过年心情好？高兴只会说happy，那你的英语老师就该不高兴了

中文形容“高兴”的词儿有非常多，比如心旷神怡、喜上眉梢、乐不可支…怎么到了英语里，你就只会说happy了呢？其实，“高兴”的英文说法也不少～

Happy/Glad/Pleased

这三个词基本是一个意思，都是表达积极的心情，不容易用错，比较百搭。

Delighted/Thrilled

这两个词表达“高兴”的心情更加强烈，写作和口语中都可以用。比如你朋友找到了新工作，你打心眼里为Ta高兴。或是朋友邀请你去参加宴会，你可以说"Oh, I'd be delighted/thrilled to come. Thank you." 

Elated

这个词表示极度高兴与骄傲，一般用于正式场合。

Ecstatic

这个词的意思跟Elated类似，表示非常非常高兴。你也许听过Ecstasy，这个词已经跟毒品挂钩了，描述的是吸毒后High了的那种状态。

“我的一小步，人类一大步”的尼尔·阿姆斯特朗一口气就用了Elated和Ecstatic两个高级词汇…

Delirious/Deliriously happy

这个词也表示非常非常非常非常非常高兴，高兴到发狂、神智不清，比如粉丝见到MJ的那种状态，就是Deliriously happy。

这词还能用在医学上，如果医生说病人delirious，那他应该是发高烧什么的，病得神智不清。

In a good mood

心情愉悦、心情舒畅，形容一种积极的精神状态。

Over the moon

On cloud nine

Walk on air

这些都是形容“非常高兴”的俗语，已经高兴得腾空了。

例句：

When he sent me flowers and a note, I was over the moon.

She just bought her first new car and she's on cloud nine.

On the last day of school, all the children are walking on air.

A happy bunny

形容那种知足常乐的人，就像一只快乐的小兔子，但多数情况下，这个俗语用于否定。

例句：

He's not been a happy bunny since he lost his job.

往期涨姿势精选

__________________________________

国外怎么翻译“小心地滑”｜“大姨妈”咋说

感觉身体被掏空｜中国人爱说No Why

为啥老外爱说though｜Serving size是啥

如何回答what’s up｜花样说“厕所”

伦敦公交能吃喝吗｜英国人最爱的外卖食物

英国超市易买错的食材｜英国常见的面包

Fair enough｜华尔街员工最爱邮件结尾