蒲慕明写给实验室博士的email-值得每天读一遍

生物 极客：

如果 此刻你 觉 得自己距离梦想 还 很遥 远 ， 如果 此刻你 觉 得 对 自己很不 满 意， 请读 一 读 蒲慕明教授 给 研究生的一封信， 让 我 们 一起跟随 信 的脚步前 进 ！

As a scientist, you must dedicate everything to this business— 全身心投入

8-hour is unpractical. There is NO way for a scientist or a Ph.D student to work only 8 hours a day!— 一天8h根本不够

Go to your mother’s house for afternoon naps and never come back!— 不准午休

5 weeks per year (Chinese New Year, the May Day and the National Day breaks are included)

Start your morning work not later than 8:30 am and afternoon work no later than 1 pm

--节假日，不晚于8:30，下午不晚于1点

Surf over the Internet for non-scientific purposes should be less than 30 min a day

--上网做其他的事不超过30min

Reading newspapers should be limited less than 30 min a day

--读报纸不超过30min每天

Novels or other non-scientific journals/magazines are not permitted in the lab and office

--小说或者其他非学术杂志期刊，不允许出现在实验室或者办公室

If you are absent from the lab more than one hour, get permission first.

离开实验室超过1h,要请示

Everyone has personal business, but the lab business always has priority unless in emergency

实验室的事永远优先，其他的事除非是紧急

In this business, an “average” student who works seven days a week is definitely more productive than a “genius” who works five days a week

在这项事业上，一个普通的学生 每周工作七天 绝对比一个聪明的每周工作5天更有产出。

If you are able to make any major progresses by working 8 hours a day and 5 days a week, every fortunate in this world must be on your side!

如果你每天工作8小时，一周工作5天，还能做出重大进展，那一定是中大奖了

Lab members: