Translate&Edit | 小愚 措大
V
ia | datajournalismawards.org
6月22日，维也纳的霍夫堡宫举行了DJA颁奖典礼，宣布了2017年的“GEN数据新闻奖”(DataJournalism Awards)获奖者，共颁发11个奖项，共12件作品获奖。
这是第一个表彰世界各地的数据新闻领域杰出工作的国际奖项。该项赛事2012年开始举办，由全球编辑协会（Global Editor Network）发起。今年共有来自五大洲、51个国家的573件作品提交，比去年多20%，也是有史以来参赛作品数最多的一届。
上个月，我们推送了“GEN数据新闻奖2017”入围名单公布的消息，并讲述了新京报数据新闻报道《2016年外交部发言人被问最多的是哪些事》入围“公共选择奖”的幕后故事（
戳这里复习
）。
今年，由保罗·斯泰格主持的DJA评审团，选出了12名获奖作品(名单如下)。在过去的一年里，他们用跳脱的创意和技术手段将世界范围内的新闻报道进行视觉化处理。现在来看看，最终获奖的11件数据新闻作品都有哪些？各自长什么样？DJA评审团给出了什么评价？
年度数据可视化奖：
汉密尔顿的韵律The Rhymes Behind Hamilton
美国 《华尔街日报》
这是一个堪称伟大的数据可视化作品，它以一种看似简单的方式讲述了一个复杂的故事。使用了由《华尔街日报》的图形团队开发的一种算法，该作品对百老汇轰动一时的音乐剧《汉密尔顿》复杂押韵结构进行了识别和可视化处理。这一可视化方法完全以一种原始的方式帮助读者们清楚看到，是什么使得汉密尔顿的歌词如此强大和令人难忘。这一作品完全是原创的，非常惊人。
原作品链接：
https://source.opennews.org/articles/hamilton-algorithm/
年度调查奖：
无据可依Unfounded
加拿大 《环球邮报》
这项作品来自《环球邮报》，作品取名为《无据可依》（
Unfounded
）
是因为，团队长达20个月调查发现：人们对性侵犯的指控被警方认定为“毫无根据”，让公众关注的一个重要领域暴露出来。调查团队通过海量信息梳理、深入的数据分析，并将数据从多个维度进行点状分布排列，最终清楚表达一个事实：加拿大警方认为，几乎有五分之一的性侵案件指控中都是空穴来风，没有犯罪。通过引人入胜的故事和精心设计的图像和交互式数据可视化，《环球邮报》引发了舆论风潮，并在某种程度上改变了警察的做法。
原作品链接：
https://www.theglobeandmail.com/news/investigations/compare-unfounded-sex-assault-rates-across-canada/article33855643/
年度数据新闻APP
Electionland
美国 ProPublica和Electionland联合机构
Electionland是一个奇迹的组织，在2016年美国大选的实时报道中编排了1100名记者。他们使用复杂的数据捕获途径来增加验证和判断能力，为大选中的技术使用设置了
一个新的高水准线。在极具争议的政治氛围中，这个数据新闻APP以前所未有的规模报道了选举问题，并在某种程度上帮助验证了选举过程的严谨性。
开放数据奖：
塞尔维亚政治家的资产数据库
犯罪和腐败报告网络——KRIK，塞尔维亚
KRIK在他们的数据库项目中所做的不仅仅是打开数据接受检查，他们还打开了大脑。他们的工作让塞尔维亚的人们能够看到当地的政客们积累了多少财富。该数据库的公
布引发了塞尔维亚反腐机构的调查。与此同时，KRIK的记者遭到监视和记录，并且组织受到诽谤。但他们坚持公开问责制和应有的透明度。
原作品链接：
https://imovinapoliticara.krik.rs/display/
年度数据新闻网站
冲突的路线（网站）
哥伦比亚
哥伦比亚机构Rutas del Conflicto给人们呈现出巨大的矛盾和社会现实，以无可比拟的努力，完整而全面地汇集了独特的内容，从1982年起，这个网站就在报道和呈现来自哥伦比亚武装冲突的故事，并运用可视化手段、地图更加深入地区讲述。它不仅为读者和记者提供了真正的公共服务性内容，并且以一种非常棒的方式来启发公众和纪念那些受害者。
原作品链接：
http://rutasdelconflicto.com/
突发事件36小时内最佳数据使用奖
事实核查:特朗普和希拉里第一次辩论
NPR新闻，美国
