2017年3月2日,《中国航务周刊》官方微信发布了一则译自外媒的俄远东航运(Fesco)的有关新闻。
发布后发现消息标题有误,周刊对此非常重视,为避免可能对货主和港航单位造成影响,当即删除该条微信,同时相关负责人及时与俄远东海洋轮船运输有限公司(Fesco)进行沟通。在此特致歉。
中国航务周刊服务航运24年,我们愿与包括俄远东航运(Fesco)在内的业内企业一道,共同促进航运业健康发展,共迎美好明天。
Correction Notice
We, CHINA SHIPPING GAZETTE issued an article 02/Mar/2017 on WECHAT regarding the normal finance/creditor issue of Far Eastern Shipping Co (FESCO) .
However, after such issue we found the caption has some discrepancy by mistaken translation , and we paid high attention to this matter immediately. To avoid any confuse and affection to all parties in shipping industry, this article has been deleted from WECHAT the time we found it last night .
We sincerely apologize to FESCO for it. We hope to better collaborate with FESCO as well as the shipping industry in the future.