有时候,火出国门就是这么易如反掌。
最近,UP主@星有野 四年前的一个视频,突然在日本火出了圈。
在外网社交媒体上,搜索“格付けミーム”(评级模因),就会出现满屏二创,热门视频播放量动辄几百上千万。
日本收录各种亚文化梗的Niconico大百科,新增了“格付けミーム”的新词条,主流网站雅虎新闻也发布报道,溯源这段视频。
有的B站网友,甚至收到日本朋友发来的消息,特地打听视频的来历。
这个掀起二创热的视频,出自UP主@星有野 在2020年发布的动画——《小老弟,哥们混街溜子时候你还没出生呢》。截至目前,这支视频播放量超2200万。
原片的故事发生在地铁上,全长只有一分多钟。
精神小伙气质的狮子和杜宾犬上了地铁,一见孤身一人的小羊便起了歹意。
一旁的乘客不知如何应对,鸽子默默躲一边,兔子挺身而出却被暴揍。最后,猫哥向正在打游戏的鸡哥求助。鸡哥从容起身,一个眼神镇住狗子,一脚踹倒狮子。
强中自有强中手,恶人总有狠人磨,是全世界通用的道理。
由于这段视频非常适合比喻不同对象之间的等级和实力,因此衍生出“评级模因”,类似于简中互联网“这位更是重量级”的梗。
其实,早在2021年,这支动画的二创就在外网吸引了一波关注。
在YouTube上,有网友将一款竞技游戏《Apex英雄》和这支动画结合,播放量超过770多万。
视频里,不同颜色的徽章被P到了不同动物角色身上,来比喻游戏排位赛里,不同级别的段位水平。
其中,被欺负的小羊是青铜,拔刀相助但实力不允许的兔子是白银。狮子的红色徽章,象征着最高段位的“猎杀者”,只有排位前750的玩家才拥有。而扮演最终Boss鸡哥的,则是一位来自韩国的《Apex英雄》神级职业玩家RAS。
今年12月,这个二创再度被网友挖出来整活,不经意间造出了一个新的流行梗。
在X(原推特)和ins上,日本网友脑洞大开,把这种用动物角色来表示等级排名、强弱对比的形式运用到不同领域。
最经典的一类是地域排序。日本都道府县不同行政区域之间的“鄙视链”,网友将地区名P在角色身上排列组合。一个关于东京23个区之间的排名视频,播放量就超过2000万。
提到鄙视链,自然少不了美食版。
旅游打卡必备的味增炸猪排和鳗鱼饭,对应气焰嚣张的狮子和杜宾犬。
而没那么精致,但味美价廉的拉面,就像是外表看起来很弱,实则战力最强的鸡哥。
除此之外,还有电影排名、艺人排名、考试难度排名等版本,从写实到抽象,万物皆可“等级排序”。
这些排名通常带有主观性,反而吸引了更多网友加入创作。一时间,“格付けミーム”成了日推最热门的话题之一,各种二创层出不穷。
评级梗爆火后,网友逐渐好奇起这段万恶之源的出处。在网友的努力挖掘下,“bilibili”和“星有野”的名号浮出水面。
外网用户这才知道,“格付けミーム”并非取材日本某个动画番,而是来自一个中国UP主创作的连载动画。
这个名为《正义执行》的系列动画,主要讲述了鸡哥和朋友们在生活中路见不平、惩恶扬善的故事。
狠狠补课后,鸡哥开始疯狂吸粉,“鸡哥看起来像李小龙一样,超级帅!”
而且大家还了解了角色的更多性格。原来狮子与杜宾犬不是meme中的反派,他们也有可爱善良的一面,有时还和鸡哥一起教训插队的大猩猩。
看的作品越来越多,不少网友也成了“星野老师”的新粉,还根据中文逐字直译了个日本名字“Hoshi Arino”,开始在线追更。
面对突如其来的大批日本粉丝,星有野也觉得不可思议:“挺有意思挺欣慰的,国外文化和脑洞也不小”。
其实,在这次跨国吸粉之前,@星有野 已经是B站动画区的顶流了。
在B站,他拥有570多万关注,视频总播放量超过11亿。
2020年,当时还在读大三的星有野,就开始以不同的拟人动物为主角,发布自己的原创动漫。他的主角团里,除了正义感爆棚的鸡哥,还有平凡上班族兔子,搞笑担当狮兄,相爱相杀的情侣狗哥和豹姐……
这些角色有不同的主线剧情,互相构建起一个完整的故事宇宙,上演各种生活日常,时而搞笑,时而温情。
在电梯里偶遇人类幼崽,会忍不住挑眉。一个人坐在车里,会大声放着音乐开始开演唱会。各种日常极为真实,看得网友常常感觉在照镜子。
有时,上一个视频还看得哈哈傻笑,也许下一视频就会突然扎心。
比如当他问道小时候的好哥们是否还有联系,不禁让观众想起童年腻在一起,长大却形同陌路的朋友。几个无言的画面,看得人莫名伤感。
这种用动画展现生活细微之处,又充满少年感的表达,在星有野的作品里始终存在。而这些情感,可以超越语言和文化的隔阂,让更多人感同身受。
就像一位日本网友看完星有野的作品后说的那样:“不论是人情社交、情侣关系、工作压力,还是与那些并存的愉快、温馨的日常生活,都能产生共鸣”。