------据说搞村镇的都关注了我们------
看完《中国当代建筑忽悠话速成指南》
你就能挤进神奇的建筑圈,
成为一名资深的文化设计师。
∇∇∇如图:
我们以一次城中村厕所改造为例,
通过
举例对比
的方式,增加学习的印象,
并对重点话术进行了强调,
对忽悠技巧的运用起到指导作用。
影像记录=拍照片
例:我刚拍了一张厕所的照片。
——在进入场地后,
调研小组
对整体环境和片段要素进行了必要的影像记录。
具有一定的历史价值=老房子
例:它是个老房子。
——我们判定原有建筑物具有一定的历史价值。
统一性/韵律感=一个样
例:周围的房子都一个样。
——场地周边的建筑呈现了极强的统一性。
以XX为媒介=用XX
例:砖砌的两层小楼
——以传统工艺烧制而成的材质为媒介所进行的
乡土建筑实践
,与以现代化工业材料建造的有象征意义的巨构物存在显著的差异性。
中国90年代的建筑风格=贴瓷砖
例:以前贴上去的瓷砖掉了好多。
——从它存留的建筑痕迹,依稀窥见中国90年代的建筑风格。
一个时代的逝去=落伍
例:以前流行的样式已经落伍了。
——原有立面带来的愉悦感终于消弭,不禁让人感叹一个时代的逝去。
光与影=亮的
例:房子里是亮的。
——光与影是表达内部空间的重要手段。
不加修饰的材料本质=毛坯
例:毛坯效果。
——这类空间恰恰凸显了不加修饰的材料本质。
即时性=现在
例:忽然有人说:“我现在想尿尿。”
——
场所精神
诱发使用者或者观众产生了即时性的生理需求。
非线性=少部分
例:他说,大部分人会洗手,少部分不会。
——个体行为和总体结论之间长期保持着非线性的不确定关系。
存在缺失=没了
例:水龙头没水了。
——基础功能并不完善甚至存在明显的缺失。
产生了XX的固有印象=觉得XX
例:王阿姨觉得这里不OK。
——在地居民不断对此提出质疑,最终产生了脏乱差的固有印象。
自我生长=没人管
例:除了一天一清,这里没人管。
——从建筑的
全生命周期
来看,这个自我生长的结果,虽然跟最初设想形成巨大落差,但也不失为一种可接受的自由状态。
打破/重新定义/模糊了A与B的边界=一边A一边B
例:大家都爱一边蹲坐一边玩手机。
——科技的发展带来的影响不可忽视,它重新定义了使用者的行为,进一步模糊了公共属性和私密属性的边界。
当你掌握了以上基础词汇,代表你已经入门。
这足够应付不懂事的甲方/领导/女友了。
但是如何
进阶升仙
,想象力成了关键。
这里特别提出三点秘诀,
请保持谦虚务实精神反复练习。
1.臆造新词
尽量在词汇添加后缀
“体”“性”“属性”
,给人以专业的印象;将两个相关词融合,或调换原本的前后顺序,给人耳目一新的感觉。
例:
水体、玻璃体、生命体
叙事性=叙事+性
透明性=透明+性
空间属性=空间+属性
建构=建筑+构造
筑构=构筑
2.适度夸张
拔高思想高度,什么都要往
大
说;能简单的就要复杂,能明确的就要模糊,能具象的就要抽象;避免遭到质疑,要多用
“也许”
“亦或”“难免”“一定程度上”
这类虚词。
例:
马桶=人类文明和生理需求共同催化的产物
隔间=一定程度上是对于隐私权保持尊重的设计底线
窗子=建筑室内外交流的媒介亦或建筑视觉构成的常见要素
3.善用长句
务必模仿英语语法,将大量定语后置;
十个字能说完的,也要用长句来补充;通常伴随
大量连续使用
的“本质”“关键”“核心”“更重要的”等词汇;总之就是一口气读不完,那就用两口气。
原句:专家们最终揭示了答案:“对设计师而言,这个项目无疑是一次
冒险的尝试
,一方面要承载过去的历史性,让空间表达
自身的叙事性
,让建筑回归
本质性
,另一方面不能局限于纯粹的纪念性,将时代性、创新性、科技性融入其中,使之形成
对传统保持批判
的先锋性。”
翻译:领导说:“项目随便搞搞就好啦。”(9个字而已)
原句:在不怕破坏原有体系的前提,设计师从本质上
二度解构了社会需求
,并关键性地引入成熟技术,以极低造价解决了困扰多年的核心难题,也给使用者和市民们留下了一个值得深思的
城市课题
,具有教育和启发的意义。
翻译:厕所重新粉刷,还加了无线WIFI和自动水龙头。