9岁惊艳戛纳，24岁家中猝逝，韩国00后“天才童星”之死，引发外媒关注...

沪江英语 · 公众号 · · 2025-02-17 18:01

正文

2月16日，一条消息突然刷屏网络。

童星出身，10岁时便凭借影片《孤胆特工》获得韩国百想艺术大赏最佳新人女演员的00后韩国女演员 金赛纶 （Kim Sae ron），在家中去世，距离25周岁生日还有5个月时间。

据悉她生前饱受严重抑郁症折磨。

作为韩国的电影新星，金赛纶曾多次登上海外电影节的红毯，如今她去世的噩耗也在外网刷屏了：

South Korean actor Kim Sae-ron, celebrated for her compelling performances from a young age, was found dead at her home in Seongdong-gu, Seoul, on Sunday. She was 24.

韩国演员金赛纶，以其从小就展现的出色演技而备受赞誉，在周日被发现死于首尔城东区的家中，年仅 24 岁。

A friend discovered her body after Kim failed to attend a scheduled meeting, according to Reuters. Authorities have found no signs of foul play and are investigating the circumstances surrounding her death.

据路透社报道，金赛纶未能出席预定的会议，随后朋友发现了她的遗体。警方没有发现任何谋杀的迹象，目前死因还在调查中。

天才童星

Born in 2000, in Seoul, Kim embarked on her acting career at the tender age of nine. She gained international recognition with her role in “A Brand New Life” (2009), which was showcased at the Cannes Film Festival, making her one of the youngest actors to be invited to the event.

2000年，金赛纶出生于首尔，9岁时便开始了自己的演艺生涯。她凭借在《旅行者》（2009）中的角色获得了国际认可，该片曾在戛纳电影节上展映，使她成为当时受邀参加该活动的最年轻演员之一。

Her portrayal in “The Man From Nowhere” (2010) further solidified her status as a rising star in Korean cinema.

她在《孤胆特工》（2010）中的表演进一步巩固了她作为韩国电影界冉冉升起的新星的地位。

The actor transitioned seamlessly from child roles to more complex characters. Notable performances include “The Neighbor” (2012) and “A Girl at My Door” (2014). She also made significant contributions to television, with roles in series such as “The Queen’s Classroom” (2013) and “Hi! School-Love On” (2014) and 2016 period fantasy series “Mirror of the Witch.” She also made a mark with 2018 action-thriller film “The Villagers.”

此后金赛纶成功地从儿童角色过渡到更复杂的角色。她的代表作包括《邻居》（2012）和《道熙呀》（2014）。她也在电视剧领域取得了不错成绩，出演了《女王的教室》（2013）、《爱在高中》（2014）以及2016年的时代奇幻剧《魔女宝鉴》。她还凭借2018年的动作惊悚片《邻里的人们》给观众留下了深刻的印象。

酒驾丑闻

In May 2022, Kim faced a personal and professional setback due to a driving under the influence incident in Seoul’s Gangnam District. The accident resulted in property damage and a subsequent fine of KRW20 million ($13,815). Following the incident, she took a hiatus from acting to reflect and address health concerns.

2022年5月，金赛纶在首尔江南区发生酒后驾驶事件，这给她的事业和个人生活带来了双重打击。这起事故造成了财产损失，她也因此被罚款2000万韩元（约13815美元）。事件发生后，她暂停了演艺活动，以反思自己的行为并处理健康问题。

The actor was to resume her career with a role in the 2023 Netflix series “Bloodhounds,” but most of her role was edited out after the DUI incident . She withdrew from series “Trolley.” Kim was due to make her acting comeback with the play “Dongchimi” in 2024 but stepped back from that as well. She was due to return to the movies with “Guitar Man,” per local media reports.

她原本计划在2023年的Netflix剧集《狩猎犬们》中复出，但酒驾事件后，她的大部分戏份被剪掉。她还退出了电视剧《电车》的拍摄。金赛纶原计划于2024年通过话剧《冬至美》回归舞台，但最终也放弃了。据当地媒体报道，她原本计划通过电影《吉他手》重返银幕。

在酒驾事件后，金赛纶一直未能在韩国娱乐圈复出，只能靠着打工赚钱维持生计。她的离世，在韩网掀起了关于娱乐圈性别不平等的讨论。

同样犯错，男演员出轨、吸毒、犯罪仍能活跃在荧幕，而女演员因曾醉驾自此丧失第二次机会。这几年金赛纶多次试图重新开始，然而每一次尝试都以失败告终。

真的太可惜了！本该有璀璨星光之路的天才少女，就此把人生定格在25岁之前。祝福一路走好，天堂没有抑郁症！

本期重点词汇：

embark on sth 开始一项新的或重要的事情

setback / ˈsetbæk / n.挫折; 倒退

hiatus / haɪˈeɪtəs / n.间歇; 空隙

DUI incident 酒后驾驶事件，DUI 是 Driving Under the Influence 的缩写，意思是“在酒精或药物影响下驾驶”

免费领取英语口语1对1体验课

9岁惊艳戛纳，24岁家中猝逝，韩国00后“天才童星”之死，引发外媒关注...

正文

请到「今天看啥」查看全文