两会观察 | 总书记关注的《牡丹亭》何以重焕光彩?

求是网 · 公众号 · 时评 · 2025-03-11 09:10

正文

3月5日下午，十四届全国人大三次会议江苏代表团审议现场，一段关于传统戏曲的对话在人民大会堂里回响。

12岁学习昆曲、在这一行摸爬滚打40多年的柯军代表，在发言中谈到了让传统戏曲重焕光彩的体会：“青春版《牡丹亭》，20多年演出500多场，收获观众百万，无数年轻人被‘圈粉’，一出戏普及了一个剧种。”

习近平总书记肯定道：“青春版《牡丹亭》，确实年轻人爱看。舞台、服装、人物，都非常美。”

这段简短、温暖的对话，背后是传唱600多年的“百戏之祖”昆曲，正乘着新时代的春风，绽放出新的华彩。

图为 2024年9月14日，青春版《牡丹亭》首演20周年庆演在北京大学百周年纪念讲堂举行。新华社记者刘梦琪/摄

《牡丹亭》是明代戏曲家汤显祖最引以为傲的作品，他曾说，“一生四梦，得意处惟在《牡丹》”。《牡丹亭》原作共55折，讲述名门闺秀杜丽娘因梦生情，一往而深，最终超越生死，与书生柳梦梅结成连理的故事。

青春版《牡丹亭》创作者们定下一条标准：“传统，遵循但不因循；现代，利用却不滥用。”他们将原著浓缩成27折，在保留原剧情节脉络不变的前提下加快了叙事节奏。服饰全部采用传统苏绣，呈现出一种简约素雅的审美风格。舞台布景引入园林造景技法，写意为主，意境淡远。

湖山石边、牡丹亭畔，垂柳榆钱、雕栏画卷，水袖轻翻、身段往还，如梦如幻。一场完美的演出，离不开台上台下的“共振”。尽管《牡丹亭》原作创作于明代，但它所表达的生命如此鲜活、展现的青春如此美好，能够穿越时空，打动年轻人的内心。年轻人看懂了、看进去了，也喜欢上了。

为拓展昆曲传播路径，青春版《牡丹亭》创造性地打造了校园行、海外行、参加重大艺术节庆和商演并举的多元演出模式。这一创新举措，让昆曲这一古老艺术跨越地域与文化的界限，走进不同人群的视野，极大地提升了昆曲的影响力，使古老艺术在现代社会绽放新光彩。

传统戏曲表达了真善美的情感，既能做到古今对话，又能实现中外共情。

“通过对两位剧作家经典作品的同台演绎，展现相互欣赏、美美与共的文明交流之道，在海外引发观演热潮。”柯军代表分享了青春版《牡丹亭》“圈粉”年轻人的现象后，又向习近平总书记讲述了2016年纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年时，和英国艺术家合创“汤莎会”的体会。

推荐文章

求是网 · 着力健全乡村治理体系

19 小时前

求是网 · 十四届全国人大三次会议闭幕

昨天

纪法指引 · 【重要】公务员不允许弹性延迟退休，对照一下，你还有几年退休？

2 天前

新京报评论 · 马斯克为白宫幕僚长拎包，揭开白宫内部裂痕 | 京酿馆

2 天前

主编温静 · 收藏｜传媒内参一周要闻合集

3 天前

差评 · 请把骗钱的套路弄的简单点，扯上公益干什么？

8 年前

人民日报 · 【荐读】孩子，我不欠你的！震撼无数中国父母

8 年前

留宿 · 隔壁老王徒手爆改上海老民居，华丽转身徐家汇最美禅意手工民宿

8 年前

穿衣搭配女王 · 女人就该穿裙子，4款洋装让你美的不要不要的！

7 年前

腾讯游戏频道 · 17岁残疾玩家被踢出了游戏结局让人流泪

7 年前