专栏名称: 瞭望智库
2015年底,新华社获批为党中央、国务院、中央军委直属的首批10家国家高端智库试点之一。瞭望作为新华社国家高端智库的公共政策研究中心,是国家高端智库建设的重要组成部分。公共政策研究中心与先期成立的瞭望智库一体化运作。
目录
相关文章推荐
底线思维  ·  美国有大战略吗?MAGA算不算? ·  昨天  
长安街知事  ·  马斯克发声,要给“英吉利海峡”改名 ·  4 天前  
半月谈  ·  重磅纪录片《知心人》 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  瞭望智库

这股“神秘的东方力量”又火了,不要再搞错了!

瞭望智库  · 公众号  · 政治  · 2025-01-27 11:30

正文

春节将至,年味渐浓,街头巷尾洋溢着节日的气氛。挂满灯笼的摊位上,摆着各式各样的对联、窗花和红包等节日用品,吸引着不少人上前挑选。

春联作为一种表达吉庆祥和节日气氛并祈求新年福泽与希冀的传统文化习俗,在中国已有一千多年的历史。

每年春节,家家户户都要贴春联。随着时代变迁,一些颇具个性、甚至抽象的的表达也悄然出现在各家的门上。近两年,春联界出现了一个清奇的现象,不少老外开始写春联、贴春联,感受这股神秘的东方力量。

你看这位Peter大爷,这春联也是相当local(土著)了。他边写边感慨,“每个汉字就像一个基因密码,传承着文明”

视频号@Peter在西安视频截图

再看这位杰克大爷,一顿操作行云流水,开始以为是草书,写完才发现是英语,网友纷纷表示,还好有字幕。虽说是红纸毛笔字,但这副春联多少有些略显随意了。

视频号@杰克大叔聊英语视频截图

还有春联的贴法,也似乎是图个热闹,整个好心情:

来源:小红书@小红薯5F945719

其实,写春联、贴春联都有很多讲究。今天我们就来聊聊春联,千万别贴错了!

文| 王乙雯 瞭望智库

本文为瞭望智库原创文章,如需转载请在文前注明来源瞭望智库(zhczyj)及作者信息,否则将严格追究法律责任。
1

桃木板上的吉祥话



作为中国特有的文学形式,对联不仅对仗工整、简洁精巧,还承载着深厚的中国文化,或表达理想,或传递祝福,也可与志同道合者相互切磋。“云对雨,雪对风,晚照对晴空”,字词间尽显巧思智慧。
对联(雅称楹联)的形式有很多,其中最为喜庆的应属春联。
早期,春联并不是写在纸上,而是写在桃木板上的。

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

王安石的这首诗中,桃符指的就是“春联”。宋代以前,人们会在家门口悬挂桃符,上面写有辟邪祈福字样,每到新年的时候更换或刷新一次。后来,人们想表达的希冀越来越多,在桃符上的字也越写越长,逐渐形成了对仗工整的吉祥联语。

多数学者认为,最早的春联出自五代十国时期后蜀皇帝孟昶。据记载,公元964年春节前夕,孟昶令群臣在桃符板上题写对句。然而他们所书内容孟昶并不满意,于是他便提笔写下“新年纳余庆,嘉节号长春”,开创了春联这种雅俗共赏的文学新体裁。也有学者认为,莫高窟藏经洞出土的敦煌遗书里记载的八字楹联“三阳始布,四序初开”才是最早的春联。其撰写人为唐人刘丘子,作于开元十一年(723年),比后蜀主孟昶所题早了两百多年。‌因为从其句子内容、结构来看,其应为一副在春天用的,贴在门两边且对仗工整、内容吉祥的对联。

1月21日,安徽省阜阳市阜南县第五小学的学生在书写春联。新华社发(吕乃明 摄)

而“春联”一词的真正出现,是在明代。据清人陈尚古《簪云楼杂说》记载,明太祖朱元璋特别重视过年贴春联。在定都金陵之后,除夕之前,朱元璋传旨公卿士庶家,“门上须加春联一副”。于是,春联这一名称便得以推广并沿袭至今。而纸质春联的流行,也是在明朝之后。《金陵岁时记》中提到,“元旦,千门万户更易春联,以朱砂染笺,佳者谓之万年红,其制自明初始。”这种纸用红丹色染成,被称为“正丹纸”,有些纸上还会撒贴上银箔或铜锡箔细碎片,颇有特色。

随着春联习俗对民众生活影响的深入,到了清代,迎新春联已经替代了桃符。北京师范大学社会学院民俗学教授萧放曾撰文指出,从桃符到春联,变化的不仅仅是物质形态,也是社会精神的演进。“桃符重在驱邪,春联意在求吉,形制的变化也反映了民众心态的变化”。他还在文中提到,清代北京从进入腊月开始,就有文人墨客在市场店铺的屋檐下,摆开桌案,名曰“书春”“书红”“借纸学书”“点染年华”等,一些读书人借给人书写春联,赚些润笔钱。这些春联在祭灶之后就开始陆续黏挂,千门万户,焕然一新。

2

从写法到贴法,处处有讲究



春联的书写有几个基本要求:

字句对等:上下联的句数相等,对应语句的字数相等(常见的春联以五言、七言为多) 


词性对品:上下联处于相同位置的词,词类属性相同,或符合传统的对偶种类 


结构对应:上下联词语的结构,彼此相互对应,或符合传统习惯 


声调对立:句中相邻节奏点上的字,平仄交替;上下联句所对应节奏点上的字,平仄相反


节律对拍:上下联句的句读节奏一致 


语意关联:上下联的含义须相互衔接

主题上,春联多为营造春天将至的氛围,表达人们对生活,家庭、事业、社会和国家的美好祝福,比如“天增岁月人增寿,春满乾坤福满门”“福旺财旺运气旺,家兴人兴事业兴”等。

2022年1月,在广西融水苗族自治县汪洞乡,一名书法爱好者正在写春联。来源:中新社 龙涛 摄

与春联侧重寄托对生活和未来的美好愿望不同,范围更广的对联则集纳了中华文化的精致雅趣和巧思智慧。其中最有仪式感,又总是被人津津乐道的当属“无情对”了。其严格要求字字相对,而内容则要各讲各的,绝不相干。比如“三星白兰地”对的是“五月黄梅天”,上下联字字相对,内容却一个说酒名,一个说天气。除了严格的文字要求,这种对联还要求对者能及时回对,也正因此,无情对用奇谲难料的无情,让人欲罢不能。再如,“祖冲之”对“孙行者”、“陶然亭”对“张之洞”,是否让你感受到汉字的无穷妙趣和博大精深?

还有许多流传甚广的对联,文人雅士借用精妙措辞抒发内心感悟,或表达理想,或激励自勉,令人读后难忘。比如东林书院的“风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心”,蒲松龄的“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴”。

回到春联的讲究,它不仅写法有要求,贴法也有讲究,上下联经常有人贴反。分清上下联的关键在最后一个字。按照对联的规矩:

上联结尾的字必须是仄声(拼音里的三声和四声) 

下联结尾的字必须用平声(拼音里的一声和二声)

比如这副春联:春回大地千山笑(仄声,上联),福满人间万民欢(平声,下联)。除了平仄,还可以通过对联的内容来判断上下联,比如按时间先后、因果关系等。比如“风送莺歌辞旧岁,雪伴梅香迎新春”,就是按时间先后来进行区分,即先辞旧岁,再迎新春。

贴对联时,应将上联贴在右边,下联贴在左边,左与右则以面对大门或壁柱来分。之所以这样张贴,是因为传统的书写习惯是从右往左,所以念对联也是从右向左念。同时还有一种说法,认为如今人们习惯从左往右书写,也可以根据横批的书写来分左右。即如果横批是从左往右书写,则上联贴在左侧,反之则贴在右侧。

3

小小春联,拿捏



随着时代变迁,一些喜欢创新和追求独特的人纷纷开始在春联上探索新的表达:不仅有流行语的融入,还分垂直领域,使用人群遍布海内外,变得了语种,玩得起抽象,别有一番活力。
经常网上冲浪的库友可能看到过相关分享,其中最有代表性的春联当属科研人的了。他们有的锐意进取:

上联:刻苦读书做实验  


下联:喜大普奔发文章


横批: 投啥中啥

还有的善于复盘:

上联:多讨论常提问主动请教 


下联:少摸鱼不划水积极交流


横批:每周一会

来源:小红书@一只猫晒太阳在读书 转载已获本人授权

个别同学直接走起“最强大脑”风,没点专业知识还真看不懂:

来源:小红书@ionC潮离子 转载已获本人授权

不知还有多少小伙伴,被下面这副“打工人的自觉”所击中:

来源:小红书@三余书法学堂 转载已获本人授权

除了学习和工作,还有网友用每年的春联记录生中的变化,从结婚蜜月,到生一胎、二胎,再到人到中年,身后的春联写满心声:

来源:小红书@张大娘的小生活 转载已获本人授权

网上还有一拨儿“留子”们,把春联文化带到了海外,并成功将其本土化:

来源:小红书@展白糖(左) @樱桃小胖子(右)转载已获本人授权

从传统春联到有趣有料的创意春联,看了这么多,又了解了书写规则的你,是不是突然文思泉涌,想要写一写呢?不如动动手,写一副你的专属春联,赠送给亲朋好友,传递你的独特心意吧!欢迎在评论区亮出你的春联作品,一起切磋交流~

排名点赞前10位(数量超过30)的,送上精美礼品一份!

库叔先送上一副,抛砖引个玉~

祝各位库友2025画蛇添福,巳巳如意!

参考资料:

1.《春节(节日里的中国)》| 萧放.2023.02.01

2.东西问 | “年味中国”系列稿之一:西方为何没有春联?| 2022.01.29

3.无情对:汉字的无穷妙趣和博大精深|中央纪委国家监委网站.2016.02.17

4.古籍里的春节 | 国家典籍博物馆.2022.02.07

5.上下联怎么分,横批怎么写……这些关于春联的硬核知识,了解一下| 光明日报.2019.02.03