从你熟悉的地方开始学英语
偶尔更新，总第
81
期
上海交警防住了1米98的登哥。
据澎湃新闻报道，效力于休斯顿火箭队的NBA球星詹姆斯·哈登近日在上海参加商业活动，6月29日下午，哈登一行人在骑电动车时不遵守交规，因多次逆向行驶、在禁行路段骑行等，被上海交警拦下并开具罚单。
当晚，哈登通过官方微博就此事道歉，不少网友评论十分亮眼。
登哥骑的电动车不要太眼熟，电动车在我国城市街道上非常多见，大量外卖骑手都靠电动车穿梭于城市道路，接单送餐。电动车的一组电池续航能力有限，而充电又需要数小时，一名外卖骑手一天需要多次更换电池才能满足需求，否则就只能少接单，少赚钱了。平时我们只见小区里的电动车停在楼下充电，那么外卖骑手们的电动车没电了该怎么办呢？
That sound whizzing past you on the streets of China? It’s is a deliveryman on an
electric scooter
, rushing to
get hot grub to
a hungry customer. Many of them work long hours and make a mere few dollars per hour. But all that
scooting around
town quickly runs down an electric battery, and many drivers don’t have the time to return home to
charge
their vehicle.
电动车
electric scooter
疾走
scoot v.
食物（非正式）
grub n.
充电
charge v.
近日，美团旗下即时配送品牌美团配送与铁塔能源签署战略合作协议，双方拟在外卖配送电动车换电服务、智慧城市建设等业务领域推动深层合作。
目前，我国有三亿多人靠电动车（包括电动自行车和电摩）出行，这些电动车靠临时充电站充电，而充电站安全标准不一。尚不健全的市场吸引了大公司的目光，今年早些时候，腾讯就投资了一家专注于电动车充电服务的创业公司。
美团的合作方铁塔能源主要面向金融、交通、医疗、商超和低速电动车客户群体提供备电、发电、充电、换电等电力保障和能源服务。其中，换电业务主要是针对快递物流、餐饮外卖行业开展低速电动车的共享电池业务。
据悉，未来骑手们可以通过铁塔能源在线下铺设的站点给自己的电动车换电，类似于此前哈罗出行、蚂蚁金服和宁德时代共同出资成立的提供两轮电动车换电服务的合资公司的商业模式。
Under Meituan’s new partnership, electric scooter users can exchange
drained batteries
for fully charged ones at lockers operated by China Tower, Meituan told Caixin.
电量耗尽的电池
drained batteries
目前尚不清楚骑手换电的费用，针对美团是否会强制要求其外卖车队只使用铁塔能源的服务，美团方面也未予置评。不过，美团表示会向其骑手和合作伙伴首推铁塔能源的服务。该换电服务目前已经在哈尔滨和宁夏初步落地。
