专栏名称: 青年文摘
青年文摘杂志社的官方公众号。小火慢炖暖心汤,挑三拣四好文章。来约,不让你失望~
目录
相关文章推荐
冯唐  ·  冯唐:秋日胡同之MIAO ·  昨天  
洞见  ·  永远不要强迫他人醒来 ·  6 天前  
李峰的投资圈  ·  一切随缘 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  青年文摘

东北那旮旯,还盛产成语呢~

青年文摘  · 公众号  · 美文  · 2016-12-20 11:59

正文




在赵本山、小沈阳之后,宋小宝也红了,东北方言再次以其幽默直白的特点受到了人们的喜爱。不管是南方还是北方,总有人说话时学东北腔那有趣的尾音。今天,就为大家盘点一下只有东北人才看得懂滴,带有东北味儿的成语呗~


老天扒地




解释:如果你看到一个赵本山一样的东北大爷蹲在路边跟人抱怨自己老天扒地,你一定不会觉得很奇怪。

 

这个成语形容老人年纪大、身体不好、经济状况也很困窘的、糟糕的生活状态——当然基本上也就是老光棍。

 


 

这样的老人可真是叫天天不应、叫地地不灵,要在东北的大山里自生自灭地活着了。不过现在有政府送温暖,他们也得以安享晚年。

 

例句:我这都老天扒地的了,还找啥媳妇儿啊!


暴土扬灰

 



解释:北方的冬天真是一个可怕的存在,由于要供暖而烧煤,因为烧煤而出雾霾——然后,你就啥也看不见了。

 

不过有人觉得雾霾多少比沙尘暴好点,因为有沙尘暴的天气里不仅空气中弥漫着各种神奇的颗粒,风刮在脸上还生疼。

 

而这样的大风天在东北就被称为“暴土扬灰”,也是一个非常形象的成语,明显能感觉到土粒和灰尘飞舞在天空中……太可怕了!

 

 


例句:快夏天了,咱这疙儿老暴土扬灰的。


五脊六兽




解释:有很多人以为这个成语写做“乌鸡六瘦”,其实这是因为不了解这个成语的背景故事。

 

五脊,一种屋顶建筑样式,其上有脊五条,四角各有六兽。老东北人在自家的屋脊上画上六个神兽,取六六大顺、保家太平的意思。结果因为天下升平,这六头猛兽就坐在房梁上唠嗑玩,实在是太无聊了。

 

所以东北人就拿这“五脊六兽”来形容人百无聊赖、生无可恋的模样。

 


 

例句:这一天到晚在家待得我屋脊六兽的,闹停死了。


扬了二正




解释:这个成语有两个互相引申的意思,反正都不是什么好话。

 

首先它被用来形容人做事情不用脑子,傻乎乎的。但是这种傻乎乎可能和智商还没什么关系,而是和人稀松的精神状态有关。

 

所以它的第二个意思又被用来形容人精神不佳、游手好闲。总之就是有一种了无生气的感觉。其背后的原因可能是失恋了,被骗钱或者考试不及格等等。

 



例句:你这一天到晚啥啥不干,扬了二正的,干哈呀?


二虎八鸡




解释:这个成语有两个互相引申的意思,反正都不是什么好话。

 

首先它被用来形容人做事情不用脑子,傻乎乎的。但是这种傻乎乎可能和智商还没什么关系,而是和人稀松的精神状态有关。

 

所以它的第二个意思又被用来形容人精神不佳、游手好闲。总之就是有一种了无生气的感觉。其背后的原因可能是失恋了,被骗钱或者考试不及格等等。

 

 


例句:这小子怎么二虎八鸡的?


破马张飞




解释:这个月底就会有一部极富草根气息的电影《东北往事之破马张飞》上映,讲述的就是一群东北青年和香港黑帮狂野的对战。

 

光是看这词就足够让人会心一笑了,多么典型的东北话呀。相传这个成语来自于张飞和马超的一场论战。

 

两人骑着马跟打灯谜似的,最后张飞以为马超在骂自己,就大骂对方是“破马”还拳脚相加。这倒也确实是和词义完美匹配了。

 

例句:你这是干哈啊,破马张飞的,能不能消停点儿?


毛愣三光




解释:年轻人嘛,有时候手不停脚不停、动作幅度大一点也无可厚非。但如果他还是一个考虑欠周全、做事冒冒失失的人就很可怕了。

 

东北成语“毛愣三光”形容的就是这样的人。有时候成年人回头看自己的青葱岁月(恨不得把那时候的自己打死),也会用毛愣三光来自黑。比如我们的例句。

 



例句:我们手拉手走进校园的大门,一群毛楞三光的小屁孩从此有了另外一个家。


虎鼻朝天




解释:我也是很难想象东北虎给东北人留下了什么不好的印象,好像什么冒冒失失、智商不够的事情都可以往老虎身上扯。

 

比如这个成语“虎鼻朝天”。和我们一般说的“鼻孔朝天”不同,虎鼻朝天可不是说人骄傲自大,而是说人脾气莽撞。

 

我们经常用来黑东北人的段子“你瞅啥?”“瞅你咋地!”就是一个典型的“虎鼻朝天”。

 



例句:你别瞅人媳妇儿啦,她老公虎鼻朝天的知道了还不把你削了呀。


齐了咯嚓




解释:感觉这原本是一个象声词,在漫长的使用过程中渐渐变成了一个用来形容人动作迅猛、做事利落的东北成语。

 

这个和北京话“叮咣五四”、上海话“叮铃咣郎”都差不多,把动作快速时对周围事物造成的影响描绘了出来,特别具有镜头感。

 

例句:叫你再瞅人媳妇,被人齐了咯嚓收拾了吧?


气皮眼胀




解释:嫉妒是基督教定义的“七大罪”之一,犯了这个罪的人就会迷了心窍,非要和人比个上下不可,这种精神状态在东北就被称为“气皮眼胀”。

 

导致气皮眼胀的原因可以是朋友结婚了,我却连女朋友都没有;亲戚开着卡宴来聚会,我蹬的凤凰(自行车品牌);同学在意大利看球,我在电脑前看球……

 

总之,气皮眼胀的时候还是小心自己的肝吧。

 



例句:我把自行车这么整是不是有点气皮眼胀了?


吭呲瘪肚




解释:你能想象郭德纲说话不利索的样子吗?这就叫“吭呲瘪肚”。

 

如果一个人天生就是结巴还好,如果是平时说话侃侃而谈,但因紧张和害羞而突然说话吞吞吐吐的话,就要被人说是吭呲瘪肚了。

 

比如向一个不太熟悉的朋友借钱的时候,你总是会欲言又止,欲说还休,这时候这个朋友就会很不耐烦地吼道:


例句:不就是借钱吗,吭呲瘪肚地能不能说出来啦?!


急了拐弯




解释:借钱的时候除了吭呲瘪肚以外,还有的人会选择先说点别的天南海北的事,再慢慢引入主题。

 

但是由于心里有事,这样的话往往容易语无伦次叫人看出破绽来。性格耿直的东北人就会让你不要再“急了拐弯”的,有话直说吧。

 

这个急了拐弯就是用来形容人说话绕圈子的。当然其本意还有指东西或者道路弯弯曲曲,看着不舒服的意思。




例句:你这头发烫得急了拐弯的,卷也太多了。


五迷三道




解释:这个词本是佛语,说的是人修行时候会遇到的五种迷惑和三种修行结果。五迷指的是财、色、名、食、睡。三道指地狱道、饿鬼道、畜生道。

 

这五种诱惑只要沾染一种,就会堕入三个恶道循环。所以这个成语是用来提醒人们要洁身自好。

 

但是在后来的东北方言和很多北方方言里,这个成语的佛学意味被剥离,变成了纯粹形容人迷迷糊糊的成语。

 

例句:我今天喝得五迷三道的,钱包被摸了也不知道。


哎呀妈呀




解释:要说起东北的“成语”,还有比这个更带劲的吗?

 

想必已经不需要给你解释这个词语要在什么场景下使用了吧。事实上,它在所有场景下都可以使用!

 

例句:哎呀妈呀,我这篇写得太好了,赶紧点赞啦!