专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
目录
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

勇士如此之强,其他球队如何操作才能赶超?

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2017-06-18 18:31

正文


勇士以16胜1负的季后赛战绩从西部一路席卷到总决赛,其间,总净胜分可以排到历史第二。他们已经验证了自己就是史上最优秀球队的说法。这种情况下到底该怎么办,是当下摆在联盟中其他球队面前的一大难题。


说白了:脑洞开大,什么样的运作,能够让我们队与勇士进行抗衡?


勇士下赛季打入总决赛,拿下四年内第三冠,几乎是易如反掌。但也别指望剩下的29只球队啥也不做就干看着。下面提出的六项潜在运作,至少,能给勇士的卫冕之路带来一些障碍。


骑士签下托尼-阿伦和塔克


总决赛前两场给人的感觉,就是骑士死活跟不上勇士的节奏。但之后三场,比赛过程明显更激烈了。如果说骑士有什么明显的弱点被勇士抓住痛打,那就是骑士的阵容缺乏深度——尤其是在外线防守方面。


在外线,我们指的是凯文-杜兰特。詹姆斯必须承担进攻的重任,而防守杜兰特消耗了他大量的时间和体力。骑士换理查德-杰弗森上场时,杜兰特便立即开启进攻模式,直接对位碾压。


在巨额奢侈税的压迫下,骑士在休赛期进行引援的空间十分有限。他们需要寻求一些愿意为了争冠而放弃部分薪水的老将,与之签下小额的一年合约。托尼-阿伦尽管很可能会留守灰熊,但他对骑士而言是板凳席上一个完美的补强,他的防守能力可以有效地限制杜兰特这样的侧翼巨星,从而减轻詹姆斯的防守压力。塔克也是一个增加板凳深度的合适人选。


骑士羸弱的替补控卫仍然是个棘手的问题,德隆-威廉姆斯在季后赛的表现十分不稳定。假如德隆愿意续约,骑士多半找不到一个远好于德隆的选择。如果骑士下定决心改变,像达伦-科里森这样的球员会是合适的补强。这样的运作可能会将凯文-乐福拉进交易,但可能性不大。


马刺签下保罗


马刺要想得到保罗,需要一些运气,并在财政上进行大面积洗牌,其中包括让吉诺比利选择退役。但是,有伦纳德在侧翼坐镇,有保罗和阿尔德里奇可以打精妙的挡拆,这样的一支马刺队,只要能保持健康,就足以正面挑战勇士队。


有流言称,得不到保罗,马刺将追求德里克-罗斯。这显然不会给勇士造成太大威胁,但昔日风城玫瑰能否在圣城重新绽放,这十分值得关注。


对马刺而言,与引入保罗同样重要的还有板凳球员的成长。乔纳森-西蒙斯、凯尔-安德森、德章泰-默里和戴维斯-贝尔坦斯等年轻球员已经开始展露锋芒。引入保罗,再加上替补席上年轻球员的爆发,能让马刺与勇士的实力差距进一步缩小。


火箭签下格里芬


自由球员签约开启时,火箭很有可能会千方百计招募格里芬。格里芬是个多面手,拥有不错的投篮能力,他正在努力将攻击范围扩大到三分线外(上赛季三分命中率33.6%,但场均可以命中1.9个,为生涯最高)。同时,在禁区,他是一名优秀的传球手。在德安东尼的进攻体系中,他应该能和哈登完美兼容,就像当年太阳队阿马雷-斯塔德迈尔和纳什的组合一样。


火箭得进行一些运作,才能为签下格里芬腾出薪金空间,不过,这正好是火箭经理达瑞尔-莫雷所擅长的差事。火箭需要在大前锋位置进行补强,如果能得到一名格里芬级别的球员,同时又不付出太大的代价(如莱恩-安德森),那火箭的攻击火力将不容小觑,至少,能和勇士打出不少极具观赏性的、水银泻地般的回合。


这并不是说格里芬为快船付出了很多——伤病着实摧毁了他在洛杉矶的职业生涯。但格里芬值得火箭冒一次险。同样是受过重伤,埃里克-戈登可以在火箭焕发新生,顺利地留在火箭,或许,格里芬也可以。


绿军签下海沃德,选中富尔茨


编者注:截至发稿时,凯尔特人已经与76人达成交易协议,他们将把今年状元签送至76人,而76人将用状元签选中马克尔-富尔茨。


长远来看,凯尔特人或许是未来最有机会将勇士拉下马的球队。尽管要运作的还有很多,但他们的资产和薪资状况好得让人眼红。


假如凯尔特人今夏能将爵士球星戈登-海沃德招入麾下,这一切可能会提前发生。而这并不容易——海沃德留在爵士能挣更多的钱,他也不想放弃在犹他所建设的一切。但凯尔特人还有主帅布拉德-史蒂文斯这张牌可以打,当年海沃德还只是个毛头小子,史蒂文斯将其招入巴特勒大学,进行培养。两人有不小的渊源,这可是巨大的吸引力。


海沃德的加盟将为凯尔特人带来一名强力三号位,与以赛亚-托马斯和艾尔-霍福德组成核心阵容。杰-克劳德和埃弗里-布拉德利都是顶级角色球员,板凳席上有以特里-罗齐尔和杰伦-布朗为首的年轻才俊,再加上储备的潜力新秀安特-日日奇和盖尔雄-亚布塞莱。


不过,这一切的关键很可能是富尔茨。假如凯尔特人用状元签选中富尔茨,而他证明能在替补上场后立刻提供火力,凯尔特人就将在东部赶上骑士,甚至给西部的勇士带来麻烦。这一幕在一年以后,甚至更远的未来才可能发生。但的确存在这种可能性。


76人签下洛瑞和雷迪克


76人早在去年夏天就想在自由市场上搞事情,但没有找到合适的补强。今年76人的计划不会变,他们手里攥着一帮极具天赋的新秀——如本-西蒙斯、乔尔-恩比德和达里奥-沙里奇,在休赛期增强球队的竞争力宜早不宜迟。


尽管这样,勇士未来的竞争者会是76人吗?看起来有点遥远,而且需要把一些假设转化为现实。首先,球队里所有年轻球员得最大限度地将天赋兑现为实力。第二,球队要保持健康,鉴于西蒙斯和恩比德的近年的状况,这并不能得到保证。


但是,恩比德上赛季的表现有目共睹,大家都明白76人有着一位潜力明星大个子。假如西蒙斯能达到期望,那他一出道就将成为球星。沙里奇仍需继续进步,下周的选秀大会,76人还得从中选择一些富有冲击力的新秀。


此外,再添几门外线炮台,比如雷迪克和洛瑞——重申一遍,他们也得远离伤病。76人就有可能提前达到竞争东部头名的水平。那76人能否下赛季就向总冠军发起冲击呢?当然不会。但这一天不会太远。


快船交易来安东尼


有何不可?


很难预见快船到底能不能留住保罗+格里芬+小乔丹的三巨头阵容。但三人还是很有可能会同时留队,假如快船能留下核心阵容,并成功说服尼克斯,将雷迪克打包,通过先签后换得到安东尼,那他们将迎来一块合适的拼图,达到与实力相称的预期,一改球队在季后赛毫无作为的历史。


理想状态下,安东尼得愿意接受第六人的定位,从而让球队继续用防守型小前锋卢克-巴莫特首发。这样,快船板凳席上就多了一把尖利的长枪,在轮转阵容在场时,让快船的进攻火力最大化。这也要求安东尼收起曾作为球队头牌的自尊,因此这一天并不会马上到来。这也不会让球队实力与勇士有多接近。


不止是快船,也许,整个联盟都绝望了吧。


虎扑翻译团

bball-fyt

喜欢这篇文章?长按二维码关注我们