作者 / 养鸡
在2023年杭州亚运会大杀四方，场均34分11.6篮板3.4盖帽的朝鲜女篮中锋
박진아
（
注意，她的汉译名当时被杭州亚运会极其垃圾的朝语翻译组按照朝鲜上报的英文名Pak Jin-A，使用汉语拼音规则给译成了完全不符合朝鲜语译名标准的“朴津阿”，贻害至今
），如今终于有了官方汉译名“朴珍亚”。
相比名字本身，这次官宣的时机更加引人关注。4月10日，
中国女子职业篮球联赛俱乐部武汉盛帆官微
宣布：“2024年是中朝建交75周年，也是两国领导人共同宣布确定的‘中朝友好年’。近日，朝鲜籍球员朴珍亚受武汉盛帆职业篮球俱乐部邀请来汉，并与武汉盛帆白鹤队共同训练。她表示，‘很高兴来到武汉，我十分珍惜这次与武汉盛帆白鹤队训练的机会，希望通过高水平的训练，达到竞技状态的提升’”。
△
武汉盛帆女篮董事长赵环宇与总经理赵飞飞均出席了接待朴珍亚抵汉的欢迎仪式
武汉盛帆虽然上赛季成绩一般，仅以10胜26负排在19支球队中的第14位（
甚至不如重建的辽宁女篮
），但俱乐部财力雄厚，曾在2022年中国女篮时隔28年再夺世界杯亚军后，携手旗下湖北指航体育发展基金会为中国女篮共同捐赠300万现金。而在今年1月26日，朝鲜篮协代表团访问武汉盛帆时，指航基金又向朝鲜篮协移交一笔女篮发展专项捐款，并表达了“希望能以盛帆女篮为平台，为中国乃至亚洲培养更多的优秀年轻队员，愿与朝鲜篮球协会展开更深入的合作”的明确态度。
△
官宣前一周，盛帆董事长赵环宇在微博上的“征翻译启事”，基本明确了将引进朝鲜球员
从俱乐部发布的视频来看，朴珍亚到队后的融入速度很快，不仅很快在热身赛中展现出了这位“名门之后”（
朴珍亚的母亲是参加过1990年北京亚运会的朝鲜女篮首发中锋李京淑，身高1.98米
）出色的内线攻防技巧；在随队前往海南三亚、湖北巴东等地游玩和参加活动时，朴珍亚一开始的穿着打扮还有些拘谨，但后来就与中国队友们打成一片——除了2.07米的身高仍然过于显眼之外。
△
“同志们是不是有点太中特社了”（右一为朴珍亚）
△
逐渐融入
△
而且显然也跟着中国队友们学会了化妆和美颜
不过朴珍亚很快就遇到了一场让自己变成“小姑娘”的比赛，那就是近期由武汉盛帆举办的第2届“金篮杯”女篮大奖赛，除邀请了江苏女篮、上海交大女篮之外，即将出征亚青赛的中国女篮U18青年队也受邀参加。近年来关注中国女篮发展的朋友们想必都知道，这届U18阵中最受人关注的队员，就是身高达到惊人的2.23米的超级中锋张子宇，没有之一。
△
红色19号就是张子宇，让朴珍亚显得“小鸟依人”起来
出于保护和锻炼目的，在6月14日的比赛中，U18国青女篮没有刻意安排张子宇过多与朴珍亚对位，但能让张子宇最终仅拿到9分和5个篮板，朴珍亚出色的防守能力得到了证明；并且在张子宇不在场时仍然得到了11分和全场最高的7个篮板，朴珍亚在去年亚运会上就展现出的体能较好的特点，自然也被盛帆队看在眼里。
△
面对17岁的张子宇，21岁的朴珍亚使用了她生涯中几乎从未需要使用的绕前防守
而在今天刚刚结束的一场比赛中，武汉盛帆面对上赛季排名第4的江苏女篮，全场紧咬比分，直到最后以71-78憾负，朴珍亚再次拿下17分6个篮板（
和昨天大胜上海交大时的数据相同
），连续三天均有不错发挥。加上引进的辽宁女篮大前锋付金秋表现也可圈可点（
三场数据10+6、15+11、5+8
），武汉盛帆女篮新赛季的内线阵容看上去颇具一战之力。
△
武汉盛帆女篮的投入能力毋庸置疑，朴珍亚的登门试训更是证明了其路子之广——从近水楼台的角度说，辽宁女篮引进朴珍亚本来是顺理成章，可是连自家的付金秋都留不住……
