并毅然决然地决定生下了她，但是在Thannam渐渐长大的过程中，Wan妈却没有承担起一个母亲应该承担的责任和义务。

以没有钱为理由让Thannam放弃就读好学校的机会，让本应在校好好读书的Thannam出去打工，而Wan妈自己却在家里郁郁寡欢，最后还一声不响地丢下Thannam，却说为了生活。

小编一直觉得Thannam的父母是导致Thannam自杀的最重要原因之一。

Thannam 本应该享受最美好的校园时光，憧憬美好未来，却被迫去读成人学校，每天 辛辛苦苦 打工赚钱养家。没有父亲疼没有母亲爱，经济的拮据更加让她抬不起头，现实和生活的压力重重地压在这个17岁少女的身上。本以为Tee会是她痛苦生活中的一丝甜，但碍于她的身份，Tee最终伤害了她。

故事的最后，Thannam还是原谅了父母，她和父亲说「 也要爱弟弟多一点 」 ，她和母亲说 「 下辈子还要做妈妈的女儿 」。

子女对父母永远都不会有最大的恨意吧。即使被父母的情绪伤害、被父母的关系伤害、被原生家庭所面临的种种现实情况所伤害，子女依然希望能够和父母快乐且幸福的生活下去，也希望父母能够肩负起作为父母本身的那份责任。

对话的最后，父亲回忆起他第一次看到襁褓里小Tonmai的情景， 父亲抱起他说「Tonmai，Tonmai我的儿子。 」

Chet爸含着眼泪对长大的Tonmai说「我怎么会没抱过你呢。 」

父母和子女的关系有的时候很复杂，有的时候却又很简单。只要双方能够同时肩负起对对方的那份责任， 就不会有伤害， 不会有疏忽和冷漠， 不会有不必要的捆绑，大家一起向着爱自由地活着。