The OECD gave the thumbs up to Donald Trump’s plan to boost infrastructure spending, saying it would boost America’s economy, which is projected to grow by 2.3% next year, well above the 1.5% forecast for this year. But the organisation also warned that “an increase in protectionism could risk impairing already weak growth in global trade”.
OECD(经济合作与发展组织)对唐纳德特朗普增加基础设施开支的计划大加赞许,称之会大大提升美国的经济水平,预计其明年经济增长速度为2.3%,远高于今年预测的1.5%。但同时经合组织同时也发出警告:“保护主义的势力壮大,可能会进一步削弱已经低迷的国际贸易。”
Meanwhile, America’s economic growth rate in the third quarter was revised to an annualised 3.2%, up from an initial estimate of 2.9%. Consumer spending was stronger than had been thought. Rising workers’ incomes also helped.
同时,美国第三季度的年度经济增长率已从初始预计的2.9%,更改为3.2%。消费性开支比预想的要更高。同时劳动者工资收入的提高也促进了经济的增长。