早起的人已经拿到2018年offer了，还是世界三大高翻之一！宝宝不服……

什么？早起的人现在已经拿到18年的offer了？

还是世界三大高翻院之一的纽卡斯尔大学Translating and Interpreting MA offer？

什么？本科背景还是国内双非一本，商科专业？

感觉三观被震碎……

下面来看看这位传说中的主角——L同学的申请故事：

L同学早前毕业于宁波大学工商管理专业， 和国内大多数大学生一样，L当时选专业时就陷入了“我知道自己不喜欢什么，但不知道自己喜欢什么”的困境里，最后遵从了“金主”父母的选择。

当下定决心留学的时候，L是经过深思熟虑的。

起初，一本《傲慢与偏见》的英文原著让她初尝文字的美好，但也不由得吐槽译本的枯燥。

既然如此，为什么不自己翻译呢？ 自此，L在英语学习的道路上越发主动奋进。

毕业后，在猎头公司的工作虽然顺遂，却并没有让L产生归属感，反而越发不安。

而一次偶然被抓去给客户陪同翻译的经历，再次燃起了她心中压抑已久的翻译热情。

于是，在事业上升期，L辞去了原本高薪稳定的工作，开始了freelance interpreter 的职业生涯。

原本以为能将热情和知识转换为赖以为生的工作就是自己对翻译追求的终点了。而在一次次翻译经历和学习中，一位位良师益友的出现让她坚定：把文字和语言追求到极致，需要一个更强大的平台，更广阔的资源、机会，锤炼自己，这一切，不是几个简单的证书能够给予的，必须通过留学再次出发！

于是，L锁定了世界三大高级翻译学院之一的英国纽卡斯尔大学。

在帮助L申请的时候，考虑到申请现状和理想之间的鸿沟：

唐顿（Counton）留学团队决定：

早申请

对各方面不占优的L同学，早申请是不变的真理。再次重申：英国名校offer位置都是先到先得，发完截止。

考虑到L同学找到我们的时间已经是2017年，学校已经明确表示今年offer位置已经发放殆尽。因而我们和校方直接沟通申请2018年Translating and Interpreting MA 。

重点专攻PS

各方面不占优的情况下，除了在申请，PS的作用同样极为重要。如何让校方老师在茫茫申请材料中看到你，记住你，最考验PS写作，也就是文案老师的功力。

第一次给到L关于PS内容的调查表时，L给出的答案并没get到重点，为了使PS内容亮点突出，经验丰富的文案老师让L同学就毕业后Freelance interpreter的经历重点描述，再从中筛选最为有效的信息进行专业PS撰写。

合理描述跨专业申请的缘由，并着重阐述L对本专业的热情，积极主动的学习能力，和毕业后直接做Freelance interpreter的工作经历和感悟。

去粗取精， 在有限的PS篇幅中重点展示L同学在两年的Freelance interpreter工作过程中，通过接触不同类型的翻译口译工作，对本专业一次次的认知刷新，并在此过程中提升自我。

合理阐述将来的职业规划。

在对本专业认识到一定高度后，再停下来充电留学，锁定Dream school——世界三大高翻院之一的英国纽卡斯尔大学。

皇天不负有心人，就在昨天，L同学成功收到了纽卡的offer！

无专业背景，无名校学历，均分一般……看似偶然幸运的名校王牌专业offer背后，是L多年从未放弃的隐忍努力，和唐顿留学团队的倾心专业助力。

如果你也有一颗梦想的种子亟待成长，如果你仍有一团疑惑，不如尽早咨询唐顿国际，在伦敦，在伯明翰，在北京，更在你手边（加文末小唐微信咨询）的留学专业团队！