考研英语题源外刊：青少年恢复“安全起步”计划 | 卫报

0 参考↓■Guardian, 守护者; ■investing, 投资; ■youth, 青年; ■bring, 带…到某处; ■Start, 开始; ■teens, 青少年;

卫报对投资于青年的观点：恢复“安全起步”计划，并将其推广至青少年

1. invest [ɪnˈvest] v. 投资；投入（时间或精力）；赋予，授予；给……穿衣；包围，围攻；invests；investing；invested；invested

1 参考↓■Starmer’s, 斯塔默的; ■recent, 最近的; ■suggestion, 建议; ■Labour, 劳动; ■government’s, 政府的; ■Start, 开始; ■programme, 程序; ■model, 模型; ■Labour, 劳动; ■administration, 管理; ■reveals, 揭示; ■ideas, 思想; ■found, 建立; ■responding, 响应; ■serious, 不好的; ■youth, 青年; ■violence, 暴力; ■thoughtful, 周到的; ■recent, 最近的; ■survey, 调查; ■suggested, 建议; ■almost, 几乎; ■children, 儿童; ■young, 幼小的; ■people, 人; ■victims, 受害者; ■witness, 目击者; ■violence, 暴力; ■similar, 相像的; ■number, 数字; ■reporting, 报告; ■violence, 暴力; ■impacted, 受影响的; ■their, 他们的; ■daily, 每日的; ■lives, 生活; ■While, 虽然; ■carrying, 运送; ■weapons, 武器; ■small, 小的; ■minority, 少数民族; ■frightening, 可怕的; ■above, 在上面; ■their, 他们的; ■families, 家庭; ■Labour, 劳动; ■right, 正确的; ■knives, 刀; ■needed, 需要; ■would, 将; ■insufficient, 不充分的; ■tackle, 解决; ■wider, 更广的; ■societal, 社会的; ■malaise, 难以捉摸的问题; ■afflicting, 痛苦的; ■teenagers, 青少年;

基尔•斯塔默爵士最近建议，上届工党政府的“安全起步”计划将成为他的工党政府的榜样，这表明新思想可以从旧思想中找到。基尔爵士以一种深思熟虑的方式回应了严重的青少年暴力。最近的一项调查表明，近一半的儿童和年轻人是暴力的受害者或目击者，有类似数量的人报告说，对暴力的恐惧影响了他们的日常生活。虽然一小部分人携带和使用武器是可怕的——首先是对他们的家人来说——工党说需要禁止使用刀具是正确的，但这不足以解决困扰青少年的更广泛的社会问题。

2. reveal [rɪˈvɪːl] v. 揭示，透露；表明，证明；展示，显示；（通过神或超自然手段）启示 n. （电视节目最后的）揭示；门侧，窗侧；reveals；reveals；revealing；revealed；revealed

3. thoughtful [ˈθɔːtful] adj. 体贴入微的，考虑周到的；沉思的，思考的；缜密思考过的，深思熟虑的

4. survey [sɜːˈveɪ] n. 民意调查，民意测验；考察，调查；（对课题或情况的）全面考察，概述；测量，勘测；测绘图，勘测记录；测量部门； （尤指为欲购房者所做的）房屋鉴定；查勘报告 v. 做民意测验，做民意调查；（尤指认真地）审视，检查；测量，勘测； （尤指为可能的买家）查勘，检视（建筑物的状况）；全面评述，概述；surveys；surveys；surveying；surveyed；surveyed

5. numb [nʌm] adj. 麻木的，失去感觉的；迟钝的，呆滞的 v. 使麻木，使失去知觉；使迟钝，使呆滞；使（某种感觉）减轻，使减弱；number；numbs；numbing；numbed；numbed

6. weapon [ˈwepən] n. 武器，兵器，凶器；（用于应付困境的）工具，手段 v. 武装，装备；weapons；weapons；weaponing；weaponed；weaponed

7. tackle [ˈtækl] v. 应付，解决（难题或局面）；与……交涉；（足球、曲棍球等比赛中）抢断；（橄榄球等比赛中）擒抱并摔倒（对方球员）；擒获；对付，打（尤指罪犯）；质问，责问；反对，反抗 n. （足球等中的）抢断球；（橄榄球或美式足球）擒抱摔倒；（美式足球中的）阻截队员；体育器械，（尤指）渔具；（吊起重物用的）索具，滑轮；男性性器官；tackles；tackles；tackling；tackled；tackled

20. impact [ˈɪmpækt] n. 撞击，冲击力；巨大影响，强大作用 v. 冲击，撞击；挤入，压紧；（对……）产生影响

2 参考↓■Neither, 也不; ■tougher, 更严厉的; ■sentences, 句子; ■solution, 解决方案; ■particularly, 尤其; ■given, 鉴于; ■prisons’, 监狱; ■record, 记录; ■training, 训练; ■rehabilitating, 恢复; ■offenders, 罪犯; ■longer-term, 长期; ■trend, 趋势; ■concerning, 关于; ■particularly, 尤其; ■regard, 看待; ■young, 幼小的; ■people, 人; ■While, 虽然; ■number, 数字; ■knife, 刀; ■offences, 违法行为; ■committed, 坚信的; ■adults, 成人; ■decade, 十年; ■equivalent, 相等的; ■figure, 图形; ■10-17, 10-17; ■group, 组; ■Underlying, 根本的; ■Keir’s, 基尔; ■plans, 计划; ■right, 正确的; ■thinking, 思考; ■investment, 投资; ■young, 幼小的; ■people, 人; ■required, 必修的; ■better, 较好的; ■morethe, 更多的; ■productive, 多产的; ■communities, 社区;

更严厉的判决也不是解决办法，特别是考虑到监狱在培训和改造罪犯方面的不良记录。长期趋势令人担忧，特别是对年轻人来说。在截至2023年的十年里，成年人持刀犯罪的数量上升了15%，而10-17岁年龄组的相应数字为21%。基尔爵士计划的背后是正确的思考：为了建设更好、更有生产力的社区，对年轻人的投资是必要的。

1. invest [ɪnˈvest] v. 投资；投入（时间或精力）；赋予，授予；给……穿衣；包围，围攻；invests；investing；invested；invested

5. numb [nʌm] adj. 麻木的，失去感觉的；迟钝的，呆滞的 v. 使麻木，使失去知觉；使迟钝，使呆滞；使（某种感觉）减轻，使减弱；number；numbs；numbing；numbed；numbed

8. trend [trend] n. 趋势，动态；时尚，风尚；热门话题 v. 趋向，倾向；（尤指地理特征的）走向；成为热门话题；trends；trends；trending；trended；trended

9. concerning [kənˈsɜːnɪŋ] prep. 关于，涉及 adj. 让人不安的，令人担忧的 v. 有关，关于；影响；使担心（concern 的现在分词形式）

10. commit [kəˈmɪt] v. 犯（罪、错）；调拨，投入；（使）承诺，承担义务；郑重承诺，忠于；把……关进医院（监狱），监禁；传唤（某人）到法院受审；订婚，决定与（某人）保持长期感情；把……托付给；commits；committing；committed；committed

11. equivalent [ɪˈkwɪvələnt] adj. 等同的，等效的 n. 对等的人（或事物），对应的人（或事物）；当量（equivale n. weight）；equivalents

13. underlying [ˈʌndəˈlaɪɪŋ] adj. 根本的，潜在的；表面下的，下层的；优先的；（数量或水平）实际的 v. 位于…的下面；构成…的基础（underlie 的现在分词形式）

15. productive [prəˈdʌktɪv] adj. 多产的，丰饶的；有效益的，富有成效的；生产（成品、庄稼或财富）的，生产性的；产生……的，引起……的（producti v. of）；有构词能力的；（咳嗽）生痰的，分泌黏液的

3 参考↓■Labour, 劳动; ■seems, 似乎; ■taken, 拿; ■inspiration, 灵感; ■England’s, 英格兰的; ■former, 前者的; ■children’s, 儿童的; ■commissioner, 委员; ■Longfield, 朗菲尔德; ■That’s, 那是; ■thing, 事情; ■Longfield, 朗菲尔德; ■suggested, 建议; ■Start, 开始; ■programme, 程序; ■excellent, 杰出的; ■example, 实例; ■policy, 政策; ■aimed, 针对; ■teenagers, 青少年; ■Start, 开始; ■designed, 设计; ■cost-effective, 有成本效率的; ■socially, 在社会上; ■ensure, 确保; ■children, 儿童; ■possible, 可能的; ■start, 开始; ■community-based, 以社区为基础; ■before, 之前; ■after, 之后; ■school, 学校; ■ethos, 风气; ■sense, 感觉; ■under-fives, 五岁以下儿童; ■makes, 制造; ■sense, 感觉; ■adolescents, 青少年; ■Crucially, 至关重要的是; ■aimed, 针对; ■poorest, 最穷的;

工党似乎从英国前儿童专员安妮•朗菲尔德(Anne Longfield)那里获得了灵感。这不是件坏事。朗菲尔德女士建议，针对青少年的政策可以借鉴“确保开始”计划的优秀范例。“确保开始”计划旨在以一种具有成本效益和社会公正的方式，确保儿童拥有尽可能好的人生开端。其基于社区的“校前和校后”理念对五岁以下儿童和青少年都有意义。关键是，它旨在帮助所有人，而不仅仅是最贫穷的人。

16. inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃən] n. 灵感；启发灵感的人（或事物）；鼓舞人心的人（或事物）；（突然想到的）好主意，妙计；吸气，吸入；inspirations

17. effective [ɪˈfektɪv] adj. 产生预期结果的，有效的；实际的，事实上的；（法律、规则等）生效的，起作用的；给人深刻印象的 n. 实际可作战的士兵；effectives

18. ensure [ɪnˈʃʊə] v. 确保，保证；保护，使安全；ensures；ensuring；ensured；ensured

19. adolescent n. 青少年 adj. 青春期的；不成熟的；adolescents

4 参考↓■Association, 协会; ■Directors, 董事; ■Children’s, 儿童; ■Services, 服务; ■England, 英格兰; ■warned, 警告; ■devastating, 毁灭性的; ■impact, 影响; ■austerity, 紧缩; ■poverty, 贫穷; ■pandemic, 流行病; ■young, 幼小的; ■association, 协会; ■pointed, 指出; ■government’s, 政府的; ■much-vaunted, 大肆吹嘘; ■attempt, 企图; ■revive, 使复苏; ■Start, 开始; ■family, 家庭; ■limited, 有限的; ■councils, 委员会; ■developed, 发达的; ■baby-centred, 以婴儿为中心; ■services, 服务; ■report, 汇报; ■Childhood, 童年; ■Matters, 事项; ■noted, 注意; ■concern, 涉及; ■teenagers, 青少年; ■fastest, 最快的; ■growing, 增长的; ■cohort, 同伙; ■children, 儿童; ■criminal, 罪犯; ■exploitation, 剥削; ■young, 幼小的; ■people, 人; ■unscrupulous, 肆无忌惮的; ■adults, 成人; ■rising, 上升; ■homelessness, 无家可归; ■growing, 增长的; ■numbers, 数字; ■unaccompanied, 无人陪伴的; ■asylum-seeking, 寻求庇护; ■children, 儿童; ■council-backed, 理事会支持的; ■services, 服务; ■decimated, 抽取的; ■desperate, 绝望的; ■investment, 投资;

本周，英国儿童服务主任协会(Association of Directors of Children’s Services)警告了紧缩、贫困和疫情对年轻人的毁灭性影响。该协会指出，政府吹嘘的用“家庭中心”重振“确保开始”计划的努力仅限于75个地方议会，而且只开发了“以婴儿为中心的服务”。然而，其报告《儿童问题》(Childhood Matters)关切地指出，“青少年现在是受照顾儿童中增长最快的群体，部分原因是肆无忌惮的成年人对年轻人的犯罪剥削、流浪汉人数增加以及无人陪伴的寻求庇护儿童人数增加”。与此同时，许多理事会支持的服务因削减而受到严重破坏，急需投资。

1. invest [ɪnˈvest] v. 投资；投入（时间或精力）；赋予，授予；给……穿衣；包围，围攻；invests；investing；invested；invested

5. numb [nʌm] adj. 麻木的，失去感觉的；迟钝的，呆滞的 v. 使麻木，使失去知觉；使迟钝，使呆滞；使（某种感觉）减轻，使减弱；number；numbs；numbing；numbed；numbed

20. impact [ˈɪmpækt] n. 撞击，冲击力；巨大影响，强大作用 v. 冲击，撞击；挤入，压紧；（对……）产生影响

21. poverty [ˈpɒvətɪ] n. 贫穷，贫困；贫乏，低劣；个人财产权的放弃（作为宗教誓约的一部分）

22. revive [rɪˈvaɪv] v. （使）复原，（使）复苏；重新唤起，重新记起；重新使用，使复兴；重新上演；revives；reviving；revived；revived

23. council [ˈkaʊnsɪl] n. 委员会，理事会；政务委员会，地方议会；会议；（教会的）集会 adj. 地方政府廉租的 【名】 （council）（英）康斯尔（人名）；councils

5 参考↓■Teenagers’, 青少年的; ■needs, 需要; ■aside, 在一边; ■schooling, 学校教育; ■require, 要求; ■policy, 政策; ■focus, 集中; ■Budget, 预算; ■pressures, 压力; ■neighbourhood, 街区; ■youth, 青年; ■services, 服务; ■hollowed, 中空的; ■leaving, 离开; ■dearth, 缺乏; ■spaces, 空格; ■young, 幼小的; ■people, 人; ■friends, 朋友; ■Concerns, 关注点; ■about, 关于; ■safety, 安全; ■young, 幼小的; ■people, 人; ■their, 他们的; ■communities, 社区; ■online, 在线的; ■growing, 增长的; ■particularly, 尤其; ■relation, 关系; ■social, 社会的; ■media, 媒体; ■algorithms, 算法; ■amplify, 放大; ■misogynistic, 厌恶女人的; ■content, 所容纳之物;

青少年在学校以外的需求需要政策关注。预算压力导致社区青年服务空心化，导致年轻人缺乏与朋友在一起的安全空间。人们对社区和网上年轻人安全的担忧越来越多，特别是与放大仇视女性内容的社交媒体算法有关。

24. aside [əˈsaɪd] adv. 在旁边，到（或向）一边；积攒，留出；除……以外 n. （戏剧或电影中的）旁白；低语，悄悄话；离题话，题外话；asides

25. hollow [ˈhɒləʊ] adj. 空的，空心的；凹的，凹陷的；虚伪的，不真诚的；无用的，无价值的；（声音）沉闷回荡的；空腹的；沉闷回荡的 v. 使凹陷，使下陷；挖洞（成某物）；形成空洞 n. 凹陷处，坑洼处；坑，洞；山谷 【名】 （hollow）（英）霍洛（人名）；hollows；hollower；hollowest；hollows；hollowing；hollowed；hollowed

27. amplify [ˈæmplɪfaɪ] v. 放大，扩大（声音）；增强，加强；详述，进一步阐明；扩增（基因，dna序列）；amplifies；amplifying；amplified；amplified

6 参考↓■Labour’s, 工党的; ■£100m, 1亿英镑; ■promised, 许诺的; ■youth, 青年; ■which, 哪一个; ■focus, 集中; ■crime, 罪行; ■prevention, 预防; ■support, 支持; ■enough, 足够地; ■Dedicated, 献身的; ■funding, 基金; ■needed, 需要; ■record, 记录; ■number, 数字; ■children, 儿童; ■seeking, 寻求; ■their, 他们的; ■mental, 思想的; ■health, 健康; ■record, 记录; ■number, 数字; ■missing, 丢失的; ■education, 教育; ■Keir’s, 基尔; ■commitment, 承诺; ■start, 开始; ■rebuilding, 重建; ■youth, 青年; ■infrastructure, 基础设施; ■which, 哪一个; ■relationships, 关系; ■trusted, 可信的; ■adults, 成人; ■essential, 本质的; ■component, 组成部分; ■welcome, 欢迎; ■original, 起初的; ■Start, 开始; ■designed, 设计; ■youngest, 最年轻的; ■children, 儿童; ■childhood, 童年; ■equivalent, 相等的; ■offer, 提供; ■teenagers, 青少年; ■should, 应该; ■equip, 配备; ■adult, 成人;

工党迄今承诺为新的青年中心提供1亿英镑，该中心将专注于预防和支持犯罪，但这是不够的。还需要专门的资金来处理创纪录的寻求心理健康帮助的儿童和失学儿童的数量。基尔爵士承诺开始重建青少年工作基础设施，其中与可信赖成年人的关系是一项重要组成部分，这受到欢迎。最初的“安全起步”计划旨在为最年幼的孩子准备好童年的其余时光。为青少年提供类似的服务，应该旨在为他们的成人生活做好准备。

5. numb [nʌm] adj. 麻木的，失去感觉的；迟钝的，呆滞的 v. 使麻木，使失去知觉；使迟钝，使呆滞；使（某种感觉）减轻，使减弱；number；numbs；numbing；numbed；numbed

10. commit [kəˈmɪt] v. 犯（罪、错）；调拨，投入；（使）承诺，承担义务；郑重承诺，忠于；把……关进医院（监狱），监禁；传唤（某人）到法院受审；订婚，决定与（某人）保持长期感情；把……托付给；commits；committing；committed；committed

11. equivalent [ɪˈkwɪvələnt] adj. 等同的，等效的 n. 对等的人（或事物），对应的人（或事物）；当量（equivale n. weight）；equivalents

28. dedicate [ˈdedɪkeɪt] v. 致力于，献身于；把（书、戏剧、音乐作品等）献给；为（建筑物或教堂）举行奉献（或落成）典礼；dedicates；dedicating；dedicated；dedicated

29. fund [fʌnd] n. 基金，专款；资金，钱款；基金会；储备量 v. 资助，为……提供资金 【名】 （fund)）（德）丰德（人名）；funds；funds；funding；funded；funded

30. missing [ˈmɪsɪŋ] adj. 找不到的，丢失的；缺少的，缺损的；（人）失踪的，下落不明的；遗漏的，未被包括在内的 v. 未击中，未抓住；未做，错过；思念，怀念（miss 的现在分词形式） 【名】 （missing）（德）米辛（人名）

31. infrastructure [ˈɪnfrəˈstrʌktʃə] n. 下面结构；永久性军事设施；基础设施，基础建设；infrastructures

32. essential [ɪˈsenʃəl] adj. 必不可少的，非常重要的；基本的，精髓的；（氨基酸、脂肪酸）必需的；（疾病）自发的，原发的 n. 必不可少的东西，必需品；要素，本质；（某学科的）基础，基本知识；essentials

33. component [kəmˈpəʊnənt] n. 组成部份，成分，部件 adj. 组成的，构成的；components