专栏名称: 考研英语时事阅读
据统计,考研英语文章90%来自国外的《The Economist》,《Times》,《Science》等杂志。本地持续更新。。。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  考研英语时事阅读

【英文早点】0825-霉霉删除了所有在线账户

考研英语时事阅读  · 公众号  · 考研  · 2017-08-25 05:59

正文

如何品尝英文早点


熟悉材料先不要打开音频,自行熟悉材料,遇到不认识的单词也不要查,尽量理解文意;

听音理解收听音频,边听边按照讲解记录笔记,摘抄重点句子翻译,反复琢磨;

录音对比每天坚持录下自己的朗读,并把自己的朗读和主播对比,逐步改进;

翻译打卡将原文根据主播讲解翻译摘抄,发到早起团打卡群打卡;

口语打卡选择自己最好的一遍录音,发到口语打卡群。

Wake up, get up, and level up.

今日签到打卡:There is nothing sexier than being confident and taking care of yourselves.

BGM:Later Tonight-Brian Culbertson



句子翻译

融合法

是指把定语从句和原句的主句或先行词融合起来译成一个独立的句子,尤其是“there be”

There were men in that crowd who had stood there every day for a month.

在那群人中,有些人每天都站在那里,站了一个月

When deeply absorbed in work, which he often was, he would forget all about eating and sleeping.

他经常聚精会神地工作,往往废寝忘食。

There is nothing that does not contain contradiction; without contradiction, nothing would exist.

没有什么事物是不包含矛盾的,没有矛盾就没有世界。


昨日回顾

0824-'Siri'说,人工智能还是得靠人类

Taylor Swift just erased all her online accounts

It seems Taylor Swift may be about to reveal something big and "Swifties" - as her fans are affectionately called - suspect it's a new album. The pop star has wiped out her internet presence - her Instagram, Twitter, Tumblr, YouTube and website have gone black.

 

The MTV Video Music Awards air August 27 and serve as one of music's biggest promotional platforms. The singer's "pop rival" Katy Perry is hosting, but there's speculation Swift may look beyond the bad blood and make a surprise appearance.


reveal  [rɪˈvil]  宣布

Swifties  小霉霉

bad blood  恶感;嫌隙;不和

长按扫码

关注我们

本期主播

Joanna - 乔小乔

图文编辑

Pedestrian 

点击下方“阅读原文”,参与打卡和查看原文

↓↓↓